RCF HDL10-A Owner'S Manual Download Page 30

30

IT

ALIANO

I carichi sospesi devono essere installati con estrema cautela.
- Durante l’installazione di un sistema indossare sempre il caschetto protettivo e le scarpe 
antinfortunistiche.
- Non consentire mai il passaggio di persone sotto il sistema durante il processo di 
installazione.
- Non lasciare mai il sistema incustodito durante il processo di installazione.
- Non installare mai il sistema su aree di pubblico accesso.
- Non collegare mai altri carichi al sistema di diffusori.
- Non salire sul sistema durante e dopo l’installazione.
- Non esporre il sistema a carichi ulteriori dovuti al vento o alla neve.

ATTENZIONE:

 il sistema deve essere fissato nel rispetto delle leggi e dei regolamenti del 

paese in cui sarà utilizzato. Il proprietario o installatore è responsabile di garantire che il 
sistema sia fissato correttamente, in base alle leggi e ai regolamenti statali e locali.

ATTENZIONE: 

controllare sempre che tutti i componenti del sistema di installazione non 

forniti da RFC siano:
- adatti all’uso;
- approvati, certificati e marchiati;
- adeguatamente dimensionati;
- in condizioni perfette.

ATTENZIONE: 

ogni diffusore è in grado di sostenere l’intero carico del componente 

del sistema sottostante. È molto importante che ogni singolo diffusore del sistema sia 
adeguatamente controllato.

Il sistema delle sospensioni è progettato con i fattori di sicurezza adeguati (in base alla 
configurazione). Tramite il software “RCF Shape Designer” è molto semplice comprendere 
i limiti e i fattori di sicurezza in ogni singola configurazione. Per comprendere meglio in 
quale intervallo di sicurezza lavorano i meccanismi è necessaria una semplice introduzione: 
i meccanismi HDL sono realizzati con acciaio certificato UNI EN 10025-95 S 235 JR e S 
355 JR. 

S 235 JR è un acciaio strutturale con la curva di trazione (o di deformazione equivalente) 
illustrata a fianco.
La curva è caratterizzata da due punti critici: il punto di rottura e il punto di snervamento. 
Il carico di rottura è semplicemente la sollecitazione massima raggiunta. Il carico di rottura 
è normalmente utilizzato come indicatore della resistenza del materiale per progettazioni 
strutturali, ma è utile notare che altre proprietà di resistenza sono spesso più importanti. 
Una di queste è indubbiamente la resistenza allo snervamento. Il grafico della curva di 
trazione di S 235 JR mostra una rottura netta a una sollecitazione inferiore al carico 
di rottura. A questo livello critico, il materiale si allunga considerevolmente, senza una 
variazione evidente della sollecitazione. La sollecitazione a cui questo avviene si definisce 
punto di snervamento.
Una deformazione permanente può essere dannosa, nel settore è stato stabilito che lo 0,2% 
di deformazione plastica è il limite arbitrario considerato accettabile da tutte le agenzie 
di regolamentazione. Per quanto riguarda tensione e compressione, la sollecitazione 
corrispondente a questa deformazione si definisce come snervamento.

I valori caratteristici di S 355 J e S 235 JR sono R=360 [N/mm2] e R=510 [N/mm2] per carico 
di rottura e Rp0,2=235 [N/mm2] e Rp0,2=355 [N/mm2] per la resistenza allo snervamento. 
Nel nostro software predittivo i fattori di sicurezza sono calcolati considerando il carico di 
rottura equivalente alla resistenza allo snervamento, come indicato da svariate norme e 
regole internazionali. Il fattore di sicurezza risultante è il valore minimo di tutti i fattori di 
sicurezza calcolati, per ogni collegamento o connettore.
Questo è il punto di lavorazione con un FS=4:
Il fattore di sicurezza richiesto può variare in base alle norme di sicurezza locali o alla 
situazione. Il proprietario o installatore è responsabile di garantire che il sistema sia fissato 
regolarmente, in base alle leggi e ai regolamenti statali e locali. Il software “RCF Shape 
Designer” fornisce informazioni dettagliate sul fattore di sicurezza per ogni configurazione 
specifica.

HDL20-A, HDL10-A

IN SOSPENSIONE

“RCF SHAPE DESIGNER” 
SOFTWARE E FATTORI DI 
SICUREZZA

Ultimate

Strength

N/mm

2

Yield

Strength

SF = 4

Working

Conditions

%

Ultimate

Strength

N/mm

2

Yield

Strength

SF = 4

Working

Conditions

%

ATTENZIONE

ATTENZIONE

ATTENZIONE

Summary of Contents for HDL10-A

Page 1: ...OWNER MANUAL MANUALE D USO HDL20 A HDL10 A ACTIVE LINE ARRAY MODULES...

Page 2: ...ENGLISH ENGLISH ITALIANO LANGUAGE 3 23...

Page 3: ...any operations modifications or repairs that are not expressly described in this manual Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur The product doe...

Page 4: ...e maximum sound pressure level IMPORTANT NOTES To prevent the occurrence of noise on line signal cables use screened cables only and avoid putting them close to Equipment that produces high intensity...

Page 5: ...watt Class D amp modules accurately match the high quality digital signal input boards with precise complex filter responses that result in the natural detailed reproduction of the best direct radiat...

Page 6: ...rounding points shall be connected to the same ground node This will improve reducing hums in the audio system The module is provided with a Powercon outlet to daisy chain other modules The maximum nu...

Page 7: ...limiter has the purpose to prevent damages the transducers The speaker shall never be used with the limit indicator red continuous operation with the RMS protection active can cause damages to the sp...

Page 8: ...t is a good practice to always turn on speakers at last and turn them off immediately after the show Now you can turn ON the speaker and adjust the volume control to a proper level WARNING Always make...

Page 9: ...a pole or tripod integral rigging hardware must be used to secure the speakers to each other Always be cautious when deploying the system outdoors Unexpected winds may topple a system Avoid attaching...

Page 10: ...ned Ultimate tensile stress is commonly used as a criterion of the strength of the material for structural design but it should be recognized that other strength properties may often be more important...

Page 11: ...ns even with a small number of cabinets THE MAXIMUM NUMBER OF SPEAKERS THAT MAY BE SUSPENDED USING THE HDL20 A FRAME IS n 16 HDL20 A n 8 HDL18 AS n 4 HDL 18 AS 8 EIGHT HDL 20 A USING ACCESSORY LINK BA...

Page 12: ...the certified shackle Secure the shackle 2 Connect the second pin on the front bracket to make sure that the connecting bracket is vertical 3 Connect the front bracket to the first HD cabinet using 2...

Page 13: ...with respect of the frame No other angles are allowded 5 Connect the second cabinet to the first always starting from the 2 front brackets 6 Reverse and connect the rear bracket of the second cabinet...

Page 14: ...erage at lower frequencies The curved array system design can be summarized as flat front HDL for long throw sections increase curvature as distance decreases add more enclosures for more output This...

Page 15: ...f the software the user can directly download the application without the Runtime Two versions 32 bit and 64 bit are available for the download IMPORTANT Matlab no longer supports Windows XP and hence...

Page 16: ...16 ENGLISH...

Page 17: ...17 ENGLISH After the choice of folders for RCF Easy Shape Designer software Figure 2 and Matlab Libraries Runtime the installer takes a couple of minutes for the installation procedure...

Page 18: ...lybar as shown in the picture below After entering all the data input in the left part of the user interface by pressing the AUTOSPLAY button the software will perform Hanging point for the shackle wi...

Page 19: ...phase to achieve better directionality Low frequency directionality is less dependent on the array s relative splay angles and more dependent on the number of elements of the array At low frequencies...

Page 20: ...4 AS SUB 8006 AS HDL 18 AS HDL 10 A compatible Subwoofers SUB 8004 AS SUB 8006 AS HDL 15 AS HDL10 A HDL20 A GROUND STACKED 1 Fix the HDL fly bar on subs as shown in the picture 2 The stacking bar adds...

Page 21: ...bottom box in a stacked array can be tilted to obtain proper coverage patterns from 7 5 to 7 5 Reverse and connect the 1 rear stacking bar bracket to the first enclosure using the hole for the proper...

Page 22: ...22 ENGLISH...

Page 23: ...arecchiatura Non posizionare fiamme libere come candele accese sull apparecchiatura 4 Non tentare mai di eseguire operazioni modifiche o riparazioni che non siano espressamente descritte in questo man...

Page 24: ...manuale delle istruzioni NOTE IMPORTANTI Al fine di prevenire la produzione di rumore sui cavi del segnale di linea utilizzare esclusivamente cavi schermati ed evitare di collocarli nelle vicinanze d...

Page 25: ...le ad alta qualit grazie a una risposta dei filtri precisa e complessa che consente una riproduzione del suono naturale e dettagliata degna dei migliori sistemi a radiazione diretta Sono la scelta mig...

Page 26: ...certarsi che tutto il sistema sia adeguatamente collegato a terra Tutti i punti di massa devono essere collegati allo stesso nodo di massa Ci favorir la riduzione del ronzio del sistema audio Il modul...

Page 27: ...e a impedire danneggiamenti ai trasduttori L amplificatore non deve mai essere usato quando l indicatore del limiter rosso un funzionamento continuativo con la protezione RMS attiva pu danneggiare l a...

Page 28: ...audio dovuti all accensione buona norma accendere sempre i diffusori all ultimo momento e spegnerli subito dopo l esibizione Ora possibile ACCENDERE il diffusore e regolare il volume al livello richi...

Page 29: ...l altro Agire sempre con cautela quando si installa il sistema all esterno Il vento potrebbe far oscillare il sistema Non applicare striscioni o simili su nessuna parte del diffusore Tali elementi pot...

Page 30: ...rottura semplicemente la sollecitazione massima raggiunta Il carico di rottura normalmente utilizzato come indicatore della resistenza del materiale per progettazioni strutturali ma utile notare che a...

Page 31: ...re sempre attentamente tutte queste condizioni con il software RCF Shape Designer anche con pochi cabinet IL NUMERO MASSIMO DI DIFFUSORI SOSPESI CHE PU ESSERE INSTALLATO UTILIZZANDO IL TELAIO HDL20 A...

Page 32: ...izzando il moschettone certificato Fissare il moschettone 2 Collegare il secondo perno sulla staffa anteriore per accertarsi che la staffa di collegamento sia in posizione verticale 3 Collegare la sta...

Page 33: ...artendo a 0 rispetto al telaio Non sono permesse altre angolazioni 5 Collegare il secondo diffusore al primo sempre partendo dalle 2 staffe anteriori 6 invertire e collegare la staffa posteriore del s...

Page 34: ...e La progettazione di sistemi di gruppi con curvatura si pu riassumere come segue HDL a fronte piano per sezioni a lunga distanza aumento della curvatura al diminuire della distanza aggiunta di ulteri...

Page 35: ...nte pu scaricare direttamente l applicazione senza il Runtime IMPORTANTE Matlab non supporta pi Windows XP e quindi RCF Easy Shape Designer 32 bit non funziona con questa versione del sistema operativ...

Page 36: ...36 ITALIANO...

Page 37: ...37 ITALIANO Dopo aver scelto le cartelle per il software RCF Easy Shape Designer Figura 2 e Matlab Libraries Runtime l installer impiegher un paio di minuti per la procedura di installazione...

Page 38: ...ati nella parte sinistra dell interfaccia utente premendo il pulsante AUTOSPLAY il software calcoler Il punto di sospensione per l ancoraggio con posizione A o B se selezionato un singolo punto di app...

Page 39: ...la stessa fase per ottenere un direzionamento migliore Il direzionamento in bassa frequenza dipende meno dagli angoli di apertura relativi del gruppo e di pi dal numero di elementi del gruppo Alle ba...

Page 40: ...S HDL 18 AS Subwoofer compatibili con HDL 10 A SUB 8004 AS SUB 8006 AS HDL 15 AS HDL10 A HDL20 A POSIZIONATI A TERRA 1 Fissare la barra di sospensione HDL sui subwoofer come illustrato nella figura 2...

Page 41: ...pu essere inclinato per poter scegliere l area di copertura adeguata da 7 5 a 7 5 Per il montaggio si posiziona la prima cassa sopra al ply bar e si collega adesso con lo stacking bar scegliendo l opp...

Page 42: ...42 ITALIANO...

Page 43: ...oil 2x8 2 0 voice coil XLR JACK XLR 2 dBu 4 dBu 800 Hz Thermal RMS Soft limiter Cluster HF High Curving Indoor 1400 W Peak 700 W RMS 200 W RMS 500 W RMS Convection Powercon Connector in Powercon Conne...

Page 44: ...10307302 Rev N www rcf it RCF S p A Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it...

Reviews: