Capítulo 4
41
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor
Diálogo subtitulado
Regresar
Ajuste CC
Encendido siempre...
Tipo CC analógico
CC1...
Tipo CC digital
Servicio 1...
Preajuste CC dig.
Valores por defecto...
Estilo CC digital
...
Estilo CC digital
Regresar
Tamaño CC digital
Normal...
Fuente CC digital
Ashley...
Opacidad CC dig.
Sólido...
Color CC digital
Blanco...
Opacidad fondo CC dig. Sólido...
Clr fondo CC dig.
Negro...
“Monotype” es marca registrada de Monotype Imaging, Inc., registrada en el Departamento Estadounidense de Patentes y
Marcas Registradas, y puede registrarse en otras determinadas jurisdicciones.
“iType” es una marca registrada de Monotype Imaging, Inc. y podría estar registrada en ciertas otras jurisdicciones.
“Floridian”, “Plate Gothic” y “Screen” son marcas registradas de The Monotype Corporation y podrían estar registradas en ciertas
otras jurisdicciones.
“Ashley” es una marca registrada de The Monotype Corporation registrada en la Ofi cina de Patentes y Marcas Registradas de
EE.UU. y podría estar registrada en ciertas otras jurisdicciones.
Tipo CC analógico
De estar disponible, le permite seleccionar el
modo de diálogo subtitulado utilizado para mostrar información de
diálogo subtitulado. Si no está seguro de las diferencias entre los
modos, quizás prefi era dejar el modo de diálogo subtitulado ajustado
en CC1, el cual muestra un texto completo del programa en el idioma
primario en su área.
Tipo CC digital
De estar disponible, le permite seleccionar un
servicio de diálogo subtitulado (1 a 6) para los canales digitales.
Preajuste CC dig.
De estar disponible, le permite seleccionar entre
las opciones
Valores por defecto
y
Personal
. Personal cambia según lo
que Ud. establezca para las opciones a continuación.
Estilo CC digital
De estar disponible, le permite personalizar las
siguientes opciones de pantalla:
Tamaño CC digital
Le permite ajustar el tamaño del texto
del diálogo subtitulado digital. Puede escoger entre
Normal
,
Grande
o
Pequeño
.
Fuente CC digital
Le permite seleccionar un diseño de
caracter para el texto del diálogo subtitulado digital. Una
fuente es un completo conjunto de letras, números, signos
de puntuación, etc. en un tipo de fuente determinado. Puede
escoger entre varias fuentes (Ashley, Floridian, etc.).
Opacidad CC dig.
Le permite ajustar la apariencia del texto
del diálogo subtitulado:
Sólido
,
Transparente
,
Translúcido
o
Parpadeando
.
Color CC digital
Le permite seleccionar el color del texto del
diálogo subtitulado digital:
Blanco
,
Negro
,
Rojo
,
Verde
,
Azul
,
Amarillo
,
Magenta
o
Verde-azul
.
Opacidad fondo CC dig.
Le permite ajustar la apariencia del
espacio detrás del texto del diálogo subtitulado digital:
Sólido
,
Transparente
,
Translúcido
o
Parpadeando
.
Clr fondo CC dig.
Le permite seleccionar el color del área
de la pantalla detrás del texto del diálogo subtitulado digital:
Blanco
,
Negro
,
Rojo
,
Verde
,
Azul
,
Amarillo
,
Magenta
o
Verde-
azul
.
Aviso:
Estas opciones de estilos de diálogo subtitulado
funcionan únicamente con diálogo subtitulado digital real.
No todos los subtítulos en canales digitales son diálogo
subtitulado digital—esto depende de lo que el transmisor
envíe. Si el diálogo subtitulado para un programa no es
digital, los ajustes de Estilo CC digital no funcionarán.