background image

E - 1

MEDIDAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

•  No  exponga  este  equipo  a  la  caída  de  gotas  o 

salpicaduras y no coloque ningún objeto con líquido, 

como un jarrón, sobre el aparato.

•  El  adaptador  de  potencia  AC  se  usa  como  un 

dispositivo de desconexión y debe permanecer 

listo para usarse cuando sea necesario. Para 

desconectar el aparato completamente de la fuente 

de alimentación, el adaptador de potencia AC debe 

desconectarse del tomacorriente completamente.

•  Una  distancia  mínima  de  10cm  (4  pulgadas) 

alrededor del aparato para que haya sufciente 

ventilación.

•  Las pilas no deben exponerse al calor excesivo como 

es caso de la luz solar, fuegos o similares.

•  La ventilación no debe quedar impedida porque las 

aberturas de ventilación estén cubiertas con elementos 

tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.

•  No deben colocarse fuentes de llamas descubiertas, 

como es el caso de velas encendidas, sobre el aparato.

 

CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA 

ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE 

POSTERIOR DEL APARATO. NO HAY PIEZAS DE 

REPUESTO ÚTILES PARA EL USUARIO DENTRO DE 

ESTA UNIDAD. PARA CUALQUIER TIPO DE CONSULTA, 

ACUDA A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

El signo de exclamación dentro del triángulo 

equilátero pretende alertar al usuario de la 

presencia de importantes instrucciones de 

funcionamiento y mantenimiento (reparación) 

del equipo en los folletos que acompañan este 

producto.

El  símbolo  correspondiente  al  rayo  con 

punta de flecha ubicado dentro del triángulo 

equilátero pretende alertar al usuario de la 

presencia de “voltaje peligroso” sin aislación 

al interior del producto, el que puede ser de 

la magnitud suficiente para provocar una 

descarga eléctrica en una persona.

CUIDADO: PARA EVITAR INCENDIOS O ELECTROCHOQUES, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA 

O A LA HUMEDAD.

Las señales y símbolos que se indican a continuación están ubicados en la parte de atrás de la unidad.

E s t e   a p a r a t o 

c o n t i e n e   u n 

dispositivo láser 

de baja potencia.

El símbolo de la Clase 

 

(Aislamiento doble)

Siga los consejos siguientes para garantizar una 

operación segura y correcta del equipo.
EN CUANTO A LA UBICACIÓN

•  No use este equipo en lugares con exceso de calor, 

frío, humedad o polvo.

•  Coloque el equipo en una superficie plana y pareja.

•  No obstaculice la ventilación a través del equipo, 

poniéndolo en un lugar con poca ventilación, 

cubriéndolo con un paño o poniéndolo la alfombra.

EN CUANTO A LA SEGURIDAD

•  Antes de hacer funcionar el equipo, asegúrese de 

que el voltaje promedio del adaptador de CA sea 

el mismo que su voltaje local.

•  Cuando no vaya a usar la unidad por un período 

prolongado, desconecte el adaptador de CA.

EN CUANTO A LA CONDENSACIÓN

•  Si deja el equipo en una habitación calefaccionada 

que está temperada y  húmeda, es posible que se 

forme condensación o pequeñas gotas de agua en 

el interior del reproductor de discos compactos.

•  Si hay condensación al interior del equipo, es prob 

able que éste no funcione como de costumbre.

•  Deje reposar el equipo por 1 ó 2 horas antes de 

encenderlo, o bien, tempere gradualmente la 

habitación y séquelo antes de usarlo.

 E

Summary of Contents for RS22163CP

Page 1: ...2163CP User Manual Manual de usuario It s important to read this instruction prior to using your new product for the first time Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su nuevo producto por primera vez ...

Page 2: ... the mains completely the AC adapter should be disconnected from the mains socket outlet completely Minimum 10 cm 4 inches distances around the apparatus for sufficient ventilation Batteriesshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuch as sunshine fire or the like Do not restrict the airflow of the unit by placing it in aplacewithpoorairflow bycoveringitwithacloth or by placing it on carpeting No naked fla...

Page 3: ... B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 CetappareilnumériquedelaclasseBestconforme à la norme NMB 003 du Canada 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 ...

Page 4: ... hours of use Use a cotton swab lightly moistened with cleaning fluid or denatured alcohol CLEANING THE UNIT Do not use volatile chemicals on this unit Clean by lightly wiping with a soft cloth IMPORTANT NOTE If an abnormal display indication or an operating problem occurs disconnect the AC adapter Wait at least 5 seconds then reconnect it Before transporting the unit remove all discs from the dis...

Page 5: ...button 12 LINE IN Jack 13 TUNING control 14 Dial scale 15 CD Display ONLY FOR CD MODE 1 PLAY PAUSE button 2 SKIP SEARCH button 3 DISC SKIP button 4 SKIP SEARCH button 5 REPEAT button 6 STOP button USING THE REMOTE CONTROL CORRECTLY Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the unit Whenthereisastrongambientlightsource theperformanceoftheinfrared REMOTE SENSOR may be degraded causing...

Page 6: ...V size battery NOTE If the remote control is not going to be used for a long time remove the battery to avoid damage caused by battery leakage corrosion WARNINGS Do not dispose of battery in fire Battery may ex plode or leak Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like TO CHANGE REMOTE BATTERY Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Repl...

Page 7: ...k on the current disc To choose a track of another disc the DISC SKIP button should be pressed to get to the desired disc first 6 Press the PLAY PAUSE button to start playback REPEAT PLAYBACK DURING PLAYBACK MODE To repeat the current track Press the CD REPEAT button until REPEAT ONE appears on the CD display The current track will be played repeatedly until the STOP button is pressed Press the or...

Page 8: ...m the CD display ATTENTION If the CD player does not operate properly 2 SlidetheFunctionse lector from STANDBY to CD 1 Slide the Function selector from CD to STANDBY To repeat the whole disc Press the CD REPEAT button until REPEAT ONE DISC appears on the CD display The current disc will be played repeatedly starting from the current playing point Press the or SKIP buttons with the REPEAT ONE DISC ...

Page 9: ...e speaker connection for proper phasing The TV or VCR is too close to the stereo system Separate the stereo system from the TV or VCR Make sure the AC adapter is secure in the AC power outlet and the outlet has power Make sure FUNCTION selector is set to CD Make sure disc label is facing up Make sure disc is clean Pause mode is activated Disc may be damaged or dirty check disc Make sure the unit i...

Page 10: ...r operation or maintenance or use in violation of instructions provided with the product or to product which has been altered or modified without authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Out of Warranty All warranties implied by state law including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are expr...

Page 11: ...o dentro del triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislación al interior del producto el que puede ser de la magnitud suficiente para provocar una descarga eléctrica en una persona CUIDADO PARA EVITAR INCENDIOS O ELECTROCHOQUES NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD Las señales y símbolos que se indican a continuación están ubicados e...

Page 12: ...adienseICES 003 clase B CetappareilnumériquedelaclasseBestconforme à la norme NMB 003 du Canada 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atención a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No use este aparato cerca del agua 6 Limpie solo con un paño seco 7 No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación Instaledeacuerdoalasinstrucciones del fabricante 8 N...

Page 13: ...s de un tema o no inicia su reproducción es posible que sea necesario limpiar el disco Antes de tocar un disco límpielo desde el centro hacia los bordes con un paño suave Después de escuchar el disco guárdelo en su caja correspondiente CLIMPIEZA DE LOS CABEZALES Para mantener una calidad de sonido óptima limpie regular mente cada 10 horas de uso los cabezales de reproducción gra bación a el cabeza...

Page 14: ...edigna del equipo Ladistanciarecomendadaparaunfuncionamientoóptimodelcontrolremoto es de aproximadamente 13 pies CONTROL REMOTO 1 Tapa del CD 2 Sensor remoto 3 Indicador POWER ON 4 Control de volumen 5 Enchufe PHONES 6 Selector de funciones TAPE STANDBY AM FM CD LINE IN 7 Botónes DISC SELECT PLAY PAUSE STOP 8 Departamento Cassette 9 Funcionamiento Cassette Botón PLAY Botón REW Botón F FWD Botónes ...

Page 15: ...V NOTA En caso que no vaya a usar el control remoto por un período prolongado retire la batería para evitar de esta forma dañar el equip debido a la corrosión ocasionada por el derrame de la batería ADVERTENCIA No arroje la batería en el fuego la batería puede explotar o perder ácido Laspilasnodebenexponersealcalorexcesivocomo es caso de la luz solar fuegos o similares PARA CAMBIAR LA BATERÍA CUID...

Page 16: ...tro disco el botón de cambio de disco DISK SKIP debe estar presionado para acceder al disco deseado primero M O D O R E P E T I C I Ó N D U R A N T E L A REPRODUCCIÓN Para Repetir la Canción Actual Oprima el botón CD REPEAT REPEAT hasta que REPEAT ONE aparezca en el visualizador del CD La pista actual se reproducirá reiteradamente hasta que el botón STOP sea apretado Oprima los botones SKIP o Sten...

Page 17: ...l botón PLAY para dar inicio a la reproducción PARA DETENER LA REPRODUCCIÓN Oprima el botón STOP EJECT PARA RETROCEDER Y ADELANTAR Oprima el botón REW o F FWD Oprima el botón STOP EJECT para detener el avance o retroceso en el punto deseado or REPRODUCCIÓN DEL DISCO COMPACTO REPRODUCCIÓN DE CINTAS O Para repetir todos los discos Oprima el botón CD REPEAT hasta que el indi cador REPEAT desaparezca ...

Page 18: ...exión del cable del parlante y la ubicación de éste último Revise que los parlantes estén conectados de manera adecuada en ambos extremos LaTV o elVCR están muy cerca del equipo estéreo Aleje el equipo de la TV o del vídeo AsegúresequeeladaptadordeCAestéfijoenelenchufe y que el enchufe tiene corriente Asegúrese que el selector de función FUNCTION esté puesto en CD Asegúrese que la etiqueta del dis...

Page 19: ...instrucciones que acompañan este producto o de haber modificado o alterado el producto sin la autorización de AVC o de haber quitado o cambiado el número de serie de las piezas o del producto Fuera de la Garantía Todas las garantías implícitas según la ley de un estado incluidas las garantías implícitas de comercialización y de aptitud para un propósito específico están limitadas expresamente a la...

Page 20: ...811 216391W020 AVC Multimedia Markham Ontario L3R 1E3 http www RCAav com Printed in China Impreso en China ...

Reviews: