RCF AYRA PRO 5 Owner'S Manual Download Page 8

8

FRANÇAIS

1.  Lire et conserver les instructions qui suivent. Respecter tous les avertissements et 

suivre toutes les instructions fournies.

2.  Ne pas utiliser cet appareil à proximité des sources d’eau .
3.  Nettoyer seulement avec un chiffon doux sec.
4.  Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions 

du fabricant. Cet appareilne doit pas être installé dans un endroit confiné tel qu’une 
bibliothèque ou un meuble fermé. Veillez à ce que la ventilation soit adéquate. Veillez 
à ne pas bloquer les orifices de ventilation  avec des journaux, nappes, rideaux, etc.

5.  Ne pas installer près des sources de chaleur telles que radiateurs, les registres de 

chaleur, poêles ou autres appareils (et compris les amplificateurs) qui génèrent de la 
chaleur. Ne pas placer de sources de flammes nues telles que des chandelles allumées 
sur l’appareil.

6.  Ne pas casser l’élément de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre . Une 

fiche polarisée est dotée de deux lames, une étant plus large que l’autre. Une fiche de 
mise à la terre est dotée de deux lames et d’une broche de mise à la terre. La lame plus 
large ou la troisième broche est pour votre sécurité. Si la fiche ne s’insère pas dans la 
prise murale, consulter un électricien pour qu’il vienne remplacer la prise adéquate.

7.  Protéger le cable d’alimentation de sorte à ne pas pouvoir marcher dessus ou à coincer 

les fiches au niveau des connexions et au point de sortie de l’appareil.

8.  N’utiliser que des accessoires recommandés par le fabricant.
9.  Débrancher l’appareil durant les orages ou lorsque non utilisé pendant de longues 

périodes.

10.  Confier la réparation à du personnel technique qualifié. Faire réparer lorsque l’appareil 

est endommagé; lorsque le cable oula fiche d’alimentation est endommagé, lorsqu’on 
a renversé du liquide ou si des objets sont tombés dans l’appareil, lorsque l’appareil a 
été exposé à de la pluie ou à de l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement, 
ou lorsqu’il est tombé.

11.  Sources d’alimentation: Cet appareil doit être alimenté uniquement par le type de 

source de courant indiqué dans le guide d’utilisation, ou tel qu’indiqué sur le produit.

12.  Eau et humidité: Ce produit dot être placé loin du contact direct avec des liquides. 

L’appareil ne doit pas être exposé à graisse ou gouttes et les objets remplis, comme 
les vases ne doivent être placés sur l’appareil.

13.  Borne de terre de protection: Par mesure de sécurité, l’appareil doit être branché à une 

prise decourant comprenant une borne de mise à la terre. 

14.  Veillez à toujours fixer le cable d’alimentation lors du déplacement de l’appareil ou 

lorsqu’il n’est pas utilisé.Veillez à ne pas endommager le cable d’alimentation. Vérifiez 
toujours le cable d’alimentation avant d’utiliser l’appareil. Si lecable d’alimentation est 
endommagé de quelconque façon, faites vérifier l’appareil et le cable d’alimentation 
par un technicien qualifié recommandé par le fabricant afin de les faire réparer ou 
replacer. 

•  Déconnectez l’appareil avant le service.
•  Remplacez les components seulement avec des components de la fabrique ou avec 

des équivalents recommandés.

•  Pour les unités AC (courant alternatif), avant de retourner l’unité réparé, utilisez un 

ohmmètre pour mesurer la résistance d’isolement (mesure entre les 2 broches de la 
prise de courant). La résistance devrait être supérieure à 2.000.000 ohms.

CAUTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOQUE ELECTRIQUE N’ELOIGNEZ
PAS LA COUVERTURE. PAS DE COMPONENTS UTILISABLES AU SERVICE A
L’INTERIEUR. DEMANDEZ SERVICE SEULEMENT AU PERSONNEL QUALIFIE.

VOLTAGE DANGEREUX: Quand le flash avec le symbole d’une flèche dans le triangle 
équilatéral est allumé il signale la présence d’un voltage dangereux dans le produit qui est 
suffisant pour constituer un risque de choc électrique.

INSTRUCTIONS: Le signe d’exclamation dans le triangle équilatéral signale à l’utilisateur 
la présence des instructions importantes pour le fonctionnement et la maintenance de ce 
produit.
 

INSTRUCTIONS 

IMPORTANTES

DE SÉCURITÉ

SERVICE INSTRUCTION

SAFETY NOTICES

Summary of Contents for AYRA PRO 5

Page 1: ...OWNER MANUAL MANUALE ISTRUZIONI AYRA PRO 5 AYRA PRO 6 AYRA PRO 8 PROFESSIONAL ACTIVE MONITORING SYSTEM MONITOR ATTIVI PROFESSIONALI...

Page 2: ...2 ENGLISH ENGLISH FRAN AIS instructions de s curit ITALIANO LANGUAGE 3 8 10...

Page 3: ...d or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 11 Power Sources This product should be connected to a powe...

Page 4: ...se as well as for the safety precautions RCF S p A will not assume any responsibility for the incorrect installation and or use of this product WARNING To prevent the risk of fire or electric shock ne...

Page 5: ...he AYRA PRO directs a larger portion of the energy forward away from rear walls ULTIMATE PERFORMANCE ACCURATE MONITORING PRECISION TRANSDUCERS PRODUCT INFORMATIONS Note This equipment has been tested...

Page 6: ...the input level 4 HIGH FREQUENCY TRIM This switch adjusts the HIGH frequency amplifier gain with 1dB 0dB 1dB controls Use this controls to match perfectly the AYRA PRO curve response to each specific...

Page 7: ...urned on These two precautions will prevent you from first turning on the speakers in the presence of strong input signals avoiding causing damage to the speaker itself but above all to people in fron...

Page 8: ...dit si l appareil ne fonctionne pas normalement ou lorsqu il est tomb 11 Sources d alimentation Cet appareil doit tre aliment uniquement par le type de source de courant indiqu dans le guide d utilisa...

Page 9: ...RECAUTIONS D EXPLOITATION Placez ce produit loin de toute source de chaleur et assurez vous toujours que l air circule correctement autour de lui Ne surchargez pas ce produit pendant longtemps Ne forc...

Page 10: ...Fonti di alimentazione questo prodotto deve essere collegato a un alimentatore solo del tipo descritto in queste istruzioni operative o come indicato sull unit 12 Acqua e umidit questo prodotto deve e...

Page 11: ...ggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale il quale da conservare per riferimenti futuri Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest ultim...

Page 12: ...In termini semplici FiRPHASE allinea tutte le frequenze dell intero spettro audio per essere emesse esattamente nello stesso momento Ci rende l uscita del suono pi definita con transienti pi vividi e...

Page 13: ...ZE Questo interruttore regola il guadagno dell amplificatore delle alte frequenze con un controllo di 1dB 0dB 1dB Utilizzare questo controllo per abbinare perfettamente la risposta della curva AYRA PR...

Page 14: ...endere i diffusori in presenza di forti segnali in ingresso evitando di causare danni al diffusore stesso ma soprattutto alle persone che vi si possono trovare davanti e inoltre di far arrivare agli a...

Page 15: ...0 neo 2 5 mm v c 5 5 K Xlr Jack RCA 4 2 dBu 100 Watt 25 Watt 75 Watt VDE 2000 Hz 6 dB 0 dB Soft Limiter HF Adjust 1dB 0 1dB LF Adjust 2dB 0 2dB 185 x 300 x 243 mm 4 3 Kg Black 45 20 kHz 109 dB 110 70...

Page 16: ...16 ENGLISH STUDIO MONITOR AYRA PRO5...

Page 17: ...17 ENGLISH STUDIO MONITOR AYRA PRO6...

Page 18: ...18 ENGLISH STUDIO MONITOR AYRA PRO8...

Page 19: ...19...

Page 20: ...10307648 RevE www rcf it RCF S p A Via Raffaello Sanzio 13 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 274 411 Fax 39 0522 232 428 e mail info rcf it...

Reviews: