background image

TELEVISOR

IN1

IN2

IN3

IN4

OUT1

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

O

INSTALACIÓN

Este  conmutador  le  permite  manejar  hasta  cuatro  fuentes 

de  video  a  través  de  una  entrada  de  video  de TV.  El  panel 

posterior del conmutador tiene cuatro entradas y una salida. 

Primero, conecte el conmutador al televisor.

Importante:

  Para  todas  las  conexiones,  utilice  ya  sean  los 

conectores de señal compuesta de video (de color amarillo) o 

los de S-Video. Si todos los componentes (incluido el televisor) 

tienen  conectores  de  S-Video,  úselos.  De  lo  contrario,  use 

todos los conectores de señal compuesta de video.

Cómo Conectar al TV

Felicitaciones por su adquisición del Conmutador de Video y Audio Estereofónico DH4VS. Este conmutador acepta señales 
analógicas de audio estereofónico así como señales compuesta de video y de S-Video, lo que le permite a usted manejar sus 
componentes de audio y video (p. ej., receptores de satélite, convertidores de cable, lectores de DVD y consolas de juego) 
con un solo juego de entradas de TV. 

 ENTRADA 1  ENTRADA 2  ENTRADA 3  ENTRADA 4

TABLA DE REFERENCIA

Fíjese en cuál componente conecta a cada entrada.

Conmutador de Video 

de 4 Fuentes

Manual del Usuario del Modelo DH4VS

1.   Haga la conexión de video. 

Conecte YA SEA un cable de S-Video o un cable de señal 

compuesta de video al correspondiente conector OUT1 

VIDEO en el panel posterior del conmutador. 

 

Conecte el otro extremo del cable al conector de entrada 

de video del televisor.

2.   Haga la conexión de audio. 

Conecte un cable de audio estereofónico a los conectores 

OUT1 AUDIO del panel posterior del conmutador.

 

Conecte el otro extremo del cable a los conectores de 

entrada de audio del televisor.

 

Haga corresponder la codificación de colores del extremo 

de los cables con la de los conectores: conecte rojo con 

rojo y blanco con blanco.

1.   Haga la conexión de video. 

En el primer componente, conecte YA SEA un cable de 

S-Video o un cable de señal compuesta de video al 

correspondiente conector 1 VIDEO en el panel posterior 

del conmutador.

  Conecte el otro extremo del cable al conector de salida 

de video del componente.

2.   Haga la conexión de audio. 

En el primer componente, conecte un cable de audio 

estereofónico a los conectores IN1 AUDIO del panel 

posterior del conmutador.

  Conecte el otro extremo del cable a los conectores de 

salida de audio del componente.

  Haga corresponder la codificación de colores del 

extremo de los cables con la de los conectores: 

conecte rojo con rojo y blanco con blanco.

3.   Repita el procedimiento de conexión de audio y 

video con el resto de componentes de entrada y los 

conectores IN2, IN3 e IN4. 

Cuando acople los componentes a los conectores de 

entrada, observe cuáles componentes tiene acoplados 

a cada conector en el espacio provisto abajo. Es 

importante tener esta información a mano. 

VCR

GRABADORA

DE VIDEO

LECTOR DE DVD

JUEGO DE VIDEO

(conexión de 

audio y 

video

o de S-Video 

solamente)

IN1

IN2

IN3

IN4

OUT1

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

O

O

O

O

Cómo conectar con los componentes de entrada

Summary of Contents for DH4VS

Page 1: ... TV s video input jack 2 Make the audio connection Connect a stereo audio cable to the OUT1 AUDIO jacks on the switcher s back panel Connect the other end of the cable to your TV s audio input jacks Make sure you match the color coding at the end of the cables with the color coding on the jacks match red with red and white with white 1 Make the video connection For the first component connect EITH...

Page 2: ...iabilities ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO DURATION OF THIS WARRANTY ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 24 MONTHS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL ...

Page 3: ...al conector de entrada de video del televisor 2 Haga la conexión de audio Conecte un cable de audio estereofónico a los conectores OUT1 AUDIO del panel posterior del conmutador Conecte el otro extremo del cable a los conectores de entrada de audio del televisor Haga corresponder la codificación de colores del extremo de los cables con la de los conectores conecte rojo con rojo y blanco con blanco ...

Page 4: ...IERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA CUALQUIER ACCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EN EL PRESENTE INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DEBERÁ PRESENTARSE DENTRO DE UN PERÍODO DE 24 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN NINGÚN...

Reviews: