background image

18

Garantía limitada

Algunos estados no permiten limitaciones en 
cuanto a la duración de una garantía implícita o la 
exclusión o limitación de daño incidental o 
consecuencial, por lo tanto las limitaciones o 
exclusiones anteriores pueden no aplicar a usted. 
Esta Garantía le da derechos legales específicos y 
puede ser que usted tenga también otros derechos 
que pueden variar de estado a estado.
 

Cómo efectuar una reclamación en garantía:

•  Si su producto tiene la capacidad de almacenar 

contenido (tal como un reproductor MP3, una 
grabadora de voz digital, etc.), se recomienda 
que efectúe respaldos periódicos de copias del 
contenido almacenado en el producto. Si es 
aplicable, antes de enviar un producto, haga una 
copia de respaldo del contenido o de los datos 
almacenados en el dispositivo. También, es 
aconsejable remover cualquier contenido 
personal que usted no querría exponer a otros. 
ES PROBABLE QUE LOS CONTENIDOS Y DATOS 
EN EL DISPOSITIVO SE PIERDAN DURANTE EL 
SERVICIO Y REFORMATEO. AUDIOBOX NO 
ACEPTA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA DE 
CONTENIDO O DATOS, O POR LA SEGURIDAD DE 
ALGÚN CONTENIDO O DATO PERSONAL EN EL 
DISPOSITIVO QUE SEA RETORNADO. El producto 
será devuelto con las configuraciones 
predeterminadas de fábrica, y sin contenido 
alguno precargado que pudiera haber sido 
instalado en los productos comprados 
originalmente. El consumidor será responsable 
por recargar los datos y el contenido. El 
consumidor será responsable de restaurar 
cualquier configuración de su preferencia 
personal.

•  Empaque apropiadamente su unidad. Incluya 

cualquier control remoto, tarjetas de memoria, 
cables, etc. que fueron suministrados 
originalmente con el producto. Sin embargo, NO 
regrese batería removible alguna, aún si las 
baterías estaban incluidas con la compra original. 
Recomendamos usar el empaque y materiales de 
empaque originales.

•  Incluya a evidencia de la fecha de compra tal 

como la nota de venta. También escriba su 
nombre y dirección, y la descripción del defecto. 
Envíe mediante UPS estándar o su equivalente a:

 

Audiovox Electronics Corp.

 

At'n: Departamento de Servicio.

 

150 Marcus Blvd.  

 

Hauppauge N.Y. 11788

 1-877-833-3491
     
•   Asegure su embarque por pérdida o daño.  

Audiovox no acepta responsabilidad en caso de 
daño o pérdida en ruta a Audiovox.

•   Pague todos los cargos que le sean facturados 

por el Centro de Intercambio por servicio que no 
esté cubierto por la garantía.

•   Una unidad nueva o reconstruida le será enviada 

con flete prepagado.

Lo que nosotros haremos:

Suministrarle una unidad nueva, o a opción nuestra, 
una reconstruida. La unidad de intercambio está 
bajo garantía por el remanente del período de 
garantía del producto original. 
 

Para clientes en Canadá, favor de enviar a:

Audiovox Return Centre
c/o Genco
6685 Kennedy Road,
Unit#3, Door 16,
Mississuaga, Ontario
L5T 3A5

Summary of Contents for EZ219BK

Page 1: ...manual de usuario Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo EZ219BK EZ219BL EZ219CH EZ219PL EZ219RD EZ219WH ...

Page 2: ...otos 11 Modo reproducción Reproducción de grabaciones 12 Para eliminar Para eliminar grabaciones 13 Configuraciones de menú Uso del menú de la cámara de video 13 Opciones y configuraciones de menú 13 Conexiones dispositivos externos Para ver videos en TV 14 Para grabar videos en cinta VHS o DVD 14 Para administrar videos en su computadora Requerimientos de sistema de cómputo 15 Conexión a un PC 15...

Page 3: ...erencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina para la recepción de radio o televisión lo cual puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo se sugiere al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las medidas siguientes Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equi...

Page 4: ...n alta temperatura o a la luz directa del sol La exposición a la luz directa del sol o a calor extremo tal como dentro de un automóvil estacionado puede causar daños o malfuncionamiento No lo exponga a la lluvia o a la humedad No opere o guarde la unidad en sitios con electricidad estática frecuente o interferencia eléctrica por ejemplo bocinas receptor de TV VER SEÑALIZACION EN EL FONDO REVES DEL...

Page 5: ...a y acuerda que AUDIOVOX puede descargar automáticamente actualizaciones al Programa en su equipo en caso de que se desarrollen actualizaciones mejoras y o otros cambios en el Programa 2 RESTRICCIONES DE LICENCIA a Excepto por las licencias que le han sido otorgadas expresamente en este Acuerdo no se otorga ninguna otra licencia o derecho implícito b Usted no deberá i poner el Programa en servicio...

Page 6: ...AMA SE INCLUYE PARA SU USO A SU ELECCIÓN SI DECIDE UTILIZAR DICHO PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE SU USO SERÁ GOBERNADO POR EL ACUERDO DE LICENCIA DE DICHO FABRICANTE COPIA ELECTRÓNICA DEL CUAL SE INSTALARÁ EN LA CARPETA ADECUADA DE SU ORDENADOR DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA AUDIOVOX NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE Y NO SERÁ RESPONSABLE DEL USO QUE HAGA DEL MISMO ...

Page 7: ...a cámara de video permitirá solamente unos minutos de tiempo de grabación Dado que la tarjeta de memoria es de pequeño tamaño se recomienda usar una moneda chica para ayudar a insertarla o removerla Levante la cubierta Empuje la tarjeta hasta que se escuche un clic El icono de tarjeta aparece en la pantalla con la tarjeta de memoria insertada Para retirar la tarjeta empuje la tarjeta hasta escucha...

Page 8: ...te la cubierta para tener acceso a los conectores Volumen durante la reproducción o acercamiento Grabación anterior o siguiente rebobinado o avance rápido Micrófono Ranura para tarjeta microSD levante la cubierta para mostrar la ranura de la tarjeta Orificio para banda de la cámara de video Controles en el panel Para reiniciar la cámara de video en caso de que no esté funcionando adecuadamente Des...

Page 9: ...diagrama siguiente proporciona información sobre modos alternativos de operación y además usted puede leer secciones importantes en el manual del usuario con respecto a operaciones detalladas Presione GRABAR para comenzar detener la grabación de video Presione GRABAR Presione GRABAR Modo Foto lea la página 11 Modo Reproducción lea la página 12 Modo Video lea la página 10 Presione PHOTO Presione PH...

Page 10: ...nar la calidad de grabación La configuración seleccionada AD Deportes o webQ aparece en la pantalla durante la grabación Para más información sobre las configuraciones de calidad consulte la siguiente tabla Las condiciones de luz pueden afectar grandemente la calidad de sus videos Usted puede elegir optimizar el desempeño de su cámara de video bajo diferentes fuentes de luz Para más información co...

Page 11: ...á en modo Foto presione PHOTO una vez para entrar al modo Foto y luego presione el botón otra vez para tomar fotos 2 Después de tomar fotos presione el botón rojo GRABAR para salir del modo Foto y regresar al modo Video 8 megapixeles es extrapolado del sensor de 5 megapixeles Modo Foto Usted debe regresar al modo Video antes de grabar videos ...

Page 12: ...rido 4 Presione PLAY PAUSE para pausar la reproducción Presione PLAY PAUSE otra vez para reanudar la reproducción Indicador de pausa Tiempo de reproducción remanente 5 Para seleccionar otro video presione ó para moverse al video anterior o siguiente Tipo de archivo Video Foto Duración del archivo actual Número de archivo actual número total de archivos 6 Presione el botón rojo GRABAR para regresar...

Page 13: ...ción de menú ILUMINACION SALIDA DE TV FECHA HORA Presione Menú para guardar y Salir AUTO NTSC US 2009 01 01 12 00 PM 3 Presione para aceptar la opción de menú resaltada 4 Presione ó para cambiar la configuración ILUMINACION SALIDA DE TV FECHA HORA Presione Menú para guardar y Salir 2009 01 01 12 00 PM AUTO 5 Presione Menú para salir de la opción de menú actual 6 Presione MENU para guardar las conf...

Page 14: ...e los extremos del conector doble a los receptáculos de entrada de video amarillo y audio blanco correspondientes del equipo de grabación grabadora VHS o DVD 2 Encienda la cámara de video y el equipo de grabación 3 Cambie el equipo de grabación a la entrada de video conectada a la cámara de video Para instrucciones consulte el manual del usuario de su equipo de grabación 4 Comience la grabación en...

Page 15: ...r Audiovox Corporation El texto para el acuerdo de Licencia de Usuario Final del Administrador de Memoria para este producto se puede encontrar en la Sección de Ayuda en la aplicación del Administrador de Memoria Disponible para descarga gratuita en www microsoft com La aplicación está disponible también para descarga gratuita en www rcaaudiovideo com Windows es una marca registrada de Microsoft C...

Page 16: ... través del receptor de TV conectado Asegúrese de que usted ha seleccionado correctamente el sistema de salida de TV PAL o NTSC desde el menú de configuración Para más información consulte Configuraciones de Menú Puedo recuperar videos eliminados Desafortunadamente los videos eliminados no pueden recuperarse La cámara de video no está funcionando adecuadamente Deslice y sostenga el interruptor On ...

Page 17: ...l uso negligencia accidente o mediante la remoción o borrado del número de serie de fábrica etiqueta s de código de barras EL GRADO DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO QUE SE INDICA ANTERIORMENTE Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO Esta Garantía reemplaz...

Page 18: ...instalado en los productos comprados originalmente El consumidor será responsable por recargar los datos y el contenido El consumidor será responsable de restaurar cualquier configuración de su preferencia personal Empaque apropiadamente su unidad Incluya cualquier control remoto tarjetas de memoria cables etc que fueron suministrados originalmente con el producto Sin embargo NO regrese batería re...

Page 19: ...lustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso ...

Reviews: