EN
SAFETY INFORMATION
Thomson Information
CAUTION!
Invisible laser radiation when open. Avoid
exposure to beam. Class I laser product. This
system must be opened only by qualified
technicians to prevent accidents caused by the
laser beam.
LASER
λ
= 780 nm, P max = 5 mW
Rating Information: At bottom of the unit
this unit comply with the existing requirements
In accordance with the rating plate of the unit,
this unit complies with current standards con-
cerning electrical safety and electromagnetlc
compatibillity.
2
ADVARSEL!
USYNLIG LASERSTRÅLNING VED
ÅBNING NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE
ER UDE AF FUNKTION. UNGDÅ
UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRALUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND
SICHERHEITS– VERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKT.
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
CAUTION –
INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS FAILED OR DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
INVISIBLE DANGEREUX EN CAS
D'OUVERTURE ET LORSQUE LA
SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU
FAISCEAU.
VARNING–
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR
DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH
SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VARO!
AVATTAESSA JA SOUJALUKITUS
OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE.
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO
SÄTEESEEN.
Have a Blast- Just Not in
Your Eardrums
Make sure you turn down
the volume on the unit
before you put on
headphones. Increase the
volume to the desired level only after
headphone are in place.
Please respect the environment!
Before throwing any batteries
away, consult your distributor
who may be able to take them
back for specific recycling.
1
SAFETY INFORMATION
FCC Information
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference
that may cause undesired operation.
In accordance with FCC requirements, changes or
modifications not expressly approved by
Thomson multimedia Inc. could void the user’s
authority to operate this product.
This device generates and uses radio frequency
(RF) energy, and if not installed and used proper-
ly, this equipment may cause interference to
radio and television reception.
If this equipment does cause interference to
radio or television reception (which you can
determine by unplugging the unit), try to correct
the interference by one or more of the following
measures:
• Re-orient the receiving antenna (that is, the
antenna for the radio or television that is
"receiving" the interference).
• Move the unit away from the equipment that
is receiving interference.
• Plug the unit into a different wall outlet so
that the unit and the equipment receiving inter-
ference are on different branch circuits.
If these measures do not eliminate the interfer-
ence, please consult your dealer or an experi-
enced radio/television technician for additional
suggestions. Also, the Federal Communications
Commission has prepared a helpful booklet,
"How To Identify and Resolve Radio TV
Interference Problems." This booklet is available
from the U.S. Government Printing Office,
Washington, DC 20402. Please specify stock num-
ber 004-000-00345-4 when ordering copies.
This product complies with DHHS Rules 21 CFR
Subchapter J. Applicable at the date of manufac-
ture.
For Your Records
In the event that service should be required, you
may need both the model number and the serial
number. In the space below, record the date and
place of purchase, and the serial number:
Model No.
Date of Purchase
Place of Purchase
Serial No.
Service Information
This product should be serviced only by those
specially trained in appropriate servicing
techniques. For instructions on how to obtain
service, refer to the warranty included in this
Guide.
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICEC-003.
Cet appareil numérique de la class B est
conforme à la norme du NMB-003 du
Canada
WARNING:
TO PREVENT FIRE
OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE.
SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
T R I A N G L E I S A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
I M P O R T A N T
I N S T R U C T I O N S
A C C O M P A N Y I N G
T H E P R O D U C T .
T H E L I G H T N I N G
FLASH AND ARROW-
HEAD WITHIN THE
T R I A N G L E I S A
W A R N I N G S I G N
ALERTING YOU OF
" D A N G E R O U S
VOLTAGE" INSIDE
THE PRODUCT.
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
D O N O T R E M O V E C O V E R
( O R B A C K ) . N O U S E R -
S E R V I C E A B L E PA R T S I N -
S I D E . R E F E R S E R V I C I N G
T O Q U A L I F I E D S E R V I C E
PERSONNEL.
EN
2_RP2420 EN 6/21/01 11:58 AM Page 4
