background image

Este símbolo indica que este producto 

incorpora un aislamiento doble entre los 

peligrosos voltajes principales y las piezas 
accesibles al usuario.

Para su seguridad

La clavija de corriente CA está polarizada 

(una cuchilla es más ancha que la otra) y 

sólo se adapta a tomas de corriente CA 

de una manera. Si la clavija no encaja 

dentro de la toma de corriente por 

completo, voltee la clavija y trate de 

insertarla de la otra forma. Si aun no encaja, contacte 

a un electricista califi cado para cambiar la toma de 

corriente, o use una diferente. No intente pasar por 

alto esta característica de seguridad.

La única forma de quitar por completo la corriente de 

su producto es retirar el cable de corriente. Asegúrese 

de que el cable de corriente permanezca fácilmente 
accesible.

Para su registro

En el caso de requerir servicio, usted puede necesitar 

tanto el número de modelo como el número de serie. 

En el espacio a continuación, registre la fecha y lugar 

de compra, y el número de serie:

Fecha de Compra:

Lugar de Compra:
No de Serie:

Precauciones importantes 

para la batería

  Cualquier batería puede presentar un riesgo de 

fuego, explosión o quemadura química si es mal 

tratada. No trate de cargar una batería que no 

esté diseñada para ser recargada, no incinere y no 

perfore.

  Baterías no recargables, tales como las baterías 

alcalinas, pueden tener fugas si son dejadas en su 

producto por un largo periodo de tiempo. Retire 

las baterías del producto si usted no lo va a usar 

por un mes o más.

  Si su producto usa más de una batería, no 

mezcle tipos y asegúrese de que estén insertadas 

correctamente. Mezclar tipos de baterías o 

insertarlas incorrectamente puede causar que 

tengan fugas.

  Deseche inmediatamente cualquier batería 

con fugas o deformada. Ellas pueden causar 

quemaduras de la piel u otra lesión personal.

• 

 

No exponga las baterías a calor excesivo (por 

ejemplo, dejándolas a la luz del sol o cerca del 

fuego).

  Por favor ayude a proteger el ambiente reciclando 

o eliminando las baterías de conformidad con las 

regulaciones federales, estatales y locales.

RCA

DTA800

Información FCC

2

RCA

DTA800B1

Equipo probado para

cumplimiento como una

unidad completa

Ventilación

Este  convertidor  cuenta  con  la  norma 

ENERGY   STAR.

7 cm

10 cm

10 cm

10 cm

7 cm

10 cm

10 cm

7 cm

7 cm

10 cm

Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas 

FCC. El funcionamiento de la unidad está sujeto a las 

dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede 

provocar interferencias perjudiciales y (2) este aparato 

debe aceptar toda interferencia que reciba incluso 

aquellas que provoquen un funcionamiento incorrecto.
Este aparato ha sido puesto a prueba y se ha verificado 

que cumple con las restricciones de los equipos 

digitales clase B, en conformidad con el Capítulo 15 del 

Reglamento de la FCC. Dichas restricciones están 

diseñadas para proporcionar la debida protección 

contra interferencia dañina en las instalaciones 

residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar 

energía de frecuencias radiales y, de no instalarse y 

usarse según las instrucciones, puede causar 

interferencia dañina para las comunicaciones de radio.
No obstante, no hay garantía de que en una 

instalación específica no se produzca interferencia. Si 

este equipo causara interferencia en la recepción de la 

radio o la televisión (lo quer se puede determinar 

encendiendo y apagando el equipo), le sugerimos al 

usuario que intente corregir dicha interferencia, 

adoptando una o más de las siguientes medidas:

   Reoriente o ubique en otro lugar la antena de 

recepción.

   Aumente la distancia que separa al equipo del 

receptor.

   Conecte el equipo a un enchufe de pared que se 

encuentre en un circuito diferente a donde tenga 

conectado el receptor. 

   Pida ayuda al vendedor o a un técnico de radios y 

televisores con experiencia.

ADVERTENCIA

: los cambios o modificaciones que se 

hagan a esta unidad, que no estén expresamente

aprobados por la parte responsable de hacer cumplir las 

reglas de funcionamiento de este aparato, pueden 

anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Deberá  proporcionar  ventilación  adecuada  a  este 

producto.  Asegúrese  que  haya  un  espacio  adecuado 

alrededor  de  la  Grabadora  de  discos  DVD  de  modo  de 

brindar  el  fl  ujo  de  aire  necesario  para  la  ventilación. 

Vea  el  diagrama.

Summary of Contents for DTA800B1

Page 1: ... este manual antes de usar por vez primera su equipo DTA800B1 user manual manual de usario www 1800customersupport com RCA It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time ...

Page 2: ...at for example by leaving them in sunlight or close to fire Please help to protect the environment by recycling or disposing of batteries according to federal state and local regulations 2 RCA DTA800B1 Ventilation You must adequately ventilate the product Make sure there is adequate space around the unit to provide proper air flow for ventilation See diagram This converter box has earned the ENERG...

Page 3: ...d to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Additional safety information Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Portable Cart Warning Always leave sufficient space around the product for ventilation Do not place product in or on a bed rug in a bookcase or cabinet that may pre...

Page 4: ...he TV set Slide the CH3 CH4 selector on the back of the Converter Box to the channel that is not in use in your area The Converter Box will send its video signal to either Channel 3 or 4 on your TV Connect the Audio Video cables not supplied from the Audio Video OUT jacks yellow white red of the Converter Box to the Audio Video IN jacks on the TV set If there are more than two sets of Audio Video ...

Page 5: ... 1 Press BOX on the remote control to turn on the Converter Box The green indicator on front panel will turn ON The following screen can be seen on your TV when the correct channel is chosen If you cannot see the above screen on your TV set check if a the converter box has been turned on c you have correctly connected the TV set with the Converter Box 2 Press 1 for English 2 for Spanish or 3 for F...

Page 6: ... you have correctly entered the code You can still use your TV remote control to turn on your TV set select input source and control the volume signal indicator Program codes Códigos de programa Admiral 002 128 183 189 Advent 191 258 260 275 Adventura 129 DTA800B1_IB_EN_E_V3 4 The Channel List is displayed once scanning is finished or to select channel and OK to start viewing Your Converter Box is...

Page 7: ...me Programs the remote control so that it can control your TV set Refer to Program the supplied remote control for details Turns the converter box on or off Navigates through the converter box menus e g to move right press Press OK to confirm menu selections Shows or hides channel information it is possible to receive some programs from different time zones the time information might be wrong in t...

Page 8: ...suitable for your children Viewing is restricted unless the password initial default password 0000 that you have chosen is entered Password is also required before entering the rating menu Three sub menus are available Press 1 for Lock Unlock to activate or de activate the rating feature Ratings Lock Unlock 1 Rating Limits 2 Change PIN 3 Turn ON OFF rating enforcement Set rating limits Change pass...

Page 9: ...herefore may be unsuitable for children under 17 This program contains one or more of the following graphic violence V explicit sexual activity S or crude indecent language L Movies To change the movie parental ratings by pressing OK against desired rating level A padlock icon tells you whether or not a rating level is locked In the above example all movies rated PG or above require the password f...

Page 10: ...s weak you may need to reposition the antenna Press 6 for System Reset To restore all settings to factory defaults Channel Scan 1 Language 2 Power Saver 3 Antenna 4 System Reset 6 Settings Search for valid channels Select language used in menu Turns off power automatically Signal strength meter Return system to factory settings Some programmers use the Movie Ratings MPAA System to rate TV shows on...

Page 11: ...Display 16 9 contents EN 11 DTA800B1_IB_EN_E_V3 ...

Page 12: ...ces and more flexibility when viewing captions on digital TV shows If you choose this method you can personalize your captions by making the following choices Choose text size for standard large and small sized captions Select different types of fonts Choose between eight background colors and foreground colors for the captioning text white black red green blue yellow magenta and cyan Make the cap...

Page 13: ...wer Down Timer is activated in the main menu It is set to 4 hours by default More information Weak signal or channel not available Try to reposition the antenna If the signal is still weak a more powerful antenna may be required to boost reception for the Digital TV signal A Smart Antenna is recommended The TV is newly changed to an RCA TV set and the remote control cannot control it Reprogram the...

Page 14: ... authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Out of Warranty In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired please contact our Customer Hours Monday Thursday 9am 7pm Friday 9am 5pm Saturday 9am NOON Eastern time Important You are responsible for any transportation shipping or insurance relative to...

Page 15: ......

Page 16: ...federales estatales y locales RCA DTA800 Información FCC 2 RCA DTA800B1 Equipo probado para cumplimiento como una unidad completa Ventilación Este convertidor cuenta con la norma ENERGY STAR 7 cm 10 cm 10 cm 10 cm 7 cm 10 cm 10 cm 7 cm 7 cm 10 cm Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas FCC El funcionamiento de la unidad está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este aparato no puede...

Page 17: ...era todo el servicio a personal de servicio califi cado El servicio es requerido cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma tal como daño a la clavija o al cable de corriente cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o ha sido tirado INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD El aparato no debe quedar ...

Page 18: ...eceptáculo de entrada de ANTENA del receptor de TV Deslice el selector CH3 CH4 en la parte posterior del Convertidor al canal que no esté en uso en su área El Convertidor enviará su señal de video ya sea al canal 3 o al 4 en su TV Conecte el cable de corriente CA del Convertidor a una toma de pared adecuada 1 2 3 5 Conecte los cables de Audio Video no suministrados desde Audio Video OUT amarillo b...

Page 19: ... búsqueda automática de canal Exploración del Canal Comience 1 Comience la búsqueda del canal La exploración del canal buscará para los canales disponibles en su área Usted puede tener que reajustar la antena y revise la exploración para capturar todos los canales disponible Para más información por favor consulte el distribuidor de su televisor Se encenderá el indicador verde del panel frontal As...

Page 20: ...n otro código de programa si hay más de uno para la marca de su TV Usted puede controlar receptores de TV de las principales marcas después de programar el control remoto del convertidor con la tecla PGM Los receptores de TV RCA se pueden controlar directamente sin programación Para guiarse a través de la programación refiérase a los pasos a continuación y al folleto Código de Programa 1 Consulte ...

Page 21: ... TV si la TV soporta esta función Ajusta el volumen de TV Programa el control remoto de manera que pueda controlar su receptor de TV Para detalles refiérase a Paso 3 Programación del control remoto Enciende o apaga el convertidor Navega a través de los menús del convertidor por ejemplo para mover a la derecha presione Presione OK para confirmar las selecciones de menú Muestra u oculta información ...

Page 22: ...e se ingrese la clave de acceso clave de acceso predeterminada inicial 0000 que usted haya elegido La clave de acceso es también requerida antes de ingresar al menú de clasificación Tres submenús están disponibles Presione 1 para Trábese Abra para activar o desactivar la característica de clasificación Seleccione canales Guardados Seleccione algunos canales que incluyan unos Saltados Trábese Abra ...

Page 23: ... este programa contiene material que los padres pueden encontrar inadecuado para jóvenes de menor edad El programa puede contener uno o más de los siguientes violencia moderada V algunas situaciones sexuales S lenguaje vulgar no frecuente L o algún diálogo sugerente D TV 14 Fuerte Advertencia a los Padres Este programa contiene algún material que muchos padres encontrarían inadecuado para niños me...

Page 24: ...asificar shows de TV en la misma escala que películas de acción Una película de acción clasificada como G no contiene nada en temática lenguaje desnudez sexo violencia y otros asuntos que pudieran ofender a los padres cuyos niños más jóvenes vean una película de acción Una película de acción clasificada como PG debería ser investigada por los padres antes de permitir que sus hijos más jóvenes la v...

Page 25: ...E 11 Visualización de contenidos 16 9 ...

Page 26: ...l Convertidor Ventajas al usar subtítulos en el Convertidor Usar el Convertidor para decodificar subtítulos le da más opciones y flexibilidad al visualizar subtítulos en shows de TV digital Si usted usa este método puede personalizar sus subtítulos seleccionando las siguientes opciones Seleccione el tamaño de texto para subtítulos de tamaño estándar grande y pequeño Seleccione diferentes tipos de ...

Page 27: ...vertidor se ha apagado repentinamente Cheque si el Temporizador de Apagado Automático está activado el menú Más información principal De forma predeterminada está establecido en 4 horas Señal débil o canal no disponible Trate de colocar en otra posición la antena Si la señal es débil todavía puede ser que una antena más potente sea requerida para amplificar la recepción de la señal de TV Digital S...

Page 28: ...uitado o cambiado el número de serie de las piezas o del producto Fuera de la Garantía En caso que su producto necesite ser reparado y que el período de garantía ya haya expirado sírvase contactarse con el Centro Hora Lunes Jueves 9am 7pm Viernes 9am 5pm Sábado 9am NOON Eastern time Importante Usted se hace responsable de cualesquier gastos por razones de transporte envío o seguro relacionados con...

Page 29: ... 274 Program codes Códigos de programa Emerson 005 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 093 132 140 149 157 161 169 174 185 186 189 198 200 207 274 Envision 005 177 215 274 ESA 185 202 Fisher 037 198 Fujitsu 036 Funai 036 139 185 186 Futuretech 186 Gateway 193 204 GE 21 001 005 018 039 040 053 063 122 123 135 149 163 178 179 188 229 232 249 250 274 Gibralter ...

Page 30: ... 198 274 RCA 000 001 005 072 073 074 075 076 077 078 135 138 140 144 150 156 159 162 163 169 171 178 229 246 249 260 274 275 293 302 Realistic 001 037 177 186 198 274 Runco 176 177 206 245 Sampo 005 177 193 274 Samsung 005 013 079 080 145 177 195 202 213 216 227 255 256 260 266 274 275 282 295 Sansui 189 Sanyo 037 082 083 124 198 268 274 Scotch 005 274 Scott 005 020 029 036 186 200 274 Sears 001 0...

Page 31: ......

Page 32: ... 2008 AVC Multimedia Trademark s Registered Marca s Registrada s DTA800B1 IB EN E V3 ...

Reviews: