background image

15

ES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

INFORMACIÓN DE LA FCC

Este  dispositivo  cumple  con  la  Parte  15  de  las 

Regulaciones  de  la  FCC.    La  operación  está 

sujeta  a  las  siguientes  dos  condiciones:  (1)  Este 

dispositivo podría no causar interferencia dañina, y 

(2) este dispositivo aceptará cualquier interferencia 

recibida,  incluyendo  interferencia  que  pueda 

causar una operación no deseada.

NOTA:  Este  equipo  ha  sido  revisado  y  funciona 

en conformidad a los límites establecidos para 

los aparatos digitales clase B, según se establece 

en la Parte 15 del reglamento de la FCC. Dichos 

límites  están  diseñados  para  proporcionar  una 

protección  razonable  contra  interferencia  dañina 

en una instalación residencial. Este equipo genera, 

usa y puede irradiar energía de frecuencias de 

radio  y,  de  no  ser  instalado  y  empleado  según 

se  indica  en  las  instrucciones,  puede  ocasionar 

interferencia dañina en las comunicaciones 

radiales. Sin embargo, no se garantiza que en una 

instalación particular no se produzca interferencia. 

Si este equipo llegara a causar interferencia 

dañina en la recepción de su radio o de su televisor 

(lo que puede determinarse al encender y apagar 

el  equipo),  le  sugerimos  al  usuario  que  intente 

reparar dicha interferencia siguiendo una o más de 

las siguientes recomendaciones:

•  Oriente la antena de recepción en otra dirección 

o póngala en otro lugar.

•  Aumente  la  distancia  entre  el  equipo  y  el 

receptor.

•  Conecte  el  equipo  a  un  enchufe  de  pared 

diferente a donde haya conectado el receptor.

•  Pida ayuda a un vendedor o a un técnico de 

radios  y  televisores  con  experiencia,  si  tiene 

más consultas.

AVISO:

•  Cambios  o  modificaciones  a  esta  unidad, 

no  autorizados  expresamente  por  la  parte 

responsable  al  cumplimiento,  podrán  invalidar 

la autoridad del usuario para el uso de este 

equipo.

• El enchufe se usa como dispositivo de 

desconexión,  debe  permanecer  funcional  y 

no debe obstruirse cuando se le de el uso de 

lugar.  Si ocurre algún problema, desconecte el 

adaptador de CA y llame a un técnico calificado 

para el mantenimiento.

•  Para desconectar el aparato completamente 

de  la  fuente  de  alimentación,  el  enchufe  del 

aparato debe desconectarse del tomacorriente 

completamente.

•  Deje un mínimo de 10 cm alrededor de aparato 

para ventilación.

•  No  ponga  este  aparato  en  lugares  con  poca 

ventilación.  No  lo  cubra  con  un  paño  ni  lo 

coloque sobre la alfombra, impidiendo de esta 

forma el flujo de aire a través de la unidad.

•  No  deben  colocarse  fuentes  con  llamas 

descubiertas desnudas sobre el adaptador de 

CA y la unidad. 

SOBRE SEGURIDAD 

•   En  caso  de  que  algún  objeto  o  líquido  caiga 

dentro  de  la  unidad,  desconecte  la  fuente 

de  alimentación  y  haga  revisar  la  unidad 

por  personal  calificado  antes  de  alguna  otra 

operación.

•   La  unidad  no  deberá  exponerse  a  goteo  o 

derrames y ningún objeto conteniendo líquidos, 

tal  como  floreros,  deberá  colocarse  sobre  la 

unidad.

SOBRE EL USO 

Nunca use la unidad en los casos en que estaría 

sometida a:

-   Fuentes  de  calor  tales  como  radiadores  o 

ductos de aire.

-   La luz directa del sol.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN
USO DEL ADAPTADOR CA

Usar un adaptador  CA distinto que el suministrado 

con la unidad puede dañar la misma.

Precaución:

•   Antes  de  usar,  asegúrese  que  la  tensión 

nominal  del  adaptador  coincida  con  su  voltaje 

local.

•   El adaptador  CA incluido es para uso solamente 

con esta unidad. No lo utilice con otro equipo.

•  Si usted no va a usar la unidad por un largo 

plazo, desconecte el adaptador  CA de la toma 

de la pared.

•   Cuando  el  adaptador    CA  esté  conectado  a 

una  toma  en  la  pared,  el  adaptador  CA  sigue 

recibiendo algo de energía, aun cuando la Barra 

de Sonido esté apagada.

NOTAS SOBRE COPYRIGHT

Está prohibida por ley la copia, difusión, exhibición, 

distribución por cable, emisión pública o alquiler de 

material con Copyright sin autorización previa.

Este artículo trae incorporada tecnología de 

protección contra copiado que está protegida por 

patentes estadounidenses y por otros derechos de 

propiedad intelectual de Rovi Corporation. Queda 

prohibida la ingeniería inversa y el desensamblaje 
del aparato.

Summary of Contents for RTS6737BHS

Page 1: ... a usar su nuevo producto Scan for more user manual details or visit www RCAav com Consulte para obtener más detalles del manual del usuario o visite www RCAav com This product contains a low power laser device Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia Producto láser Clase 1 PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE EN CASO DE APERTURAY DESBLOQUEO DE CIERRE EVITE CUALQUIER EXPOSICIÓN...

Page 2: ...QUICK START GUIDE 1 POSITIONING POSICIONAMIENTO 2 CONNECT TO A TV AND OTHER AUDIO DEVICES CONECTAR A UN TV Y OTROS DISPOSITIOVS DE AUDIO ...

Page 3: ...tooth connections Press button on the remote control to select BT Bluetooth mode The Bluetooth indicator light on the soundbar will blink INSERT BATTERIES INTO REMOTE INTRODUCIR PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA 5 BLUETOOTH PAIRING EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH 4 TURN ON THE UNIT ENCENDER LA UNIDAD 3 ...

Page 4: ...n for help WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment The AC adapter is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended used In order to disconnect the unit from the mains completely the AC adapter should be disconnected from the mains socket ou...

Page 5: ... by the HDMI standard connecting to HDMI or DVI products without HDCP High bandwidth Digital Content Protection will result in no Video or Audio output USING THE AC ADAPTER Using an AC adapter other than the one supplied with the unit may damage the unit Caution Before use ensure the rated voltage of the adapter matches your local voltage The included AC adapter is for use with this unit only Do n...

Page 6: ... a long time remove the batteries to avoid corrosion damage caused by battery leakage Do not mix old and new batteries Do not mix ALKALINE standard CARBON ZINC or rechargeable NICKEL CADMIUM batteries Always remove batteries as soon as they become weak Weak batteries can leak and severely damage the remote control WARNING Do not dispose of batteries in a fire Batteries may explode or leak CAUTION ...

Page 7: ...d b LED indicator will flash slowly when LINE IN is selected LOCATION OF CONTROLS 10 OPTICAL IN COAXIAL IN mode indicator a LED indicator will illuminate when OPTICAL IN is selected b LED indicator will flash slowly when COAXIAL IN selected 11 DVD mode indicator 12 Remote Sensor 13 OPTICAL IN jack 14 LINE IN jack 15 DC IN jack 16 HDMI OUT jack 17 COAXIAL IN jack 18 AUX IN R L jack TOP PANEL FRONT ...

Page 8: ...5 REPEAT DISC button 16 DEVICE selector buttons CABLE BD DVD TV 17 SOUNDBAR Mode button Press to return to soundbar mode after using with other devices This universal remote control can control this DVD Soundbar as well as your other devices e g TV Cable Set top box Satellite box and Blu ray DVD player at home You need to program it before use Follow the instructions of how to program as per the i...

Page 9: ...the HDMI IN jack on your TV so the video content goes from the DVD Soundbar to the screen Place the DVD Soundbar on a flat surface For optimal performance the soundbar should be centered underneath the TV or monitor Be sure there is nothing blocking the front of the DVD soundbar and the space between the soundbar and the surface is not obstructed ...

Page 10: ...h slowly CONNECT WITH A TV AND OTHER AUDIO DEVICES A Connect an Optical Cable not included from the OPTICAL IN jack to the OPTICAL OUT jack of your TV Set Top Box or Blu ray DVD Player Press DIGITAL IN button once on the remote control or SOURCE button on the Soundbar to select OPTICAL IN mode Note OPTICAL IN and COAXIAL IN supports PCM signal only You may need to activate PCM Downmix on your sour...

Page 11: ...ER DEVICES D Plug one end of a 3 5mm Audio Cable not included into the LINE IN jack and other end into your MP3 or other audio sources Press SOURCE button on the Soundbar or ANALOG IN button on the remote control twice to select LINE IN mode When LINE IN is selected the AUX IN LINE IN LED indicator located on front of Soundbar will flash slowly When AUX IN is selected the AUX IN LINE IN LED indica...

Page 12: ...der to pair the Soundbar to a new device you must first disconnect the currently paired and connected Bluetooth device from the list 1 On the currently paired and connected Bluetooth device select Bluetooth from the list of currently paired and connected devices and disconnect it Please refer to your Bluetooth enabled device User s Guide for direction on how to disconnect a device or turn off the ...

Page 13: ...cations and external appearance are subject to change without notice TROUBLESHOOTING The unit does not switch on Make sure it is plugged in Press button on the unit or SOUNDBAR button on the remote control to turn on the Soundbar I have no sound Press the VOLUME button on the top of the Soundbar or VOL button on the remote Ensure the source you ve selected is outputting audio If you re using audio...

Page 14: ...mage to product or parts caused by misuse accident improper operation or maintenance or use in violation of instructions provided with the product or to product which has been altered or modified without authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Out of Warranty In the event your product requires repair after the limited warranty period...

Page 15: ...r Si ocurre algún problema desconecte el adaptador de CA y llame a un técnico calificado para el mantenimiento Para desconectar el aparato completamente de la fuente de alimentación el enchufe del aparato debe desconectarse del tomacorriente completamente Deje un mínimo de 10 cm alrededor de aparato para ventilación No ponga este aparato en lugares con poca ventilación No lo cubra con un paño ni l...

Page 16: ... Dolby Digital Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo con la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales marcas registradas o marcas de servicio de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países ACERCA DE HDMI La interfaz multimedia de alta definición siglas del ing...

Page 17: ...UX IN is selected b LED indicator will flash slowly when LINE IN is selected 10 Indicador OPTICAL IN COAXIAL IN a LED indicator will illuminate when OPTICAL IN is selected b LED indicator will flash slowly when COAXIAL IN selected 11 Indicador DVD 12 Sensor Remoto 13 Receptáculo OPTICAL IN 14 Indicador LINE IN 15 Receptáculo DC IN 16 Receptáculo HDMI OUT 17 Receptáculo COAXIAL IN 18 Receptáculo AU...

Page 18: ...L IN 3 buttons 4 Botóns Preset EQ STANDARD MUSIC TALK MOVIE 5 Botón SUBTITLE 6 Botón MENU 7 Botón AUDIO 8 Botón MUTE 9 Botón LIGHT Pulse para activar la retroiluminación del mando a distancia 10 Botóns Botón OK 11 Botón SETUP Press to open the setup menu 12 Botóns 13 Botóns VOL 14 Botón REPEAT A B 15 Botón REPEAT DISC 16 Botóns DEVICE selector CABLE BD DVD TV 17 Botón SOUNDBAR Mode Pulse para volv...

Page 19: ...ue el contenido de vídeo vaya del Soundbar DVD a la pantalla Ponga el Soundbar DVD en una superficie recta Para un rendimiento óptimo el soundbar deberá estar centrado debajo de la pantalla o televisor Asegúrese de que no hay nada que bloquee la parte delantera del soundbar DVD y el espacio entre el soundbar y la superficie no está obstruida POSICIONAMIENTO DE LA UNIDAD ...

Page 20: ...TAR CON UN TV Y OTROS DISPOSITIOVS DE AUDIO A Conecte un cable óptico no incluido de la toma de entrada OPTICA OPTICAL IN a la toma de salida OPTICA OPTICAL OUT de su televisor codificador o reproductor Blu ray DVD Pulse el botón de DIGITAL IN una vez en el control remoto o botón SOURCE en el Soundbar para seleccionar el modo OPTICAL IN Cuando se selecciona OPTICAL IN el indicador LED de DIGITAL I...

Page 21: ...OS D Enchufe un extremo de un cable de audio de 3 5 mm no incluido en la toma LINE IN y otro extremo en su MP3 u otras fuentes de audio Pulse el botón de ANALOG IN una vez en el control remoto o botón SOURCE en el Soundbar para seleccionar el modo LINE IN Cuando se selecciona AUX IN el indicador LED de AUX IN LINE IN situado en la parte delantera del Soundbar se iluminará Cuando se selecciona AUX ...

Page 22: ...UETOOTH Oprima para comenzar o hacer una pausa en la reproducción Oprima para seleccionar una pista específica USO DE LE REPRODUCTOR DE DVD CD Nota la mayoría de los DVDs y su reproductor cuentan con códigos de región que ayudan a controlar la distribución ilegal de los DVDs El código de región de su reproductor es 1 Usted puede reproducir únicamente DVDs con código de región 1 o ALL El código de ...

Page 23: ...eccionado tenga salida de audio Si está usando la salida de audio audio out desde su televisor asegúrese de que su televisor esté configurado para dar salida al audio lea las instrucciones de configuración del menú del televisor Asegúrese de que sus conexiones de audio y video estén hechas correctamente asegúrese de que las conexiones no estén sueltas Asegúrese de haber seleccionado la fuente corr...

Page 24: ...dos del equipo así como tampoco en caso de no haber seguido las instrucciones que acompañan este producto o de haber modificado o alterado el producto sin la autorización de AVC o de haber quitado o cambiado el número de serie de las piezas o del producto Fuera de la Garantía En caso que su producto necesite ser reparado y que el período de garantía ya haya expirado sírvase contactarse con el Cent...

Reviews: