RCS CDP-10M Operating Instructions Manual Download Page 4

Page: 4 / 12

10 11 12 13

TRACK

MIN

SEC

MP3 CD

AUDIO CD

TRACK

TITLE

DIGITAL SOUND

CD RECEIVER

CD-R/RW COMPATIBLE

MODE BAND PTY AF/REG

1/PL/PS 2/INT 3/RPT R/RST

4/RDM 5/D.DN 6/D.UP DISP

POWER

EJECT

TUNE

TRAC

LEVEL

LOCATION AND FUNCTION

OF CONTROLS (CD)

BEDIENELEMENTE DES CDR-10 RDS

(CD-BEREICH)

1. Power Button

When this button is pressed, power comes on and the
device will start operating. When this button is pressed
once more, the power is turned off and the device will
stop operating.

2. DISC SLOT

When a disc is inserted into the disc slot, the disc will
load automatically. The display shows LOAD – PLAY –
DISC on the LCD (total track and total time) after it will
start playing automatically.

1. POWER SCHALTER

Wenn Sie diesen Knopf drücken, schaltet sich das Gerät
an und fängt mit dem Betrieb an. Wenn Sie diesen Knopf
erneut drücken, schaltet sich das Gerät automatisch ab.

2. CD-SCHACHT

Wenn sie eine CD in den CD-Schacht einlegen, wird die
CD automatisch geladen und abgespielt. Auf dem Dis-
play erscheint die Anzeige LOAD – PLAY – DISC.

3. LEVEL KNOB

If this volume-knob is turned clockwise, the sound level
will increase vice versa, if the knob is turned counter clo-
ckwise, the sound level will decrease.

4. TUNE / TRACK BUTTON

In RADIO mODE

When you press this button for a fairly long time, the fre-
quency will change to the radio station moving upwards
(manual), whereas, when you press this button for a rat-
her short period of time (less than 0.5 sec) it will stop on
the next radio station frequency also moving upwards.

In DISC mODE

If this button is pressed (0.5 sec) the disc will move to the
next track. If this button is pressed for a longer period of
time it will fast forward the music playing at the moment.

3. LEVEL-DREHKNOPF

Wenn Sie diesen Knopf im Uhrzeigersinn drehen, wird die
Lautstärker lauter. Wenn Sie diesen Knopf entgegenge-
setzt des Uhrzeigersinns drehen wird die Lautstärke leiser.

4. TUNE /TRACK KNOPF

Im RADIO-mODUS

Wenn Sie diesen Knopf längere Zeit gedrückt halten, än-
dert sich die Radiofrequenz aufsteigend, wenn Sie diesen
Knopf immer nur kurz gedrückt halten, (weniger als 0,5
Sek.) hält der Sendersuchlauf beim nächsten Radiosender.

Im CD-mODUS

Wenn Sie diesen Knopf für kurze Zeit gedrückt halten
(0,5 Sek.) wird die CD zum nächsten Titel springen. Hal-
ten Sie den Knopf für längere Zeit gedrückt, funktioniert
es wie ein schneller Vorlauf.

CDR-10 RDS

10 11 12 13