RCA Scenium HD50LPW165, (Spanish) Manual Del Usuario

Page: 66 / 96

64 Capítulo 4
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV
Menú Preferencias
El menú Preferencias le permite cambiar algunos aspectos de su TV para adaptarlos
a sus preferencias personales. Las opciones del menú
Preferencias
son:
Diálogo
Subtitulado, Formato Pantalla, Menú Reloj, Paleta de Colores, Translucidez, Idioma
de los Menús, Indicador Potencia
y
Potencia Lámpara.
Estilo Subtítulos
5
Prioridad Subtítulos
4
Subtítulos Digitales
3
Analog Captions Subt. Analógicos
2
Mostrar Subtítulos
1
Regresar 0
Menú Principal Preferencias Diálogo Subtitulado
Oprima o para señalar una opción, luego oprima OK para
seleccionarla. Oprima para regresar al menú.
Puede seleccionar un modo o fuente
de diálogo subtitulado para
programas de TV digital.
Si "Prioridad Subtítulos" se ajusta a
"Use subtítulos digitales", el modo
subtítulos digitales elegido se usará
además p/programas de TV analóg.
Nota: CC1 y Texto 1 son tipos
primarios de subtítulos y texto.
Texto 4
Texto 3
Texto 2
Texto 1
CC4
CC3
CC2
CC1
Estilo Subtítulos
5
Prioridad Subtítulos
4
Subtítulos Digitales
3
Subt. Analógicos
2
Text here Mostrar Subtítulos
1
Regresar
0
Menú Principal Preferencias Diálogo Subtitulado
Esta función permite seleccionar si los subtítulos se mostrarán
cuando estén disponibles. Oprima OK continuar.
Ud. puede seleccionar cuándo la información de diálogo
subtitulado deberá mostrarse en la pantalla.
Nota: No todos los programas tienen diálogo subtitulado, y
ni la entrada HDMI.
Encendido Sin Sonido
Desactivado
Activado
Idioma de los Menús
6
Translucidez
5
Paleta de Colores
4
Menú Reloj
3
Formato Pantalla 2
Text here Diálogo Subtitulado
1
Regresar
0
Menú Principal Preferencias
El menú Diálogo Subtitulado permite estab. preferencias de
aspecto y acción de los subtítulos. Oprima OK p/continuar.
Menú Diálogo Subtitulado tiene pantallas p/estb. funciones
diál. subt. que concuerden con sus preferencias personales:
•Mostrar Subtítulos: Seleccione cuándo deben aparecer.
•Subtítulos Analógicos: Seleccione el tipo p/TV analógico.
•Subtítulos Digitales: Seleccione el tipo para TV digital.
•Prioridad Subtítulos: Selec. la prioridad de los subtítulos.
•Estilo Subtítulos: Selec. la apariencia de subtítulos digitales.
Potencia Lámpara
7
Diálogo Subtitulado
Puede ajustar el tipo de diálogo que aparece en pantalla. El diálogo subtitulado no
está disponible en el sintonizador de imagen en imagen. Las opciones del menú
Diálogo Subtitulado
son:
Mostrar Subtítulos, Subtítulos Analógicos, Subtítulos
Digitales, Prioridad Subtítulos y Estilo Subtítulos .
6
Preferences
5
4
3
2
1
0
Oprima OK o para obtener acceso al menú Preferencias.
Config. Asistida
Preferencias
Conexiones
Control de Padres
Audio
Calidad de Imagen
Regresar
Menú Principal
•Diálogo Subtitulado: Elija el aspecto y tipo de subtítulos.
•Formato Pantalla: Cómo mostrar imagen en pantalla 16:9.
•Menú Reloj: Configure funciones de hora.
•Paleta de Colores: Elija un color para el sistema de menús.
•Translucidez: Elija un nivel de translucidez para los menús.
•Idioma de los Menús: Selec. entre English, Español, Français.
•Potencia Lámpara: Ajusta lámpara del TV al brillo deseado.
El menú Preferencias tiene pantallas p/configurar el TV a
fin de que concuerde con sus preferencias personales:
7
Navegador de Web
Mostrar Subtítulos
El menú Mostrar Subtítulos muestra una lista de opciones para seleccionar la
manera en que aparece en la pantalla el diálogo subtitulado. Los subtítulos (CC)
no respaldan la entrada HDMI/DVI. Intente el sistema de menús del componente
para las opciones de CC.
Activado La información de los subtítulos aparece siempre en pantalla cuando
está disponible en un canal o entrada.
Desactivado No se muestra la información de subtítulos.
Encendido Sin Sonido La información de subtítulos aparece únicamente si
está disponible y el sonido del TV está en silencio. (Para apagar el sonido,
oprima el botón MUTE en el control remoto; la información de subtítulos
aparecerá en pantalla si está disponible.)
Notas: Use el botón CC del control remoto para activar o desactivar los
subtítulos. Consulte información adicional en la sección sobre el control remoto.
Si ha apagado los altavoces en el menú Audio (Salida Fija, Altavoces Apagados,
los subtítulos no aparecerán al oprimir el botón MUTE en el control remoto aún
si elige Encendido Sin Sonido.
Subtítulos Analógicos
Puede seleccionar un modo de subtítulos, que es el modo o fuente utilizado
para mostrar información de subtítulos de canales analógicos o digitales, si están
disponibles. El contenido de los subtítulos y el texto son diferentes; puede
seleccionar el que desea ver en pantalla.
CC Muestra información en cualquier posición en la pantalla. Superpone el
texto sobre la imagen a medida que se recibe.
Texto
Muestra información en una posición en particular (por ejemplo, el
tercio inferior) de la pantalla. No se puede ver la imagen debajo del texto.
Puede elegir entre ocho modos de subtítulos: