background image

• Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

•  Conecte  el  equipo  a  un  tomacorriente  en  un  circuito  diferente  al  que  esté  conectado  el 

receptor.

•  Consulte  al  distribuidor  o  a  un  técnico  experimentado  de  radio  y  televisión  para  solicitar 

asistencia.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está 

sujeto a las siguientes dos condiciones:

?

Este dispositivo no debe causar interferencia dañina, y

?

este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida aquella que puede causar 

un funcionamiento no deseado.

- 5 -

Summary of Contents for RS2202

Page 1: ...SB POWER DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 CD R CD RW VOL MANUAL RS2202 Microsistema con DVD Micro DVD Player ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR POR PRIMERA SU EQUIPO PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR UNIT VEZ ...

Page 2: ...RSE COMPLETAMENTE PARA EVITAR QUE LAS MISMAS QUEDEN EXPUESTAS PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO NO EXPONGAESTEAPARATOALALLUVIAO LAHUMEDAD Importantes Instrucciones de Seguridad 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atención a todas las advertencias 4 Acate todas las instrucciones 5 No use este aparato cerca del agua 6 Limpie sólo con un trapo seco 7 N...

Page 3: ...rior si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona correctamente o si se ha dejado caer 14 Este aparato no deberá exponerse a goteos o salpicaduras de agua y no se deberán colocar objetos que contengan líquidos como por ejemplo floreros sobre el mismo 15 No sobrecargue el tomacorriente mural Utilice la fuente de alimentación únicamente según se indica 16 Utilice repuestos según lo es...

Page 4: ...robado y se considera que cumple con los términos de los aparatos digitales de Clase B de acuerdo con lo dispuesto en la Parte 15 de las Normas de FCC El objetivo de estos límites es ofrecer una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía a frecuencia de radio y en caso de que no se haya instalado y se use de a...

Page 5: ...Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para solicitar asistencia Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones Este dispositivo no debe causar interferencia dañina y este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluida aquella que puede causar un funcionamiento no des...

Page 6: ...nto Decodificador de audio digital Dolby Digital LPCM MPEG etc Procesador de audio digital HiFi 96kHz 24bit o 48kHz 24bit Actualización inteligente de software Imagen de alta resolución Compatible con futuros equipos de video Salida de audio digital coaxial Súper compatible con DVD VCD CD MP3 MPEG4 CD de imágenes Sistema servo integrado de cuarta generación que decodifica con tecnología de chip si...

Page 7: ...or 9 No inhabilite la función de seguridad del enchufe polarizado o provisto de conexión a tierra Un enchufe polarizado dispone de dos hojas una más ancha que la otra Una clavija para conexión a tierra dispone de dos hojas además de una tercera patilla de conexión a tierra La hoja ancha y la tercera patilla cumplen una función de seguridad Si la clavija suministrada no encaja en el tomacorriente s...

Page 8: ...el enchufe estén dañados cuando se haya derramado líquido o hayan caído objetos en el interior del equipo si el equipo ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona normalmente o cuando se haya caído 15 El enchufe como dispositivo de conexión de la alimentación deberá estar accesible durante el uso diario 16 No deberá exponer el aparato a goteos ni salpicaduras y no se deberán coloca...

Page 9: ...ilátero tiene por objeto alertar al usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del producto que puede ser de tal magnitud que constituya un riesgo de descarga eléctrica para la persona El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario acerca de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento reparación en...

Page 10: ... CD DA Foto electrónica Picture CD Video CD VCD COMPAC T DIGITAL VIDEO VIDEO CD MP3 Audio Video MPEG 4 V I D E O Accesorios Control Remoto Inserte las baterías en el control remoto El control remoto tiene un rango de funcionamiento de 8 metros si esta al frente de la unidad y un rango de 6 metros si esta a un lado de la unidad dentro de los 30º a derecha o izquierda Retire la batería del control r...

Page 11: ...USE 8 Botón OPEN CLOSE 9 Auriculares 10 Perilla de volumen L R SPEAKER OUT 6 16 6 16 Cr Pr Y Cb Pb R VIDEO L COAXIAL S VIDEO FM 75 ohm AM LOOP ANTENNA POWER ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Salida del altavoz 2 Salida de video 3 Salida de S video 4 Salida de audio 5 Salida digital coaxial 6 Componente Y Pb Cb Pr Cr 7 Antena FM 8 Encendido Apagado 9 Antena AM 11 ...

Page 12: ...deo componente YUV Utilice el cable AV de 3 puntas para conectar las terminales de salida componente de esta unidad con las correspondientes terminales de entrada del monitor TV Y Cb Pb Cr Pr Entrada Componente Y Cr Pr Cb Pb VIDEO S VIDEO VIDEO S VIDEO Salida de video y de S video Salida de video componente Nota No utilice todas las conexiones al mismo tiempo o afectará la imagen Solo si la conexi...

Page 13: ...l especificado para conectar la terminal de salida coaxial de esta unidad con la terminal de entrada coaxial del amplificador de potencia Salida de los altavoces Utilice el cable especifico blanco negro provisto con los accesorios para conectar esta unidad con la entrada de las cajas de sonido Nota La conexión física deberá coincidir con la configuración de salida de audio de esta unidad Por favor...

Page 14: ... TV las funciones de video y las funciones de DVD con opciones de Pantalla TV Marca de ángulo Idioma menús Diálogo subtitulado Protector de pantalla y Ultima memoria Pantalla TV 4 3 PANSCAN Seleccione esta configuración cuando la unidad se conecta con un televisor normal la imagen se mostrará en la pantalla completa pero se cortarán algunas partes 4 3 LETTERBOX Seleccione esta configuración si su ...

Page 15: ...producir ningún disco por varios minutos una imagen móvil aparecerá en la pantalla y la unidad entrará en modo de espera después de 20 minutos Pulse el botón STANDBY en el control remoto para activar la pantalla Última memoria Cuando esta función está activada la unidad puede memorizar el tiempo transcurrido desde la última vez que reprodujo el disco Cuando reanude la reproducción del disco éste c...

Page 16: ...PCM en 48kHz o 96kHz NOTA Algunos amplificadores no son compatibles con el muestreo de 96kHz y esto afectará la salida coaxial Configuración DOLBYDIGITAL DUALMONO Estéreo Configura la salida de audio como salida estéreo L mono Configura la salida de audio como mono a través del canal izquierdo R mono Configura la salida de audio como mono a través del canal derecho Mono mezcla Configura la salida ...

Page 17: ...STE GAMMA TINTE SATURACION y RETARDO DE LUMA Ajuste cada opción en la configuración de color para obtener una salida adecuada de color de la pantalla deTV DEFINICION Hay tres modos opcionales de salida ALTO MEDIO BAJO Pulse el botón ENTER y pulse los botones y BRILLO Utilice los botones y para desplazarse y ajustar el brillo CONTRASTE Utilice los botones y para desplazarse y ajustar el contraste G...

Page 18: ...de subtitulado y de menú del disco Estas son las configuraciones iniciales de su preferencia Si el contenido del disco es compatible con una configuración funcionará Si no el disco no funcionará Estas configuraciones se pueden modificar pulsando respectivamente el botón AUDIO y SUBTITLE mientras está reproduciendo un disco Control paterno El nivel de control es para que los padres controlen el con...

Page 19: ...do Retroceso rápido STOP TITLE AM FM Arriba abajo izquierda derecha AUDIO MEMORY ANGLE PBC PROG OSD S EFFECT CH LEVEL OPEN CLOSE AB REPEAT REPEAT Volumen GO TO Siguiente Anterior MUTE PLAY PAUSE SUBTITLE AUTO ENTER MENU MO ST V MODE SOURCE USB STEP ZOOM TONE 19 ...

Page 20: ...superior cuando reproduce discos DVD Regresa al menú anterior cuando reproduce discos DVD Activa o desactiva la función PBC Alterna el modo de salida de video Si se pierde la imagen o la imagen no es normal pulse este botón hasta que obtenga una imagen clara Cuando reproduce discos DVD o VCD pulse el botón STEP una vez y se reproducirá el siguiente cuadro de la imagen Pulse el botón PLAY para rean...

Page 21: ...ulse el botón PLAY PAUSE para reanudar la reproducción Pulse STOP una segunda vez para detener la reproducción y borrar la memoria Durante la reproducción pulse PLAY PAUSE una vez para hacer una pausa Pulse este botón nuevamente para reanudar la reproducción Inserte un disco U y pulse este botón para cambiar al modo USB Utilice los botones de las flechas para seleccionar la carpeta o archivo desea...

Page 22: ...botón para ingresar al menú del programa Pulse los botones numéricos para ingresar el número de pista capítulo o título Si programa más de diez pistas pulse el botón SIGUIENTE para continuar con la programación Máximo de 20 items programables Utilice las flechas arriba abajo izquierda derecha para mover el cursor a INICIO Pulse el botón ENTER para comenzar la reproducción programada Pulse el botón...

Page 23: ...ampliada pulse los botones arriba abajo izquierda derecha para desplazarse a través de la imagen No se puede desplazar en la imagen cuando no está ampliada Pulse este botón para obtener diferentes efectos de sonido Los CDs proveen un mejor efecto de sonido Pulse el botón volumen para incrementar el volumen Pulse el botó volumen para disminuir el volumen Pulse el botón MUTE para silenciar el sonido...

Page 24: ...n algunos discos MP3 Cuando reproduce un disco MP3 se muestra un menú en la pantalla de TV Pulse el botón o Puede utilizar los botones numéricos en el control remoto para seleccionar la pista Por ejemplo pulse el botón 1 y pulse el botón ENTER para reproducir la primera pista Deberá ingresar en la subcarpeta para seleccionar la pista que desee reproducir Hay dos modos de reproducción para los disc...

Page 25: ... Ajuste el volumen al mínimo e inserte los auriculares en el conector de auriculares El sonido se emitirá solo a través de los auriculares Si desconecta los auriculares se reanudará la salida del sonido REPRODUCIR Alterna entreAM y FM Alterna entre mono y estéreo en el modo FM Busca y preestablece automáticamente las estaciones en modoAM FM Después de seleccionar una estación y sintonizar una nuev...

Page 26: ...veces Si selecciona la estación 15 deberá pulsar 10 y 5 Busca frecuencias hacia arriba Busca frecuencia hacia abajo Salta una estación hacia adelante Salta una estación hacia atrás REPRODUCIR NOTA En el modo de radio los siguientes botones están disponibles VOLUME CH_LEVEL MUTE TONE y S EFFECT Consulte el capítulo REPRODUCIR para más detalles RADIO RADIO SEARCH 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 ...

Page 27: ...la fuente correcta La configuración de audio no es correcta Seleccione la configuración de audio adecuada Imagen distorsionada El disco está sucio Limpie el disco Se encuentra en modo de avance o retroceso rápido A veces aparece una pequeña distorsión Luminosidad inestable o imagen con ruido Influencia del circuito de protección contra copia Conecte la unidad de DVD directamente alTV No se puede r...

Page 28: ...oto No funciona Apunte el control remoto al sensor El control remoto está muy lejos de la unidad de DVD Utilice el control remoto dentro de un rango de 8 m Las pilas están gastadas Reemplace las pilas No se puede localizar ningún canal en el modo radio La antena no está conectada Conecte la antena La fuente seleccionada no es Radio TUNER Cambie la fuente a TUNER 28 ...

Page 29: ...0Hz 20KHz S N pesoA 80dB 1KHz Amplitud de frecuencia 70dB 1KHz THD RUIDO 60dB 1KHz WOW FLUTTER Debajo del límite de la medida del equipo Radio Amplitud de frecuenciaAM 522KHz 1620KHz step 9kHz S N ESTEREO 40dB ESPECIFICACIONES S N peso A 46dB Amplitud de frecuencia FM 87 5MHz 108MHz Nivel de salida 1V P P 75 SINCRONISMO NEGATIVO Nivel de salida 1 0 2 2V rms 1KHz 0dB Respuesta de frecuencia 1 5dB 2...

Page 30: ...o exactamente del mismo modelo o su similar Los gastos de transportación dentro de la red de servicios que se deriven del cumplimiento de esta póliza de garantía serán cubiertos por Comercializadora Thomson de México S A de C V 3 Todos los productos deberán ser llevados a cualquier Centro de ServicioAutorizado 4 El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la re...

Page 31: ...rantía no tiene validez en los siguientes casos Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo al instructivo de uso que se le acompaña Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Comercializadora Thomson de México S A de C V 31 ...

Page 32: ...Centro Col Santa Cecilia C P 13010 Irapuato Guanajuato C P 36500 Fax 962 6256953 Monclova Coahuila C P 25700 México D F Digital Service Vallejo TEL FAX 462 627 26 95 Tel Fax 866 6339406 Tel Fax 55 3624 1840 Av 3 A No 12 Local 2 BAJA CALIFORNIA SUR Col Santa Rosa Tele Servicio Chucho México D F Blv Adolfo López Mateos No 510 Pte Electrónica Alfa CHIHUAHUA SIMEL Tels 55 53677347 y 53677349 Col Centr...

Page 33: ...s 81 8 372 49 89 83755440 Valentín Gómez Farias No 11 Tel Fax 668 8120588 Matamoros Poniente 225 Tel Fax 272 7247676 Tel Fax 33 38253229 Tel 33 38270721 Tel Fax 81 83755884 Col Centro Col Centro San Juan del Río Qro C P 76800 SONORA Cd Victoria Tamps C P 87000 Grupo Digital Setesa Teleservicio Murillo Tel 427 272 3662 Tel 834 3125193 Ignacio Zaragoza 212 5 de Febrero No 2786 Pino Suarez 501 Sur FM...

Page 34: ... AV AMERICO VESPUCIO SUR 899 2 2774856 2776826 SANTIAGO SERVICIO TECNICO VIDEO CAMARA SANTA ROSA 905 2 6354517 SANTIAGO SERVICIO TECNICO VIDEO CAMARA SAN DIEGO 965 LOC 32 2 6956400 SANTIAGO PC ELECTÓNICA CHACABUCO 271 2 5315320 5340927 SAN BERNARDO SUNFICH ELECTRONICA URMENETA 616 2 8597730 PUENTE ALTO ELECTRONICA PUENTE ALTO JOSE M BALMACEDA 499 2 8507648 8513705 RANCAGUA PANAVISION ABAND JOSE IG...

Page 35: ...cto 6 Reemplazo de cabezales de Audio y de Video quebrados y o gastados por uso profesional comercial o desgaste natural o uso de cintas inadecuadas 7 Quedan excluidas de la garantía pilas o baterías 8 Se pierde todo derecho a garantía por alteraciones de o ausencia del número de serie de fábrica del producto 9 Limpieza general de artículos especialmente limpieza de cabezales deAudio y de Video 10...

Page 36: ...o de obra y partes para la reparación de los productos defectuosos Thomson Sírvase contactar al Centro de ServicioAutorizado más cercano indicados en la lista de anexa Es obligatorio presentar la factura de compra original Reproductor MP3 Portátil Para asistencia técnica personalizada para el Reproductor Mp3 Portátil llame a General Electronics Service al número telefónico 787 878 5684 Su garantía...

Page 37: ...DAVILA BAYAMON PR 00960 MANUEL PEREZ FREITES 253 ARECIBO PR 00612 P O BOX 244 AGUADA PR 00602 P O BOX 1859 RIO GRANDE PR 00745 Ave Iturregui MM 2 Country Club Carolina Puerto Rico 00928 AVE E POL 497 BZ133 LAS SAN JUAN PR 00926 AVE FONT MARTELLO 162 HUMACAO PR 00791 TEL 787 798 4615 787 778 4108 787 878 5684 fax 787 815 787 868 5290 787 752 2075 787 731 7760 787 850 2260 ASC 112728 115851 126706 1...

Page 38: ...FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOTEXPOSETHISAPPLIANCETO RAIN OR MOISTURE Important Safety Instructions 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources s...

Page 39: ...splashing water and no object lled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 15 Do not overload wall outlet Use only power source as indicated 16 Use replacement parts as speci ed by the manufacturer 17 The product may be mounted to a wall only if recommended by the manufacturer 18 Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform saf...

Page 40: ...s are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equ...

Page 41: ... help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 41 ...

Page 42: ...rce of home theatre system it will give you the uppermost enjoyment t or 48kHz 24bit Built in Dolby Digital LPCM MPEG etc digital audio output Hi fi 96kHz 24bi audio digital processor Software intelligent upgrade High resolution picture support the future video equipment Coaxial digital audio output Super compatible with DVD VCD CD MP3 MPEG 4 PICTURE CD Latest the fourth generation servo decoding ...

Page 43: ...fety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety if the provided plug does not fit into our outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked o...

Page 44: ...en the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus The apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 Plug as the disconnected device entirely with power source should keep in easy to operation in daily life 16 The apparatus shall not be exposed ...

Page 45: ... alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product RISK OF ELECT...

Page 46: ... Audio Video Audio Audio Video Audio Electronic Photo Audio Video MPEG 4 V I D E O Remote Control Operation Insert the batteries into the cell box The remote control would work within 8 meters if facing the obverse face of the unit within 6 meters if facing the side of the unit and within 30 degrees at left or right side Take the battery out of the control if it is not used for a long time This un...

Page 47: ...use Button 8 Open Close Button 9 Headphone 10 Volume knob L R SPEAKER OUT 6 16 6 16 Cr Pr Y Cb Pb R VIDEO L COAXIAL S VIDEO FM 75 ohm AM LOOP ANTENNA POWER ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Speaker Output 2 Video Output 3 S video Output 4 Audio Output 5 Coaxial Digital Output 6 Component Y Cb Pb Cr Pr 7 FM Antenna 8 Power ON OFF 9 AM Antenna 47 ...

Page 48: ...nent Video YUV Use 3 core AV cable to connect the component output terminals of this unit to the corresponding TV monitor input Y Cb Pb Cr Pr Component input Y Cr Pr Cb Pb VIDEO S VIDEO VIDEO S VIDEO Video and S Video Component video output Which connection depends on the TV monitor input terminal Don t use the all connections at one time otherwise the picture will be affected Only the physical co...

Page 49: ...ir of audio cable red for right white for left to connect the audio input of the TV or AV amplifier to the audio output of this unit Use the specified coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of powerAmplifier Use the specified cable white black in the accessories to connect this unit to the input of sound boxes Speaker R L DIGITAL AUDIO COAXIAL COAXIAL Coaxial...

Page 50: ... function and DVD function with options of TV DISPLAY ANGLE MARK OSD LANG CLOSED CAPTIONS SCREEN SAVER and LAST MEMORY TV Display 4 3 PAN SCAN When the unit connects to the normal TV set the wide screen image shows on the full screen but some part is cut off 4 3 LETTERBOX When the unit connects to the normal TV set the wide screen image shows and black bars appear on the top and bottom of screen 1...

Page 51: ...layed the disc When playing next time it will resume playing from the memorized time Audio setup page ANALOGAUDIO SETUP DOWNMIX Use arrow button to move the scroll to choose one LT RT The audio out is Left and Right channel format even if the original sound is 5 1CH format STEREO The audio out format is stereo even if the original sound is 5 1CH format SPDIF OFF No digital output coaxial off only ...

Page 52: ...onnection same asYUV Note If the video setting differs from the physical connection the TV set may be without picture In case of this you can RESET the machine then keep pressing key V_MODE until the picture is OK again COLOR SETTING COLOR SETTING includes SHARPNESS BRIGHTNESS CONTRAST GAMMA HUE SATURATION and LUMA DELAY Adjust each item in the Color Setting to get the suitable color output of the...

Page 53: ...rong system is selected For more information of output format please refer to the instruction of yourTV set MULTI The unit switches automatically according to the disc system NTSC This system is used in USA TAIWAN JAPAN etc PAL M This system is used in CHINA EUROPE HONGKONG etc Note If the TV TYPE is different from this setting its imagine will have black and white state for jumping PBC In the ite...

Page 54: ...he disc is higher than the set level it can not be played DEFAULT SETUP Resume to the initial factory setup PASSWORD SETUP You can change the password The in ial factory password is 136900 You can set your own password according to indication box in the screen If you forget your own password you can use 136900 as general password SYSTEM SETUP 54 ...

Page 55: ...M FM AUDIO MEMORY ANGLE PBC PROG OSD S EFFECT CH LEVEL OPEN CLOSE AB REPEAT NUMBER keys FAST FORWARD FAST BACKWARD UP DOWN LEFT RIGHT REPEAT GO TO MUTE PLAY PAUSE SUBTITLE AUTO ENTER MENU MO ST V MODE SOURCE USB STEP ZOOM TONE VOL NEXT PREV 55 ...

Page 56: ...enu when playing DVD disc Video output mode switch if losing pictures or picture is abnormal keep switching until you reach a clear picture When playing DVD or VCD disc press STEP once the picture will be played to next frame Press the PLAY button to resume normal play Press TONE then press VOLUME to control bass mediant and treble Return to the previous menu when playing DVD disc Switch on or off...

Page 57: ...pause press PLAY PAUSE again to return to normal play When playing DVD with more than one audio stream press AUDIO to select you desired Press this button for quick forward search Press this button for quick rewind search W hen playing DVD disc press PREV to the previous chapter When playing VCD or CD disc press PREV to the previous track Some MP3 discs require you to use the arrow keys to skip tr...

Page 58: ...isc theturnistrackrepeat allrepeat repeatcancel WhenplayingMP3disc theturnissinglerepeat repeatone repeatfolderandfolder WhenplayingDVD VCDorCDdisc pressA Bbuttontorepeatacertaincontents PressA Bkeyonthestartpoint A andtheendingpoint B toselecttherepeatpart PressA B the third time cancelA B repeat and return to normal play Press GOTO to select title time chapter time track time to play You can use...

Page 59: ...screen Press MUTE again MUTE OFF will display and the sound will resume Press the OSD button the relative information of the disc will display on the TV screen Note A few buttons is not necessary for some types of machine The normal operation will not be affected without them Mute OSD 59 ...

Page 60: ...ter the folder and select the current folder s track to play MP3 There are two play modes for MP3 disc folder and file play the default mode is the folder play press PROG button to select the mode In the files play mode the screen displays the total track number and the current playing track and use the digit button to select the track or use the button to shift to the track and press the ENTER bu...

Page 61: ...d a station and tuned a new frequency press MEMORY to start saving the frequency and press MEMORY again to confirm the store action Automatic searching and presetting in FM AM tuner mode Press the digit buttons to choose a preset station you can input a digit keys to select a station If the station number is more than 10 you must press the 10 key and the digit key if the station number is more tha...

Page 62: ...equency down Skip forward a station Skip backward a station PLAY RADIO RADIO SEARCH NOTE Under Tuner mode VOLUME CH_LEVEL MUTE TONE and S EFFECT buttons are available please refer to the PLAYchapter for details 62 ...

Page 63: ... Select the suitable audio setup Distorted picture Dirty disc Clean the disc In fast forward or fast rewind mode Sometimes the tiny distortion appears It s normal Luminance unsteady or picture with noise Anti copy circuit influence Connect the DVD unit to TV directly Unable to play Without disc Load the disc Disc is bad Clean or replace the disc Disc is put upside down Load the disc properly Dirty...

Page 64: ...sn t work Point the remote control at the sensor Remote control is too far from DVD unit Operate the remote control within 8m Batteries are exhausted Replace the batteries Can t locate any channels in tuner mode Antenna is not connected Connect antenna Source mode is not in tuner mode Switch to tuner mode TROUBLESHOOTING 64 ...

Page 65: ...PAL M NTSC Frequency Response 20Hz 20KHz S N A weight 80dB 1KHz Frequency Range 70dB 1KHz THD NOISE 60dB 1KHz WOW FLUTTER Debajo del límite de la medida del equipo Radio AM frequency Range 522KHz 1620KHz step 9kHz S N STEREO 40dB S N A weight 46dB FM band Range 87 5MHz 108MHz Output level 1V P P 75 NEGATIVE SYNCHRONISM Output level 1 0 2 2V rms 1KHz 0dB Frequency response 1 5dB 20Hz 20KHz 65 ...

Page 66: ...al Electronics 787 878 5684 during normal business hours What your warranty does not cover Customer instruction installation and or adjustments reception problems not caused by our product Damage due to misuse or neglect Cleaning of video or audio heads Batteries Products that have been modified or serviced by non authorized personnel Products used for commercial or institutional use Acts of natur...

Page 67: ...DAVILA BAYAMON PR 00960 MANUEL PEREZ FREITES 253 ARECIBO PR 00612 P O BOX 244 AGUADA PR 00602 P O BOX 1859 RIO GRANDE PR 00745 Ave Iturregui MM 2 Country Club Carolina Puerto Rico 00928 AVE E POL 497 BZ133 LAS SAN JUAN PR 00926 AVE FONT MARTELLO 162 HUMACAO PR 00791 TEL 787 798 4615 787 778 4108 787 878 5684 fax 787 815 787 868 5290 787 752 2075 787 731 7760 787 850 2260 ASC 112728 115851 126706 1...

Page 68: ... 68 ...

Reviews: