manualshive.com logo in svg

RCBS ULTRASONIC CASE CLEANER-2, Product Instructions

Share
Download
RCBS ULTRASONIC CASE CLEANER-2 Product Instructions Download Page 56

PRECISIONEERED RELOADING EQUIPMENT

We think we make the world’s best reloading equipment. 

If you agree, please tell your friends. 

If you disagree, tell us—we want to do something about it!

Customer Service

1-800-379-1732  (U.S. or Canada)

Hours: Monday - Friday, 5:00 a.m. – 5:00 p.m. Pacific Time

(hours may vary)

E-mail [email protected], or visit www.rcbs.com

RCBS  •  605 Oro Dam Blvd. East  •  Oroville, CA 95965

Part# 87061 

IMrev070716

RCBS

®

 is a registered trademark of Vista Outdoor Inc. 

Summary of Contents for ULTRASONIC CASE CLEANER-2

Page 1: ...ULTRASONIC CASE CLEANER 2 PRODUCT INSTRUCTIONS 87061...

Page 2: ......

Page 3: ...CONTENTS English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano 1 10 11 20 21 30 31 40 41 50...

Page 4: ...those with a lack of experience and or knowledge including children unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received training in operating the device Pl...

Page 5: ...ot rush load at a leisurely pace Always wear adequate eye protection to protect your eyes from flying particles You assume unnecessary risk when reloading without wearing safety glasses LOADING DATA U...

Page 6: ...BS or visit our website www rcbs com MAIN FEATURES Tank size 12 7 x 8 1 x 3 9 32 3 x 20 5 x 9 9 cm Tank capacity 1 6 gal 6 0 L Longest item that can fit inside the tank is 13 4 34 0 cm 3 color LED dis...

Page 7: ...lutions Many more items can be cleaned using the RCBS Ultrasonic Case Cleaner 2 If using other than water ensure you follow the manufacturer s recommended usage for various material types UNPACKING Re...

Page 8: ...5 3 1 2 4 6 5 7 10 9 8 11 12 13 15 16 17 14 DISPLAY and KEYPAD...

Page 9: ...urn off automatically 12 b Function Button Functions Degas Normal Depressing function button will illuminate indicating degassing function is desired Depressing function button again will illuminate i...

Page 10: ...u have read all the instructions and are ready to clean cases 1 Ensure Drain Valve is in closed position by rotating valve in counter clockwise direction as shown in Photo 2 2 Place items in basket to...

Page 11: ...lution being used regarding rinse or no rinse If rinising is indicated agitate items in rinse water and continue to rinse until all cleaning solution has been rinsed from items Be sure to discard rins...

Page 12: ...sket This orients items in a different position allowing the ultrasonic cleaning action to work on different areas of the items to be cleaned 4 Parts to be cleaned should be free of excessive oil 5 Us...

Page 13: ...ner 2 to RCBS 605 Oro Dam Blvd East Oroville California 95965 Warranty services cannot be provided without meeting the above requirements THIS ONE YEAR LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER DEFECTS OR DAMAG...

Page 14: ...ces y compris les enfants sauf si une personne responsable de leur s curit ou ayant re u une formation adapt e les encadre Rangez le RCBS Ultrasonic Case Cleaner 2 dans un endroit hors de port e des e...

Page 15: ...s yeux contre les projections en portant une protection adapt e Vous assumez des risques inutiles si vous ne portez pas de lunettes de protection DONN ES DE CHARGEMENT Utilisez uniquement les donn es...

Page 16: ...3 x 20 5 x 9 9 cm 12 7 po x 8 1 po x 3 9 po Capacit de la cuve 6 L 1 6 gal La taille maximale de l objet qui peut tenir dans la cuve est de 13 4 po 34 cm cran LED 3 couleurs Minuterie compl te de 1 3...

Page 17: ...la solution de nettoyage pour les armes de RCBS Bijoux Utilisez uniquement de l eau Montures de lunettes Utilisez uniquement de l eau Outils Utilisez des solutions de nettoyage sp ciales Un grand nom...

Page 18: ...15 3 1 2 4 6 5 7 10 9 8 11 12 13 15 16 17 14 CRAN ET CLAVIER...

Page 19: ...le chauffage est teint Le chauffage s arr tera automatiquement d s que l eau aura atteint la temp rature programm e 12 b Bouton de fonction Fonctions d gazage normale En appuyant sur le bouton foncti...

Page 20: ...utes les instructions et que vous n tes pas pr ts pour le nettoyage des bo tiers 1 Assurez vous que le clapet de vidange soit ferm en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre comm...

Page 21: ...e en mati re d limination de l eau de rin age et de la solution de nettoyage 21 Posez les objets nettoy s sur une surface propre et s che talez les et laissez les s cher Leur temps de s chage peut tre...

Page 22: ...les objets sont tr s sales ou s il y en a trop nettoyer chaque cycle Le nettoyage perd de son efficacit au fur et mesure que la solution devient fonc e 7 L efficacit du nettoyage est meilleure en esp...

Page 23: ...TTE GARANTIE LIMIT E DE 1 AN NE COUVRE PAS LES D FAUTS OU DOMMAGES DUS UNE N GLIGENCE UN MAUVAIS USAGE UNE UTILISATION COMMERCIALE UN ABUS UNE INSTALLATION INAD QUATE UNEMODIFICATION UNEUSURENORMALE L...

Page 24: ...uso por individuos con capacidades f sicas sensoriales o mentales restringidas o por aquellos con falta de experiencia y o conocimientos incluso ni os salvo que sean supervisados por un individuo que...

Page 25: ...a de munici n para evitar errores que podr an ser peligrosos No se apure cargue sin prisa Siempre use protecci n ocular apropiada para proteger sus ojos de part culas despedidas Asume riesgo innecesar...

Page 26: ...ontrar m s informaci n comun quese con RCBS o visite nuestro sitio Web www rcbs com CARACTER STICAS PRINCIPALES Tama o del tanque 12 7 in x 8 1 in x 3 9 in 32 3 cm x 20 5 cm x 9 9 cm Capacidad del tan...

Page 27: ...especializadas como la Soluci n para limpieza de armas de RCBS Alhajas con agua solamente Armazones de gafas con agua solamente Herramientas con soluciones para limpieza especializadas Con el Limpia...

Page 28: ...25 3 1 2 4 6 5 7 10 9 8 11 12 13 15 16 17 14 PANTALLA y TECLADO...

Page 29: ...funci n Desgasificaci n es la deseada Al pulsar el bot n nuevamente se iluminar para indicar limpieza ultras nica normal Al pulsar el bot n On Off comenzar la limpieza Si la unidad est en modo desgasi...

Page 30: ...a cesta y no est por arriba de la l nea de llenado m ximo de fluido mostrada en la Fotograf a 4 3 Vierta agua o soluci n para limpieza en el dep sito y aseg rese de que el nivel de fluido no supere el...

Page 31: ...tos locales de eliminaci n 21 Coloque los art culos limpiados sobre una superficie limpia y seca Separe los art culos y perm tales secarse Se puede reducir el tiempo de secado usando un secador de cab...

Page 32: ...r limpiados 4 Las piezas a ser limpiadas deben estar libres de aceite en exceso 5 El uso de agua destilada o deonizada reducir el residuo de los dep sitos minerales en los art culos 6 La efectividad d...

Page 33: ...2 a RCBS 605 Oro Dam Blvd East Oroville California 95965 Los servicios de garant a no podr n ser provistos sin satisfacer los requisitos precedentes ESTA GARANT A LIMITADA DE UN A O NO CUBRE LOS DEFEC...

Page 34: ...ensorischen oder mentalen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und oder fehlendem Wissen einschlie lich Kindern benutzt werden es sei denn sie werden von jemandem beaufsichtigt der f r ihre Sicherheit...

Page 35: ...um m glicherweise gef hrliche Fehler zu vermeiden Keine Hast f hren Sie die Wiederladung in gem chlicher Geschwindigkeit aus Tragen Sie stets geeigneten Augenschutz um Ihre Augen vor herumfliegenden...

Page 36: ...Allgemeinen ausreicht um die Tr pfchen und Blasen aufzul sen Um die L sung zu bestellen wenden Sie sich an RCBS oder besuchen Sie unsere Website www rcbs com HAUPTMERKMALE Tankgr e 32 3 x 20 5 x 9 9...

Page 37: ...affenteile mit speziellen Reinigungsl sungen wie der RCBS Case Weapons Cleaning Solution Schmuck nur mit Wasser Brillengestelle nur mit Wasser verwenden Werkzeuge mit speziellen Reinigungsl sungen Vie...

Page 38: ...35 3 1 2 4 6 5 7 10 9 8 11 12 13 15 16 17 14 ANZEIGE und TASTENFELD...

Page 39: ...nstaste Funktionen Entl ftung Normal Nach Dr cken der Funktionstaste leuchtet und zeigt an dass Entl ftung erforderlich ist Nach erneutem Dr cken leuchtet und zeigt normale Ultraschallreinigung an Die...

Page 40: ...leitung vollst ndig gelesen haben und mit der Reinigung der H lsen beginnen k nnen 1 Stellen Sie sicher dass das Ablassventil geschlossen ist Drehen Sie das Ventil dazu entgegen dem Uhrzeigersinn sieh...

Page 41: ...tzen Sie den Korb in einen anderen Beh lter und befolgen Sie die Anweisungen zu der verwendeten Reinigungsl sung die m glicherweise abgesp lt werden muss Wenn gesp lt werden muss sch tteln Sie die Obj...

Page 42: ...r Reinigungszeit den Deckel und entnehmen Sie den Korb an den Handgriffen Sch tteln Sie die Objekte im Korb Auf diese Weise wird die Position der Objekte ver ndert sodass andere Stellen mithilfe der U...

Page 43: ...CBS RCBS 605 Oro Dam Blvd East Oroville California 95965 Wenn die oben genannten Bestimmungen nicht erf llt sind besteht kein Garantieanspruch DIE EINGESCHR NKTE EINJAHRESGARANTIE GILT NICHT BEI FEHLE...

Page 44: ...sensoriali n da soggetti che non posseggono l esperienza e o le conoscenze appropriate compresi i bambini a meno che essi non siano supervisionati da un individuo responsabile della loro sicurezza o a...

Page 45: ...dei rischi Non avere fretta ricaricare con calma Indossare sempre adeguate protezioni oculari per schermare gli occhi dalle particelle volanti Il mancato utilizzo di occhiali di protezione comporta in...

Page 46: ...RINCIPALI Dimensioni della vasca 12 7 x 8 1 x 3 9 32 3 x 20 5 x 9 9 cm Capacit della vasca 1 6 gal 6 0 l La lunghezza massima degli oggetti che possono essere inseriti nella vasca pari a 13 4 34 0 cm...

Page 47: ...acqua Montature di occhiali solo con acqua Attrezzi con apposite soluzioni detergenti Il pulitore per bossoli a ultrasuoni 2 RCBS pu essere utilizzato per pulire molti altri articoli Se oltre all acqu...

Page 48: ...45 3 1 2 4 6 5 7 10 9 8 11 12 13 15 16 17 14 DISPLAY e TASTIERINO...

Page 49: ...Quando l acqua raggiunge la temperatura impostata il riscaldatore si spegne automaticamente 12 b Pulsante delle funzioni funzioni degassamento normale Premendo il pulsante delle funzioni l icona si ac...

Page 50: ...PER L USO ATTENZIONE non collegare l unit a ultrasuoni alla presa di corrente prima di aver letto tutte le istruzioni e di essere pronti a pulire i bossoli 1 Assicurarsi che la valvola di scarico sia...

Page 51: ...azioni sulla confezione della soluzione detergente utilizzata per sapere se necessario procedere con il risciacquo Se richiesto il risciacquo agitare gli oggetti nell acqua di risciacquo e continuare...

Page 52: ...tendo all azione pulente degli ultrasuoni di interessare aree diverse 4 Le parti da pulire non devono essere eccessivamente unte 5 L uso di acqua distillata o deionizzata riduce i residui di depositi...

Page 53: ...viare una prova d acquisto datata a RCBS per la spedizione e la gestione del reso all indirizzo RCBS 605 Oro Dam Blvd East Oroville California 95965 I servizi in garanzia non possono essere erogati in...

Page 54: ...il soit recycl aux points de collecte respectifs fournis par les communaut s locales Pour vous ceci est sans frais Si l quipement contient des piles amovibles rechargeables celles ci doivent galement...

Page 55: ...er in dem Gesch ft in dem Sie Ihr Equipment gekauft haben erh ltlich Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei con sistemi di raccolta d...

Page 56: ...sagree tell us we want to do something about it Customer Service 1 800 379 1732 U S or Canada Hours Monday Friday 5 00 a m 5 00 p m Pacific Time hours may vary E mail rcbs tech vistaoutdoor com or vis...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands