background image

PRoBLÈMES 

SoLUtioNS

L’appareil ne se met pas en circuit.

Aucun son n’est émis. 

Le iPod / iPhone / iPad ne se connecte 

pas  et  ne  se  pose  pas  correctement 

dans la station.

Le iPod / iPhone / iPad ne fonctionne 

pas avec le système sonore.

iPod / iPhone / iPad

•  Vérifier  si  l’adaptateur  CA  est  bien  branché  dans  la  prise  et  si  l’indicateur 

d’alimentation est allumé.

•  Abaisser la touche 

VoL +

 de façon répétée pour monter le volume à un niveau 

approprié.

•  Si en mode iPod / iPhone / iPad, vérifier que rien ne soit branché dans la prise 

ENTRÉE  DE  LIGNE  et  que  l’indicateur  FM  RADIO  soit  éteint  (abaisser  la  touche 

SoURCE

 pour choisir la source désirée).

•  Retirer iPod / iPhone / iPad de la station d’accueil et vérifier s’il y a une obstruction 

dans le connecteur de la station et sur le iPod / iPhone / iPad.

•  Vérifier si le iPod / iPhone / iPad fonctionne correctement avant de le connecter dans 

l’appareil. Se reporter au manuel du iPod / iPhone / iPad pour de plus amples détails.

GUiDE DE DÉPANNAGE

Logiciel d’application RCA Dock-Mate gratuit pour iPod touch, iPhone et iPad

        

Dock-Mate donne accès à des dizaines de milliers de stations de Radio SHOUTcast™ en ligne, renseignements météo 

locaux en direct de WeatherBug® et permet de mettre en mémoire (préréglages) vos stations SHOUTcast™, stations de 

radio FM et balados favoris pour y accéder rapidement. 

       Dock-Mate sert à commander votre système de son. Vous pouvez syntoniser une station FM sur votre système de 

son, régler les préréglages de correction du système de son, effectuer les réglages de l’heure et des avertisseurs sonores 

du système de son, en utilisant le logiciel Dock-Mate.
 

Il existe un grand choix de gaines et de couleurs d’affichage, qui permet de personnaliser le logiciel Dock-Mate 

selon votre goût. Dock-Mate permet aussi d’utiliser vos propres photos pour votre économiseur d’écran.
 

Pour en savoir plus, visitez le site www.RCAav.com/dockmate ou téléchargez-le gratuitement grâce à App Store.

La Radio SHOUTcast™, qu’est-ce que c’est ?
 

Le répertoire de la Radio SHOUTcast™ est l’un des plus vastes réseaux au monde de stations de radio professionnelles 

et à programmation communautaire en ligne. À l’heure actuelle, la Radio SHOUTcast™ offre plus de 35 000 stations de 

musique, événements sportifs, émissions-débats et à programmations communautaires provenant du monde entier. Il 

y a certainement une émission sûre de vous plaire sur la Radio SHOUTcast™.
 

La Radio SHOUTcast™ offre aussi des outils logiciels de radiodiffusion aux personnes désirant créer une station de 

radio. Ceci permet à quiconque sur l’Internet de radiodiffuser une émission à l’aide d’un ordinateur qui parviendra aux 

auditeurs branchés sur l’Internet ou tout autre réseau IP (réseau local de bureau, campus universitaire, etc....).
SHOUTcast est une marque de commerce de Nullsoft, Inc.

WeatherBug est une marque de commerce de Earth Networks, Inc.

- 18 -

J’utilise le logiciel d’application Dock-

Mate pour syntoniser une station FM, 

mais  je  n’ai  pas  toujours  mon  iPod  / 

iPhone / iPad sous la main.

•  Il  est  fortement  conseillé  d’utiliser  l’application  Dock-Mate  pour  syntoniser  la 

station de votre choix, suivre les étapes page 17 (sous la section. Utilisation de 

la radio) pour mettre en mémoire la station dans la section des préréglages de 

l’appareil. Répéter cette étape pour mettre en mémoire les stations désirées. Pour 

Foire aux questions et conseils sur l’utilisation du logiciel Dock-Mate, visiter le site  

www.RCAav.com/dockmate.

L’indicateur Radio FM vert de l’appareil 

clignote.

•  Si un avertissement sonore provenant de l’appareil est réglé à l’aide du logiciel 

Dock-Mate, et si l’appareil a subi ensuite une panne de courant (donc, l’horloge 

interne de l’appareil est déréglée), l’indicateur Radio FM clignote pour avertir que 

l’avertisseur sonore est hors fonction.

•  Pour resynchroniser/réactiver l’horloge, il suffit de poser votre iPod / iPhone / iPad 

dans la station d’accueil et d’ouvrir Dock-Mate (si le réglage Time Auto Sync est au 

mode ACTIVÉ).

•  Si votre iPod / iPhone / iPad n’est pas disponible, on peut aussi désactiver de façon 

permanente l’avertisseur sonore (et ainsi cesser le clignotement de l’indicateur de 

radio FM) en abaissant et en maintenant la touche VOL- et la touche 

 pendant 

au moins 5 secondes en mode de radio FM.

RPD160A_UL_BK_20110718.indd   18

7/22/2011   10:35:18

Summary of Contents for RPD160A

Page 1: ...ree RCA Dock Mate App unlocks additional features in your Sound System and provides free online services Find out more on Page 6 and at www RCAav com dockmate La aplicación gratuita RCA Dock Mate abre características adicionales en su equipo de sonido y ofrece servicios en línea gratuitos Encuentre más información en la página 12 y en www RCAav com dockmate Logiciel d application RCA Dock Mate gra...

Page 2: ...s with items such as newspaper table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the unit On Safety Should any objects or liquids fall into the unit disconnect the power supply and have the unit checked by qualified personnel before any further operation The unit shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquid such as ...

Page 3: ...e exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Caution When discarding battery environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these battery must be strictly followed Using the remote control correctly PointtheremotecontrolattheREMOTESENSOR...

Page 4: ... a track Keep either the or button pressed during playback and release at the desired point in the track Note Please refer to the user s manual that was included with your iPod iPhone iPad for more details LISTENING TO YOUR iPod iPhone iPad WARNING NEVERpulliPod iPhone iPadforwardorpush backward This can damage the unit and your iPod iPhone iPad If using an iPod iPhone iPad with a cover or skin pl...

Page 5: ...ecommend you unplug the device from the LINE IN jack when not in use LINE IN CONNECTION 1 Press the button to turn the unit on 2 Press the SOURCE button to switch to FM RADIO mode the FM indicator will turn on 3 Tap the button to tune down radio frequency or tap the button to tune up radio frequency 4 Adjust the volume level Search to Next Previous Station Press and hold the button or button on re...

Page 6: ...od iPhone iPad and opening Dock Mate ensure you have Time Auto Sync setting turned to ON Ifyoudon thaveyouriPod iPhone iPadavailable youcanalsopermanently disable the alarm and thus stop the FM radio indicator flashing by pressing and holding the VOL button and the SOURCE button for at least 5 seconds while in FM Radio mode Free RCA Dock Mate App for iPod touch iPhone and iPad Dock Mate provides y...

Page 7: ... modified without authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Out of Warranty In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired please contact our Customer Support Center at 1 877 252 6873 or www RCAav com Important You are responsible for any transportation shipping or insurance relative to the retu...

Page 8: ...nte del enchufe de la pared conectado a la red eléctrica Serequiereunadistanciamínimade10cms 4pulgadas alrededordelaparatoparasuadecuadaventilación Nodebeobstrirse la ventilación cubriendo las ranuras de ventilación con objetos como periódicos manteles cortinas etc No ponga objetos que tengan llamas al descubierto tales com velas sebre el aparato Para su seguridad Al conectar o desconectar el adap...

Page 9: ... Las pilas no deben exponerse al calor excesivo como es caso de la luz solar fuegos o similares Peligro de explosión al cambiar las pilas de manera incorrecta Al cambiar las pilas utilize solamente el mismo tipo de pilas o un tipo de pila equivalente CUIDADO Al desechar las pilas se debe considerar los problemas ambientales y se debe obedecer estrictamente las reglas y leyes locales referentes a l...

Page 10: ...ra saltar al inicio de la pista siguiente ADVERTENCIA NUNCAtireeliPod iPhone iPadhaciadelanteniloempujehacia atrás Esto puede dañar la unidad y su iPod iPhone iPad Si usa un iPod iPhone iPad con una cubierta o skin por favor quítesela antes de ponerlo en la base de carga Para escuchar su iPod iPhone iPad Uso del adaptador de CA Al usar un adaptador para CA que sea diferente al que se incluye con e...

Page 11: ...udio 1 Oprima el botón para encender la unidad 2 Oprima el botón SOURCE para cambiar a la modalidad FM RADIO el indicador FM se encenderá 3 Pulse el botón para bajar en el dial de frecuencias de radio o bien pulse el botón para subir de frecuencia 4 Ajuste el nivel de volumen Para buscar una estación siguiente o una estación anterior Mantenga oprimido el botón o botón el mando a distancia por 2 se...

Page 12: ...one iPad en la base de carga y abrir Dock Mate asegúrese de tener la configuración Time Auto Sync en ON Si no tiene disponible su iPod iPhone iPad usted también puede deshabilitar permanentemente la alarma y hacer así que el indicador FM radio deje de parpadear apretando y manteniendo oprimido el botón VOL y el botón por al menos 5 segundos mientras está en la modalidad de Radio FM La aplicación g...

Page 13: ...ido las instrucciones que acompañan este producto o de haber modificado o alterado el producto sin la autorización de AVC o de haber quitado o cambiado el número de serie de las piezas o del producto Fuera de la Garantía En caso que su producto necesite ser reparado y que el período de garantía ya haya expirado sírvase contactarse con el Centro de Ayuda al Cliente en el fono 1 877 252 6873 o www R...

Page 14: ... liquide pénètre dans l appareil débranchez la source d alimentation et faites vérifier l appareil par un per sonnel qualifié avant de continuer à utiliser l appareil N exposez pas l appareil à des gouttes ou des éclaboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide tel un vase sur l appareil Utilisation N utilisez jamais l appareil là où il serait soumis à Des sources de chaleur telles radiate...

Page 15: ...ce efficace conseillée pour le fonctionnement de la télécommande est d environ 5 m 16 pi Remplacement de la pile Quand la pile s affaiblit la distance de fonctionnement de la télécommande baisse considérablement et il faut remplacer la pile Remarque Si vous n allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période de temps retirez la pile pour éviter le risque de corrosion en cas de fuite Av...

Page 16: ...ure et relâchez la à l emplacement désiré de la piste Remarque Veuillez vous reporter au manuel d utilisation compris avec votre iPod iPhone iPad pour de plus amples renseignements UTILISATION DE VOTRE iPod iPhone iPad AVERTISSEMENT Ne tirez JAMAIS vers l avant et ne poussez JAMAIS vers l arrière le iPod iPhone iPad car ceci pourrait les endommager Retirez toute gaine enrobant un iPod iPhone iPad ...

Page 17: ...ns de débrancher l appareil de la prise ENTRÉE DE LIGNE si celle ci n est pas utilisée 1 Abaissez la touche pour mettre l appareil en circuit 2 Abaissez la touche SOURCE pour passer au mode FM RADIO l indicateur FM s allume 3 Tapotez la touche pour syntonisation en ordre décroissant ou tapotez la touche pour syntonisation en ordre croissant 4 Réglez le niveau du volume Recherche de station suivant...

Page 18: ...lusvastesréseauxaumondedestationsderadioprofessionnelles et à programmation communautaire en ligne À l heure actuelle la Radio SHOUTcast offre plus de 35 000 stations de musique événements sportifs émissions débats et à programmations communautaires provenant du monde entier Il y a certainement une émission sûre de vous plaire sur la Radio SHOUTcast La Radio SHOUTcast offre aussi des outils logici...

Page 19: ...e la garantie Si votre appareil doit être réparé après expiration de la période de garantie limitée contactez le Centrede de Soutien Clientèle au 1 877 252 6873 ou www RCAav com Importante Ustedsehaceresponsabledecualesquiergastosporrazonesdetransporte envíoosegurorelacionados con la devolución del producto al Centro de Devoluciones de Productos Toutes les garanties implicites de droit notamment l...

Page 20: ...primé en Chine 811 816091W010 2011 AVC MULTIMEDIA Need more help Please visit online help at Necesita Más Ayuda Por favor visite ayuda online en Avez vous besoin d aide supplémentaire Veuillez visiter notre site d aide http www RCAav com ...

Reviews: