SRC-106 EN
5
MOUNTING INSTRUCTIONS
ASSEMBLY
The necessary hole cut for the installation should have a
diameter of 205 mm ±5mm. The installation depth should
amount to at least 115 mm.
1. Remove the fire dome of the loudspeaker by releasing
the spring wires at both sides of the speaker.
2. Insert the wires into the boot.
3. Hold the fire dome with a hand into the opening.
4. Insert the mounting screws into both mounting nuts and
fasten them until the fire dome is fixed.
5. Connect the wires according to the connection dia-
grams.
6. After you attached the fire dome put the speaker into the
installation ring and fix the bayonet fixing by easy rotati-
on in the clockwise direction.
DISASSEMBLY
To disassemble the speaker, go like described above in re-
verse order.
MONTAGEANLEITUNG
EINBAU
Der benötigte Lochausschnitt für die Installation sollte einen
Durchmesser von 204 mm ±5 mm aufweisen. Die Einbautie-
fe sollte mindesten 100 mm betragen.
1. Entfernen Sie den Feuertopf von dem Lautsprecher
durch Lösen der Sprungklammern auf beiden Seiten.
2. Legen Sie die Klammern in den Koffer.
3. Halten Sie den Feuertopf mit einer Hand in die Öffnung.
4. Führen Sie die Befestigungsschrauben in die beiden Be-
festigungsmuttern und ziehen Sie dann die Schrauben
fest. Damit ist der Feuertopf fixiert.
5. Verbinden Sie die Kabel wie es im Diagramm aufgezeich-
net ist.
6. Nachdem Sie den Feuertopf angebracht haben, legen
Sie den Lautsprecher in den Einbauring und befestigen
Sie den Verschluß, indem Sie diesen mit einer leichten
Drehung im Uhrzeigersinn befestigen.
AUSBAU
Um die Lautsprecher auszubauen, gehen Sie bitte anhand
der Einbaubeschreibung vor, in umgekehrter Reihenfolge.
Summary of Contents for SRC-106 EN
Page 6: ...SRC 106 EN 6...
