background image

10

ENGLISH

CONNECTIONS

CONNECTIONS TO THE LOUDSPEAKER LINE ARE MADE BY USING THE 2 WIRE CABLE COMING 
OUT FROM THE LOUDSPEAKER REAR SIDE.
1)

   Connect the conductor of the audio line that leads from the amplifier terminal marked “

0

” or 

‘COW to the 

BLACK

 conductor of the speaker input cable.

2)

   Connect the conductor of the audio line that leads from the amplifier terminal marked “

70V

” 

or “

100V

” to the 

RED

 conductor of the speaker input cable.

3)

   Select the output power as described in the section below.

The  figure  shows  a  typical  application  example.  To  facilitate  the  “phase”  connection  of  the 
speaker, we recommend that you use bipolar cables with markings that distinguish the polarity 
(e.g. insulation of different colours, conductors of different colours, etc.). In creating the sound 
system at constant voltage, keep the following rules in mind:

1) 

  The input voltage of the speaker must correspond to the voltage selected on the amplifier 

output.

2)

    The sum of the nominal power values of all the speakers connected must not exceed that of 

the amplifier.

IMPORTANT NOTES

• Two output power values can correspond to a single position of the commutator: one value is 

related to the line voltage of 100 V, and the other to the line voltage of 70 V. Pay attention not 
to confuse the two values.

•  In  order  to  protect  the  electrical  contacts  of  the  commutator  and  ensure  their  durability, 

we  recommend  that  you  change  the  power  value  with  the  system  switched  off  (no  sound 
programme being diffused), or with the amplifiers adjusted to low volume.

• To  prevent  breakdowns  or  malfunctions, 

do  not  turn  the  commutator  to  the “70 V”  max 

power 

(last setting turning clockwise) position when the speaker is connected to 

     

 lines.

25 W - Rectangular, 

with driver unit 

25 / 38 W 

250 - 10.000 Hz 

122 dB 

60° x 130°  

108 dB 

310 x 165 x 290 mm 

2.2 kg 

Type 

Nominal/maximum power 

  

      

Frequency response  

  

Maximum sound pressure  

Angle of coverage  

 

 

Sensitivity (1W/1m) 

 

Dimensios 

 

Weight 

 

 

8

Ω

 

IP 66  

High pass filter 6 dB/oct.   

-25°/ +70° 

RAL 7035 

“U” Bracket stainless steel 

lenght 1 m

ABS UL- 94HB; UV Stabilized

Speaker impedance 

 

Weather protection 

      

Low frequency out of range 

protection 

     

Working temperature °C 

Colour 

Mounting hardware  

Connection cable 

Plastic parts 

HD 3216

Summary of Contents for HD2414/T

Page 1: ... ...

Page 2: ...diffusori non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti al fine di salvaguardarne la perfetta integrità 5 Impedire che oggetti o liquidi entrino all interno del prodotto perché potrebbero causare un corto circuito 6 Non eseguire sul prodotto interventi modifiche riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni Contattare centri di assistenza autorizzati o personale alt...

Page 3: ...nora che il diffusore acustico è in grado di produrre 12 Idiffusoridevonoesserecollegatiinfase corrispondenza delle polarità tra amplificatori e diffusori in modo da garantire una corretta riproduzione audio soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro adiacente o nello stesso ambiente 13 Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii disturbi e compromettano il buon...

Page 4: ...i fori presenti alla base Ruotando il corpo delle trombe è possibile indirizzare il messaggio sonoro nella direzione desiderata I COLLEGAMENTI CON LA LINEA AUDIO SI EFFETTUANO TRAMITE IL CAVO D INGRESSO A 2 CONDUTTORI CHE FUORIESCE DALLA PARTE POSTERIORE DEL DIFFUSORE 1 Collegare il conduttore della linea audio che fa capo al morsetto dell amplificatore contrassegnato con 0 o COM al conduttore NERO...

Page 5: ...amenti non ruotate il commutatore nella posizione 70V potenza max ultima posizione in senso orario del commutatore quando i diffusori sono collegati a linee a 100V 25 W Rettangolare 25 38 W 250 10 000 Hz 122 dB 60 x 130 108 dB 310 x 165 x 290 mm 2 2 kg 8Ω IP 66 Filtro passa alto 6 dB oct 25 70 RAL 7035 Staffa ad U INOX Lunghezza 1 m ABS UL 94HB UV Stabilizzato Tipo Potenza nominale massima Rispost...

Page 6: ...Supportoorientabile indotazione Cavi di collegamento Parti in plastica HD 4020 T 40 W Rettangolare con trasformatore 40 60 W 100 70 V 180 7 000 Hz 128 dB 50 x 110 112 dB 400 x 200 x 420 mm 3 9 kg IP 66 Filtro passa alto 6 dB oct 25 70 RAL 7035 Staffa ad U in acciaio INOX Lunghezza 1 m ABS UL 94HB UV Stabilizzato HD 2414 T 15 W Rettangolare con trasformatore 15 23 W 100 70 V 275 7 000 Hz 118 dB 60 ...

Page 7: ... sure that no objects or liquids can get into this product as this may cause a short circuit 6 Never attempt to carry out any operations modifications or repairs that are not expressly described in this manual Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur the loudspeaker does not function or works in an anomalous way the cable has been damaged object...

Page 8: ...ximum sound pressure the loudspeaker is capable of producing 12 To ensure a correct musical reproduction loudspeaker phase is to be respected loudspeakers are connected respecting the amplifier polarity This is important when loudspeakers are installed adjacent one another for instance in the same room 13 To prevent inductive effects from causing hum noise and a bad system working loudspeaker lines...

Page 9: ... 70 and 100 V constant voltage lines and select the delievered power by means of a rotary dial on the rear cover INSTALLATION CAUTION Make sure that the speaker is installed in a stable and secure way in order to avoid any conditions that may be dangerous for people or structures Use attachment systems screws screw anchors etc that are suitable for the type of structure that will support the speak...

Page 10: ...onnected must not exceed that of the amplifier IMPORTANT NOTES Two output power values can correspond to a single position of the commutator one value is related to the line voltage of 100 V and the other to the line voltage of 70 V Pay attention not to confuse the two values In order to protect the electrical contacts of the commutator and ensure their durability we recommend that you change the p...

Page 11: ... W Rectangular with driver unit and transformer 40 60 W 100 70 V 180 7 000 Hz 128 dB 50 x 110 112 dB 400 x 200 x 420 mm 3 9 kg IP 66 High pass filter 6 dB oct 25 70 RAL 7035 U Bracket stainless steel lenght 1 m ABS UL 94HB UV Stabilized HD 2414 T 15 W Rectangular with driver unit and transformer 15 23 W 100 70 V 275 7 000 Hz 118 dB 60 x 90 106 dB 250 x 145 x 272 mm 1 6 kg IP 66 High pass filter 6 dB...

Page 12: ... B ...

Reviews: