background image

14

15

À propos de la procédure du programme de lavage automatique intégral

Nettoyage et entretien du lave-linge

Fin du programme

Entretien

Nettoyer l'entrée d'eau

Nettoyez le filtre à charpie dans la pompe de vidange 

(uniquement si vous avez un filtre de vidange)

Si le filtre n'est pas nettoyé au bon moment ( toutes les 10 heures d'utilisation ) , un problème de 
vidange pourrait résulter .

Observations:

Nettoyer le filtre

(uniquement pour filtre magique)

(uniquement pour filtre normal)

Caractéristiques de cinq programmes automatiques sont les suivants:

Observations:

Le programme de test

Au cours de programme 

, il est identifié comme Programme d'Efficacité.

“Normal”

Capacité de charge recommandée:

Programme

 

Fonctionnalités et 

utilisation

 

Capacité de charge

 

Temps de 

lavage 

(minutes)

 

Temps 

de 

rinçage

 

Temps 

d'éssorage

 

Temps 

total 

(environ)

 

Par 

défaut

 

MODE

 

Lourd

 

Adapté pour laver le linge 
au printemps, en 
automne

et en hiver. 

Grand

  Petit-Large 

12 minutes 

2 fois

 

5 minutes

 

41 minutes 

Tout en 

douceur

 

Force pour le lavage 
délicat , surtout de la soie. 

Grand

  Petit-Large 

15 minutes 

3 fois

 

3 minutes

 

52 minutes 

Normal

 

Laver les vêtements de 

coton ou le linge de 

maison. 

Grand

  Petit-Large 

12 minutes 

1 fois 

5 minutes

 

31

 minutes 

Rapide

 

Le temps de lavage est 
court. Adapté pour laver les 
vêtements légèrement 
tachés. 

Grand

  Petit-Large 

3 minutes

 

1 fois

 

2 minutes

 

19 minutes

 

Tremper

 

Inclus tremper le linge 

Grand

  Petit-Large 

Tremper 13 

laver 

4minutes 

2 fois

 

2 minutes

 

39 minutes

 

 

Capacité de charge 

Capacité de charge en 

livres 

L'eau utilisée approximatif 

en gallon 

Grand 

3,9 

6,61 

Moyen 

3,44 

5,28 

Petit 

A moins de 3.44 

3,96 

 

Il est recommandé d'utiliser de la poudre bas ou mi mousse.
Le volume de lessive est changé à plusieurs types .Vous devez lire son manuel 
d'utilisation.
Le volume d'eau est différente en raison de vêtements divers. Lorsque la machine 
à laver ne fonctionne pas correctement, s'il vous plaît régler le volume de 
vêtements ou le niveau de l'eau.
Le volume  de l'eau  énumérés  ci-dessus  est basée  sur le  volume  des vêtements 
normaux.

La machine à laver émet un signal sonore la fin de 
toute opération de programme pour vous rappeler 
de récupérer le linge mouillé dans le tambour.

Après le bip sonore , la machine à laver revient à 
son état hors tension, sans écran et sans voyants 
lumineux.

Veuillez: · fermer le robinet , débrancher la prise 
lorsque la machine n'est pas utilisée afin d' éviter 
les fuites d'eau ou les risques d'incendie .

Utiliser des tissus doux pour essuyer l'eau et la saleté 
sur la surface de la macine, après chaque utilisation.
N'utilisez ni détergents, ni produits abrasifs, afin de ne 
pas risquer d'endommager 
les accessoires en plastique .

Après une utilisation continue , le tambour et le filtres 
peuvebt être encombrés et doivent donc être nettoyés 
selon les étapes suivantes :
1. Mettez sous tension , puis fermez le robinet .
2. Faites tourner la machine à vide pendant 5 
secondes afin que l'eau s'écoule dans la cuve par le 
tuyau d'arrivée d'eau . Puis éteignez l'alimentation.
3.  Démontez  le  tuyau  d'entrée  d'eau  et  nettoyez  le 
sac en filet, puis remontez le dispositif d'entrée d'eau.

Une fois la machine utilisée, veuillez suivre les 
consignes de nettoyage suivantes:
1. Sortez le filtre intérieur.
2. Ouvrez-le et mettez-le à tremper dans le d'eau.
3. Repositionnez-le après l'avoir légèrement séché.

Après chaque utilisation, nettoyer la machine en 
respectant les étapes suivantes:
1. Retirez le filtre.
2. Retournez le sac et faite-sle tremper dans l'eau .
3. Repositionnez-le après l'avoir légèrement séché.

3. Sortez le filtre intérieur.

1.  Videz  l'eau  de  la  pompe,  vous 
utiliserez  un  bol  pour  recueillir  de 
l'eau.

4. Nettoyez le filtre.

2. Dévissez le couvercle de la 
pompe dans le sens anti-horaire.

5. Remettez-le à sa place et 
ajustez la partie convexe pour 
l'aligner sur l'orifice de la pompe.

6. Vissez le couvercle de la 
pompe dans le sens horaire.

Summary of Contents for RPW091

Page 1: ...Model No RPW091 ...

Page 2: ...hing Parts identification of the washer Instruction of the washer operation panel Quick start The main wash Special features About the procedure of full automatic wash program Cleaning and Maintenance of the washing machine Identify usual trouble of washer Malfunction display and solutions Technical specifications 8 17 ...

Page 3: ...ching fire faults and distortion accidents No dampness No rinsing 小天鹅 小 天 鹅 Observe the following items in order to prevent from injuring yourself others and the damage of property Please observe following contents of graphics Warning Caution This indicates serious injury or death to human being may be caused This will remind you that injury to people and damage to property may occur Thisgraphicsr...

Page 4: ...water inlet pipe Water inlet hose Clamping nut Please use correct power source Please do not pull out or insert the plug with wet hands to avoid electric shocking Please ensure that the water inlet pipe is connected and the tap is opened before washing clothes Customers are not allowed to change the power line without permission It is strictly prohibited to place and sit children or lay weights on...

Page 5: ...just the adjustable foot so as to ensure four corners of washer be steadily contacted with the ground Then tighten the adjustable foot knob and lock it If the ground is obviously not flat correction should be made on the ground surface otherwise the washer barrel will incline and knock the cabinet Install the water inlet hose 2 Connect with power source 3 4 Open the water tap Put down the drain ho...

Page 6: ...nding program Wash Rinse Spin Start Pause ON OFF min times Press Load size button the user can set freely load size Press the button to select the times of rinse Press the button to select the washing time Press the button to select the time of spin Start Pause Program LoadSize LoadSize Heavy Gentle Normal Rapid Soak preset Remain min 1 small 2 medium 3 large LED display 1 small 2 medium 3 large P...

Page 7: ... washing program When the user press the power switch and then press Start Pause button the washing program will start to work When the washer start to work the digital tube show the remain time The indicator light which stand for remaining time is flickering Heavy User may freely select any single procedure or any combination of procedures among WASH RINSE and SPIN according to the actual require...

Page 8: ...ff automatically 1 If the laundry is placed uneven before spinning it is likely to cause vibration during spinning The washing machine has a function of adjusting unbalance When working the washing machine always inspects operation state automatically If the spinning vibration is too great the washing machine automatically starts the adjusting program to balance 2 If the washing machine can adjust...

Page 9: ...sh bag then restore the water inlet assembly After using the washing machine for a period please clean it according to the following steps 1 Take out the lint filter 2 Open the filter and wash it clean in the water 3 Restore it and fix it After using the washing machine for a period clean it according to the following steps 1 Take off the lint filter 2 Turn over the mesh bag and wash it clean in t...

Page 10: ...arms please check and correct asfollows If the water drain hose is placed very high If the end of water drain hose is sealed in pond If the internal rubber ring of drain valve is blocked by dirt If the power is off or the fuse is burned out If the power supply voltage is too low If the water amount reaches to the required water level The washer will not work if the water amount does not reach the ...

Page 11: ...RPW091 ...

Page 12: ... 7 Instructions du panneau de commande du lave linge 8 Démarrage rapide 10 Le lavage principal 11 Caractéristiques spéciales 12 À propos de la procédure du programme de lavage automatique intégral 14 Nettoyage et entretien du lave linge 15 Identifier les problèmes courants du lave linge 16 Affichage des pannes et solutions 17 Spécifications techniques 17 ...

Page 13: ...enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne démontez pas et n assemblez pas l appareil sans autorisation Veuillez ne pas insérer votre main ni retirer les vêtements à l intérieur du tambour d essorage avant qu il ne soit complètement arrêté N installez pas l appareil dans un environnement humide et pluvieux afin d éviter une décharge électrique un ince...

Page 14: ...rictement interdits Boîte d emballage Psitionnement de l embout de drainage supérieur lLa hauteur du tuyau de drainage a devrait être entre 86 100 cm lLe diamètre de b ne devra pas être inférieur à 3 cm et la capacité de débit pas moins de 40 L Min lAvant de lancer la machine l utilisateur doit raccorder le tuyau de vidange et le positionner à 86 100 cm du sol Installation du conduit d alimentatio...

Page 15: ... les quatre coins de la machine à laver soient solidement en contact avec le sol Ensuite serrez le bouton du pied réglable et le verrouiller Si le sol n est évidemment pas plat la correction doit être apportée sur la surface du sol sinon le tambour de la machine à laver se penche et frappe le cabinet Ouvrez le robinet d eau Remarque La température de l eau ne doit pas être supérieure à 30 degrés D...

Page 16: ...apide Trempé Après la sélection du programme appuyez sur le bouton pour démarrer Appuyez sur le bouton pour rompre l opération appuyez de nouveau sur la touche le programme se poursuit jusqu à la fin du programme Appuyez sur le bouton ON OFF une fois pour brancher la machine à laver Appuyez de nouveau pour débrancher la machine ma r l o R N a x p u i d o e D T d r r e u m o p L é Programme Pré rég...

Page 17: ...tilisateur peut choisir librement toute procédure unique ou toute combinaison de procédures entre LAVER RINCER et ESSORER selon les besoins réels Les voyants correspondant aux fonctions sont allumés ou éteints en fonction de leur activation ou non Les voyants indiquent à l utilisateur le mode en cours de fonctionnement Lavage seul Après avoir allumé le courant désativez les voyants Rinçage et Séch...

Page 18: ...laver peut régler le déséquilibre deux fois Si le réglage n a aucune fonction l alarme se déclenchera Pré lavage des vêtements sales Pour les vêtements sérieusement tachés vous pouvez sélectionner les programmes Rinse Spin pour effectuer une pré lavage puis ajouter du détergent pour sélectionner d autres programmes de lavage 1 N utilisez pas d eau au dessus de 65 C pour éviter toute déformation pl...

Page 19: ... Lorsque la machine à laver ne fonctionne pas correctement s il vous plaît régler le volume de vêtements ou le niveau de l eau Le volume de l eau énumérés ci dessus est basée sur le volume des vêtements normaux La machine à laver émet un signal sonore la fin de toute opération de programme pour vous rappeler de récupérer le linge mouillé dans le tambour Après le bip sonore la machine à laver revie...

Page 20: ...nge est empilé sur un seul côté du cylindre d essorage cela peut provoquer le déséquilibre du tambour Dans ce cas la machine tentera de réajuster automatiquement l équilibre une fois le lavage terminé Toutefois si ce déséquilibre n est pas rectifié cela signifie que la fonction d auto correction ne peut pas résoudre le problème Dans ce cas arrêtez la machine et repositionnez de manière équilibrée ...

Reviews: