background image

23

IT

ALIANO

Overload Status 

Stand-By / ON 

Amplifier Disable 

GND 

Segnalazione di sovraccarico dell’amplificatore, utilizzabile, ad esempio, per un LED 

(figura A) oppure un relè (figura B). 

Circuito a “collettore aperto”. 

Massima tensione applicabile: 40 V c.c.  

Portata massima: 50 mA 

Comando posto in parallelo all’interruttore POWER [

1

] sul pannello 

frontale. Quando collegato a massa (GND),  si effettua l’accensione (remota) 

dell’amplificatore. 

Quando collegato a massa (GND): disabilitazione dell’amplificatore per risparmio 

energetico e/o selezione di zona.

Contatto comune ai tre precedenti (massa)

La regolazione si ottiene ponendo il dip-switch “Master Vol” [

w

] su OFF e collegando 

un potenziometro remoto (che funge da reostato) tra il contatto  “Rem Vol” e la massa 
“GND - GND”. 
Si consiglia l'utilizzo di un potenziometro a curva logaritmica inversa da 10 k

Ω

.  

 

IMPORTANTE: Quando il dip-switch “Master Vol” è posto su OFF e se non 
è previsto l'uso di potenziometri per alcuni o tutti i controlli remoti, è 
necessario porre in cortocircuito i rispettivi contatti verso massa (tramite un 
conduttore) in modo da ottenere il volume massimo, altrimenti il volume del 
rispettivo canale è posto a zero.

t

 Connettori rimovibili

Rem
Vol

GND

10 k

Ω

‘OPEN COLLECTOR’
max. 40 V
max. 50 mA

Overload Status

Overload Status

GND

GND

A

B

+    V dc   -

+    V dc   -

REGOLAZIONE REMOTA DEL VOLUME

REGOLAZIONE REMOTA 

DEL VOLUME

Summary of Contents for UP 8501

Page 1: ...OWNER MANUAL MANUALE D USO UP 8501 UP 8502 UP 8504 AMPLIFIERS AMPLIFICATORI ...

Page 2: ......

Page 3: ...CTION POWER SUPPLY VOLTAGE CHANGE SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA NOTA SUI CAVI PER SEGNALI AUDIO DESCRIZIONE INSTALLAZIONE NEI RACK DA 19 PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE REGOLAZIONE REMOTA DEL VOLUME COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI ACUSTICI CAMBIO TENSIONE DI FUNZIONAMENTO DELL APPARECCHIO DATI TECNICI 4 5 6 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 23 24 25 26 ...

Page 4: ...ric shock never open this product there are no parts inside that the user needs to access 2 2 SECONDARY EMERGENCY POWER SUPPLY THROUGH BATTERIES The apparatus operating voltage is 48V dc therefore it is necessary to connect in series several batteries having a lower nominal voltage example 4 x 12 V 2 x 24 V Always use rechargeable batteries which need to be chosen according to the maximum possible...

Page 5: ...aution Sudden stops excessive pushing force and uneven floors may cause the assembly to overturn 11 There are numerous mechanical and electrical factors to be considered when installing a professional audio system in addition to those which are strictly acoustic such as sound pressure angles of coverage frequency response etc 12 Hearing loss Exposure to high sound levels can cause permanent hearin...

Page 6: ...mand over the INPUT 2 which is disabled when the priority is in progress The TEST IN input allows to use a test signal to verify the proper channel operation The TEST IN input can get the priority by a command over both INPUT 1 and INPUT 2 which are disabled when the priority is in progress Channel outputs are 70 V 100 V constant voltage lines for loudspeakers having matching transformers In addit...

Page 7: ...when lit the 48 V dc power supply by batteries is detected 6 Thermal Protection LED when lit the thermal protection is activated the amplifier is muted 7 Amplifier Disabled LED when lit the amplifier has been disabled by the Amplifier Disable command t 8 Master Vol OFF LED when lit all the MASTER volume controls are disabled volumes depend on remote controls see Rem Vol r 9 Signal LED when lit the...

Page 8: ...5 W per each channel Read the Loudspeaker connection manual section P Peak LED when lit signal level 0 dB peak that allows to get the maximum deliverable power of the amplifier and is the limiter threshold UP 8502 and UP 8504 each LED indicates the maximum signal level on the respective channel Occasional flashing is normal but it is advisable to turn the respective MASTER volume down when a Peak ...

Page 9: ... C channel is inserted 70V the C channel output 13c for loudspeakers is set to 70 V B Fltr the band pass filter of the B channel is inserted 70V the B channel output 13b for loudspeakers is set to 70 V A Fltr the band pass filter of the A channel is inserted 70V the A channel output 13a for loudspeakers is set to 70 V OFF all MASTER 12a 12b 12c 12d volume controls are disabled all volumes depend o...

Page 10: ... IN2B GAIN B IN2C GAIN C IN2D GAIN D Gain control of the A channel audio INPUT 2 16a Gain control of the B channel audio INPUT 2 16b Gain control of the C channel audio INPUT 2 16c Gain control of the D channel audio INPUT 2 16d b a GND Rem Vol 1 2 Test 1 2 GND Test GND R b L a Audio input 1 b terminal Audio input 1 a terminal Audio input 1 ground Contact for the volume remote control When this co...

Page 11: ...s necessary to short circuit the respective contacts to ground through a wire to get the maximum volume otherwise the relevant channels are muted GND GND GND Rem Vol GND 10 kΩ Overload Status Stand By ON Amplifier Disable GND Amplifier overload indication through for example either a LED A picture or a relay B picture Open collector circuit Max voltage 40 V dc Max current 50 mA Command linked in p...

Page 12: ...ch connect the positive wire of the loudspeaker line to the amplifier output 13 a contact and the negative wire to the b contact The total power of all connected loudspeakers shall not exceed the amplifier nominal power 500 W UP 8502 This model has 2 independent outputs 2 channels AMP A 13a and AMP B 13b Set the voltage of both outputs through the A 70V 100V AMP A and B 70V 100V AMP B 14 dip switc...

Page 13: ...y printed circuit board in its centre Change if necessary the voltage by moving J4 to the value corresponding to the mains either 230 V or 115 V as according to the printed circuit board silk screen Make sure the F1 fuse on the left in the power supply printed circuit board figure is the proper one for the operating voltage before connecting the amplifier to the mains 230 V T5AH 250 V 115 V T10AH ...

Page 14: ... Power consumption no input signal Power consumption musical signal Power consumption max output power Power consumption max overload Operating temperature Storage temperature Dimensions w h d Net weight 1 x 500 W 2 x 250 W 4 x 125 W 40 Hz 16 kHz 200 Hz 8 kHz passband max 0 3 86 dB 70 dB 60 dB 0 dBu 775 mV max 7 V 0 20 dBu 775 78 mV max 7 V 0 dBu 775 mV 10 kΩ 10 Ω 20 Ω 40 Ω 20 Ω 40 Ω 80 Ω 20 dB ov...

Page 15: ...amento alla terra di protezione Accertarsi che il cavo di alimentazione dell apparecchio non possa essere calpestato o schiacciato da oggetti al fine di salvaguardarne la perfetta integrità Per evitare il rischio di shock elettrici non aprire mai l apparecchio all interno non vi sono parti che possono essere utilizzate dall utente 2 2 ALIMENTAZIONE SECONDARIA D EMERGENZA TRAMITE BATTERIE L apparec...

Page 16: ...pinte eccessive e superfici irregolari o inclinate possono provocare il ribaltamento dell assieme 11 Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un sistema audio professionale oltre a quelli prettamente acustici come la pressione sonora gli angoli di copertura la risposta in frequenza ecc 12 Perdita dell udito L esposizione ad elevati livelli sonori può provoc...

Page 17: ...e contatto sull ingresso INPUT 2 il quale è disattivato quando la priorità è in corso L ingresso TEST IN permette l uso di un segnale di verifica del funzionamento del rispettivo canale L ingresso TEST IN può ottenere la priorità tramite contatto sugli ingressi INPUT 1 e INPUT 2 i quali sono disattivati quando la priorità è in corso Le uscite per i diffusori acustici sono a tensione costante 70 V ...

Page 18: ...48V c c 4 LED AC Mains Presence quando acceso presenza dell alimentazione 115 230V c a da rete elettrica 5 LED DC PSU Presence quando acceso presenza dell alimentazione 48 V c c tramite batterie 6 LED Thermal Protection quando acceso intervento della protezione termica nessun segnale è inviato alle uscite 7 LED Amplifier Disabled quando acceso l amplificatore è stato disabilitato tramite il comand...

Page 19: ...so il rispettivo canale è in protezione per sovraccarico nessun segnale è inviato all uscita relativa Controllo di volume MASTER Nei modelli UP 8502 e UP 8504 è il controllo di volume di ciascun canale 12a 12b 12c 12d PANNELLO POSTERIORE q SPEAKER LINE OUTPUT UP 8501 uscita dell amplificatore per il collegamento della linea a tensione costante 70 100 V per diffusori acustici corredati di trasforma...

Page 20: ...ito 100V l uscita dell amplificatore 13 per i diffusori è impostata a 100 V Master Vol il controllo MASTER 12 del volume è abilitato B Fltr OFF B 70V 100V A Fltr OFF A 70V 100V OFF Master Vol B Fltr inserimento del filtro passa banda del canale B 70V l uscita del canale B 13b per i diffusori è impostata a 70 V A Fltr inserimento del filtro passa banda del canale A 70V l uscita del canale A 13a per...

Page 21: ...anale D UP 8504 D Fltr OFF D 70V 100V C Fltr OFF C 70V 100V B Fltr OFF B 70V 100V A Fltr OFF A 70V 100V OFF Master Vol D Fltr inserimento del filtro passa banda del canale D 70V l uscita del canale D 13d per i diffusori è impostata a 70 V C Fltr inserimento del filtro passa banda del canale C 70V l uscita del canale C 13c per i diffusori è impostata a 70 V B Fltr inserimento del filtro passa banda...

Page 22: ...ne ai contatti di priorità PRIOR Ingresso per il segnale di test per la verifica del funzionamento Dato che questo ingresso è sempre aperto è consigliabile porlo a massa GND se inutilizzato tramite un conduttore Ingresso audio 2 massa Ingresso audio 2 canale destro R segnale stereo Ingresso audio 2 terminale b oppure canale sinistro L segnale stereo Ingresso audio 2 terminale a INPUT 1 VOL PRIOR G...

Page 23: ...sa La regolazione si ottiene ponendo il dip switch Master Vol w su OFF e collegando un potenziometro remoto che funge da reostato tra il contatto Rem Vol e la massa GND GND Si consiglia l utilizzo di un potenziometro a curva logaritmica inversa da 10 kΩ IMPORTANTE Quando il dip switch Master Vol è posto su OFF e se non è previsto l uso di potenziometri per alcuni o tutti i controlli remoti è neces...

Page 24: ... switch 70V 100V 14 collegare il conduttore positivo della linea diffusori al contatto a dell uscita dell amplificatore 13 ed il conduttore negativo al contatto b La somma delle potenze di tutti i diffusori collegati non deve essere superiore a quella massima d uscita dell amplificatore 500 W UP 8502 Sono presenti 2 uscite indipendenti 2 canali AMP A 13a e AMP B 13b Prima di effettuare il collegam...

Page 25: ... sul circuito stampato dell alimentatore circa al centro Porre o lasciare se già impostato correttamente il connettore nella posizione corrispondente alla tensione di rete 230 V oppure 115 V in accordo con la serigrafia del circuito stampato Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che il fusibile F1 a sinistra nel disegno del circuito stampato dell alimentatore sia quello ...

Page 26: ... by Potenza assorbita amp disabilitato Potenza assorbita nessun segnale Potenza assorbita segnale musicale Potenza assorbita max potenza d uscita Potenza assorbita max sovraccarico Temperatura di funzionamento Temperatura di stoccaggio Dimensioni l h p Peso netto 1 x 500 W 2 x 250 W 4 x 125 W 40 Hz 16 kHz 200 Hz 8 kHz banda passante max 0 3 86 dB 70 dB 60 dB 0 dBu 775 mV max 7 V 0 20 dBu 775 78 mV...

Page 27: ......

Page 28: ...www rcfaudio com 103 07 237 RevC RCF SpA Via Raffaello 13 42124 Reggio Emilia Italy tel 39 0522 274411 fax 39 0522 274484 e mail rcfservice rcf it ...

Reviews: