RCF FORUM 3000 Owner'S Manual Download Page 22

22

IT

ALIANO

IMPORTANTE

Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni 
contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri.
Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare 
quest’ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di 
conoscere le modalità d’installazione e d’utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

ATTENZIONE: 

Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo 

prodotto alla pioggia o all’umidità.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
1.

 Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con 

particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.

2. ALIMENTAZIONE DIRETTA DA RETE

a.  La tensione di alimentazione dell’apparecchio ha un valore sufficientemente alto da 

costituire un rischio di folgorazione per le persone: non procedere mai all’installazione 
o connessione dell’apparecchio con l’alimentazione inserita.

b.  Prima di alimentare questo prodotto, assicurarsi che tutte le connessioni siano 

corrette e che la tensione della vostra rete di alimentazione corrisponda quella di 
targa dell’apparecchio, in caso contrario rivolgetevi ad un rivenditore RCF.

c.  Le parti metalliche dell’apparecchio sono collegate a terra tramite il cavo di 

alimentazione. Un apparecchio avente costruzione di CLASSE I deve essere connesso 
alla presa di rete con un collegamento alla terra di protezione.

d.  Accertarsi che il cavo di alimentazione dell’apparecchio non possa essere calpestato o 

schiacciato da oggetti, al fine di salvaguardarne la perfetta integrità.

e.  Per evitare il rischio di shock elettrici, non aprire mai l’apparecchio: all’interno non vi 

sono parti che possono essere utilizzate dall’utente.

f.  La spina del cavo d’alimentazione è utilizzata come dispositivo di scollegamento e 

deve rimanere sempre facilmente accessibile.

3.

  Impedire che oggetti o liquidi entrino all’interno del prodotto, perché potrebbero causare 

un corto circuito. L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua.
Nessun oggetto pieno di liquido (es. vasi) e nessuna sorgente di fiamma nuda (es. candele 
accese) deve essere posto sull’apparecchio.

4.

 Non eseguire sul prodotto interventi / modifiche / riparazioni se non quelle espressamente 

descritte sul manuale istruzioni.
Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando:

 

-

l’apparecchio non funziona (o funziona in modo anomalo);

 

-

il cavo di alimentazione ha subito gravi danni;

 

-

oggetti o liquidi sono entrati nell’apparecchio;

 

-

l’apparecchio ha subito forti urti.

5.

Qualora questo prodotto non sia utilizzato per lunghi periodi, scollegare il cavo 

d’alimentazione.

6.

 Nel caso che dal prodotto provengano odori anomali o fumo, 

spegnerlo 

immediatamente e scollegare il cavo d’alimentazione.

 

7. 

I terminali marcati con il simbolo 

 sono da ritenersi ATTIVI e PERICOLOSI ed il 

loro collegamento deve essere effettuato da PERSONE ADDESTRATE oppure si devono 
utilizzare cavi già pronti. 

IMPORTANTE

ATTENZIONE

AVVERTENZE PER

LA SICUREZZA

Summary of Contents for FORUM 3000

Page 1: ...OWNER MANUAL MANUALE D USO FORUM 3000 CONFERENCE SYSTEM SISTEMA PER CONFERENZE...

Page 2: ......

Page 3: ...AIN UNITS SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE DEL SISTEMA INSTALLAZIONE IN RACK 19 DELL UNIT CENTRALE MMU 3100 DESCRIZIONE DELL UNIT CENTRALE MMU 3100 MMU 3100 PANNELLO FRO...

Page 4: ...protective earthing connection d Protect the power cord from damage Make sure it is positioned in a way that it cannot be stepped on or crushed by objects e To prevent the risk of electric shock never...

Page 5: ...cause the assembly to overturn 11 Mechanical and electrical factors need to be considered when installing a professional audio system in addition to those which are strictly acoustic such as sound pr...

Page 6: ...d to plug the chairman microphone to the MMU 3100 main unit and then all delegate microphones in daisy chain to it by a single or two lines according to the table layout The MMU 3100 main unit include...

Page 7: ...osing contact or by the automatic signal detection named VOX function The MMU 3100 amplifier provides max 80 W on its 100 V 70 V output for the connection of additional loudspeakers installed in the r...

Page 8: ...e AUX INPUT signal FLAT flat frequency response 4 DESK IN General volume control of all chairman delegate microphones 5 PLAY IN volume control 6 PLAY toggle button with LED It opens LED is lit mutes t...

Page 9: ...CONNECTION hot cold GND ground UNBALANCED CONNECTION 0 dB signal level that allows to get the amplifier maximum power The internal limiter circuit helps to avoid the amplifier overloading yet it is ad...

Page 10: ...power is on 3 OFF VOX ON OFF the AUX INPUT VOX function is off VOX ON the AUX INPUT VOX function is on automatic priority when a signal is detected on the AUX INPUT 4 FLAT HI PASS OFF the AUX INPUT hi...

Page 11: ...X REL LONG the AUX INPUT VOX function release time is long c 30 s 4 LOW VOX SENSITIVITY HI LOW the AUX INPUT VOX function sensitivity is low The signal threshold is 45 dBu necessary level to open the...

Page 12: ...of the REC OUT REC OUT audio output RCA socket Audio output available for the connection of a recorder PRE IN audio input RCA socket Direct input to the internal MMU 3100 amplifier Important this inpu...

Page 13: ...d on the rear panel below the mains connector F Amplifier output to additional loudspeakers Output 100 70 V constant voltage line max power 80 W Each loudspeaker shall have a line transformer with the...

Page 14: ...latching buttons is pressed The system can also have two or even more chairman consoles that need to be cascaded at the beginning of the line getting a sort of graduated priority precedence The first...

Page 15: ...button to listen to the chairman who is talking All connections are made through CAT 5 FTP cable Max number of consoles chairman and delegates that can be connected to a single MMU 3100 main unit is 8...

Page 16: ...OLE CONNECTION EXAMPLE CONNECTION EXAMPLE MMU 3100 MMS 3405P MMS 3404D DESK INPUT IN OUT 2 IN OUT 1 IN OUT 1 IN OUT 1 IN OUT 1 IN OUT 1 IN OUT 1 IN OUT 2 IN OUT 2 IN OUT 2 IN OUT 2 IN OUT 2 IN OUT 2 O...

Page 17: ...MMU 3100 main units The chairman of the first MMU 3100 main unit can get priority over all the system The chairman of the second MMU 3100 main unit can get priority over only the desktop microphones l...

Page 18: ...l Phantom power 7 dBu max 13 dBu 44 dBu max 24 dBu 10 k 80 dB 60 dB 0 10 dB 2 kHz 32 V 20 mA SYSTEM AUDIO IN unbalanced Sensitivity Impedance Signal noise ratio 5 dBu max 15 dBu 20 k 80 dB PLAY IN unb...

Page 19: ...IO IN TELECONF OUT unbalanced Max output level Impedance Signal noise ratio Inputs 21 dBu 100 100 dB DESK INPUT AUX INPUT PLAY IN SYSTEM AUDIO IN PROTECTIONS Amplifier Load Power supply Short circuit...

Page 20: ...ELEGATE MMS 3405P CHAIRMAN DESKTOP MICROPHONES Mic capsule electret Polar pattern hypercardioid Sensitivity 0 56 mV Pa Frequency response 70 Hz 18 kHz Loudspeaker power 1 W Net weight 1 kg 135 8 170 6...

Page 21: ......

Page 22: ...E I deve essere connesso alla presa di rete con un collegamento alla terra di protezione d Accertarsi che il cavo di alimentazione dell apparecchio non possa essere calpestato o schiacciato da oggetti...

Page 23: ...o da considerare quando si installa un sistema audio professionale oltre a quelli prettamente acustici come la pressione sonora gli angoli di copertura la risposta in frequenza ecc 12 Perdita dell udi...

Page 24: ...00 e poi tutte quelle dei delegati in cascata su una o due linee secondo la disposizione del tavolo banchi collegate a quella del presidente L unit centrale MMU 3100 include un alimentatore ed un ampl...

Page 25: ...tivato tramite un contatto oppure la rilevazione automatica del segnale funzione VOX L amplificatore interno pu erogare max 80 W alle sua uscita 100 V 70 V per il collegamento di diffusori acustici ad...

Page 26: ...lo del volume dei microfoni delle basi presidente delegati 5 PLAY IN Controllo del volume dell ingresso audio PLAY IN i 6 PLAY Pulsante elettronicamente bistabile con LED Attiva LED acceso o disattiva...

Page 27: ...positivo polo negativo GND massa COLLEGAMENTO SBILANCIATO 0 dB livello del segnale che permette di ottenere la massima potenza erogata dall amplificatore Il circuito limiter interno evita il superame...

Page 28: ...sattivata PHANTOM l alimentazione Phantom dell ingresso AUX INPUT attivata 3 OFF VOX ON OFF la funzione VOX dell ingresso audio AUX INPUT disabilitata VOX ON la funzione VOX dell ingresso audio AUX IN...

Page 29: ...a 30 s 4 LOW VOX SENSITIVITY HI LOW la sensibilit della funzione VOX dell ingresso AUX INPUT bassa La soglia del segnale necessaria per aprire l ingresso 45 dBu VOX SENSITIVITY HI la sensibilit della...

Page 30: ...udio collegabile ad un ingresso di un registratore PRE IN ingresso audio presa RCA Ingresso diretto dell amplificatore interno dell unit centrale MMU 3100 Importante questo ingresso funzionante solo q...

Page 31: ...zarsi specificato sul pannello posteriore sotto il connettore F Uscita dell amplificatore linea a tensione costante 100 70 V potenza max 80 W Ogni diffusore deve avere un trasformatore di linea con te...

Page 32: ...collegate in cascata all inizio della linea ottenendo una sorta di precedenza scalare della priorit Il primo presidente quello collegato direttamente all unit centrale MMU 3100 ha sempre la priorit p...

Page 33: ...mero massimo di basi microfoniche presidente e delegati che possono essere collegate ad una singola unit centrale MMU 3100 80 Ciascuna base microfonica delegato ha due ingressi uscite RJ 45 uno da usa...

Page 34: ...ASI MICROFONICHE ESEMPIO GENERICO DI COLLEGAMENTO MMU 3100 MMS 3405P MMS 3404D DESK INPUT IN OUT 2 IN OUT 1 IN OUT 1 IN OUT 1 IN OUT 1 IN OUT 1 IN OUT 1 IN OUT 2 IN OUT 2 IN OUT 2 IN OUT 2 IN OUT 2 IN...

Page 35: ...le unit centrali MMU 3100 il presidente della prima unit centrale MMU 3100 pu ottenere la priorit su tutto il sistema il presidente della seconda unit centrale MMU 3100 pu ottenere la priorit solo su...

Page 36: ...13 dBu 44 dBu max 24 dBu 10 k 80 dB 60 dB 0 10 dB a 2 kHz 32 V 20 mA Ing sbilanciato SYSTEM AUDIO IN Sensibilit Impedenza Rapporto segnale rumore 5 dBu max 15 dBu 20 k 80 dB Ingresso sbilanciato PLAY...

Page 37: ...ita sbilanciata TELECONF OUT Max livello d uscita Impedenza Rapporto segnale rumore Segnali d ingresso 21 dBu 100 100 dB DESK INPUT AUX INPUT PLAY IN SYSTEM AUDIO IN PROTEZIONI Amplificatore Carico Al...

Page 38: ...NICHE MMS 3404D DELEGATO MMS 3405P PRESIDENTE Capsula mic elettrete Direttivit ipercardioide Sensibilit 0 56 mV Pa Risposta in frequenza 70 Hz 18 kHz Potenza altoparlante 1 W Peso netto 1 kg 135 8 170...

Page 39: ......

Page 40: ...many tel 49 2203 925370 e mail germany rcf it RCF Spain tel 34 91 817 42 66 e mail info rcfaudio es RCF Belgium tel 32 0 3 3268104 e mail belgium rcf it RCF USA Inc tel 1 603 926 4604 e mail info rcf...

Reviews: