ITALIANO
ENGLISH
RCF S.p.A. Vi ringrazia per l’acquisto di
questo prodotto, realizzato in modo da
garantirne l’affidabilità e prestazioni
elevate.
DESCRIZIONE
Questi trasformatori permettono il
collegamento di altoparlanti (con
impedenza 4 - 8
Ω
) a linee con tensione
costante (70 - 100 V). E’ possibile
selezionare la potenza applicata agli
altoparlanti, essendo questi trasformatori
dotati di più uscite con diversi rapporti di
trasformazione.
La potenza nominale del trasformatore è
(secondo il modello):
• 240 W [TD 240]
• 120 W [TD 120]
• 60 W [TD 60]
INSTALLAZIONE E
COLLEGAMENTI
1.
Fissare il trasformatore all’interno del
diffusore acustico (se possibile) oppure
in un contenitore apposito posto nelle
vicinanze.
2.
Collegare il terminale negativo
– dell’altoparlante al morsetto “COM”
del trasformatore; collegare il terminale
po dell’altoparlante al morsetto del
trasformatore corrispondente alla potenza
desiderata, considerando l’impedenza
dell’altoparlante.
3.
Collegare l’uscita dell’amplificatore “0”
o “com” al morsetto “0” del trasformatore;
l’uscita in tensione dell’amplificatore
deve essere collegata al morsetto del
trasformatore contrassegnato dalla stessa
tensione (70 - 100 V).
IMPORTANTE: non collegare un
altoparlante con impedenza inferiore ad 8
Ω
al morsetto del trasformatore contrassegnato
con N.C. per un carico di 4
Ω
.
RCF S.p.A. would like to thank you
for having purchased this product,
which has been designed to guarantee
reliability and high performance.
DESCRIPTION
These transformers make it possible
to connect loudspeakers (4 - 8
Ω
impedance) to constant voltage lines
(70 - 100 V). It is possible to choose the
power applied to loudspeakers, as these
transformers have outputs with different
transformation ratios.
The transformer nominal power is (according
to the model):
• 240 W [TD 240]
• 120 W [TD 120]
• 60 W [TD 60]
INSTALLATION AND
CONNECTIONS
1.
Install the transformer inside the
loudspeaker cabinet (if possible) or in a
suitable box placed beside it.
2.
Connect the loudspeaker negative
terminal – to the transformer “COM”
screw terminal. Connect the loudspeaker
positive te to the transformer
screw terminal marked with the desired
power, considering the loudspeaker
impedance.
3.
Connect the amplifier output “0” or
“com” to the transformer screw terminal
“0”. The amplifier positive output is to
be connected to the transformer screw
terminal marked with the same voltage
value (70 - 100 V).
IMPORTANT NOTE: do not connect a
loudspeaker with impedance lower than 8
Ω
to the transformer screw terminal marked with
N.C. for a 4
Ω
load.