background image

Garantie limitée de 12 mois

VOXX Accessories Corporation (la « compagnie ») garantit à l’acheteur au détail original de ce produit que si celui-ci ou toute 

partie de celui-ci, dans les conditions normales d’utilisation, présentent des défauts de matériaux ou de main-d’œuvre dans les 

12 mois suivant la date d’achat originale, lesdits défauts seront réparés ou l’appareil sera remplacé (au choix de la compagnie) 

sans aucuns frais de pièces et de main-d’œuvre de réparation. Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des 

conditions de la présente garantie, le produit et les accessoires doivent être livrés dans l’emballage original avec la preuve de 

garantie (c.-à-d. facture datée), indication précise de défauts, port payé, à la compagnie, à l’adresse indiquée ci-dessous. Ne pas 

retourner ce produit au détaillant.
La présente garantie ne peut être cédée et ne couvre pas les produits achetés, réparés ou utilisés à l’extérieur des États-Unis 

ou du Canada. La garantie ne couvre pas l’élimination des parasites et du bruit produits par une source externe. La présente 

garantie ne s’applique pas aux frais d’installation, de retrait ou de réinstallation du produit, ou, si de l’avis de la compagnie, 

le produit a été endommagé à la suite d’un cas fortuit, d’une modi

fi

 cation, d’une mauvaise installation, d’une manipulation 

inadéquate, d’une mauvaise utilisation, de la négligence, d’un accident ou de l’utilisation simultanée de différents types de piles 

(ex. : alcalines, standard ou rechargeables). La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par un adaptateur c.a. non 

fourni avec le produit.
LA RESPONSABILITÉ DE LA COMPAGNIE EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA 

RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT PRÉVUS CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE 

LA COMPAGNIE NE DÉPASSERA LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT.
La présente garantie remplace toutes les autres garanties ou responsabilités expresses. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, 

DONT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. TOUTE ACTION POUR ABUS 

DE GARANTIE AUX PRÉSENTES, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES, DOIT ÊTRE INTENTÉE 

DANS LES 24 MOIS SUIVANT LA DATE D’ACHAT ORIGINALE. LA COMPAGNIE NE SERA EN AUCUN 

CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS, QUELS QU’ILS SOIENT. Aucune 

personne ni aucun représentant n’est autorisé à assumer pour la compagnie une responsabilité autre que celle exprimée aux 

présentes relativement à la vente de ce produit.
Certains états/certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite ni d’exclure ou de limiter 

les dommages accessoires ou accidentels ; il se peut donc que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à 

vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spéci

fi

 ques et vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un 

état/d’une province à l’autre.

États-Unis : 

Voxx Return Center, c/o Genco ATC, 700 Commerce Parkway West Drive, Suite C, Greenwood, IN 

46143

CANADA : 

Centre de retours Voxx, att. : Genco, 6685 Kennedy Road, unité 3, porte 14, Mississauga, Ontario  L5T 3A5

©2014 VOXX Accessories Corporation 
3502 Woodview Trace, Suite 220, Indianapolis, IN 
46268
Trademark(s) Registered
Marque(s) de commerce déposée(s)
www.rcaaudiovideo.com

All other brands and product names are trademarks or 
registered trademarks of their respective owners.
Tous les autres noms de produit et de marques sont 
des marques de commerce ou des marques déposées de 
leur propriétaire respectif.
Product specifi cations are subject to change.
Les caractéristiques de cet appareil sont sujettes à des 
modifi cations.
Printed in China
Imprimé en Chine
CANT1400F_IB_00

Summary of Contents for CANT1400F

Page 1: ...al reception and requires very little space The patented multi directional technology ensures that the antenna does not need to be adjusted according to the location of the transmitting signal CANT1400F Features The CANT1400F Flat Multi Directional Indoor Antenna is packed with features that make it as functional as it is attractive Because the CANT1400F is multi directional there is no need to co...

Page 2: ... sometimes interfere with the antenna s reception you might notice an effect on the antenna s performance Likewise placing the antenna on a metal surface may interfere with reception If the antenna isn t performing as well as expected try moving it away from the component or placing it on another surface Then re scan for channels on your TV or converter box Positioning the Antenna After locating t...

Page 3: ...n your converter box Connect the other ends to the video and audio inputs on your TV Make sure you match the colors of the jacks on each yellow plug to yellow jack red plug to red jack and white plug to white jack Converter Box Coaxial Cable Audio Video Cables Built In Coaxial Cable ANT1400 TV or 3a 2 3b 4 To connect the CANT1400F to a converter box 1 Make sure your TV is turned off b Coaxial cabl...

Page 4: ...e United States or Canada The Warranty does not extend to the elimination of externally generated static or noise This Warranty does not apply to costs incurred for installation removal or reinstallation of the product or if in the Company s opinion the product has been damaged through acts of nature alteration improper installation mishandling misuse neglect or accident This Warranty does not cov...

Page 5: ...transmis Caractéristiques de la CANT1400F L antenne multidirectionnelle plate intérieure CANT1400F est dotée d un grand nombre de caractéristiques qui combinent fonctionnalité et esthétisme Comme la CANT1400F est multidirectionnelle vous n avez pas besoin de la pivoter constamment pour améliorer la réception De plus comme elle est compacte la CANT1400F est discrète vous pouvez l accrocher à un mur...

Page 6: ... sur une autre surface Ensuite effectuez un nouveau balayage des canaux sur votre téléviseur ou boîtier convertisseur Positionnement de l antenne Après avoir trouvé l emplacement optimal pour votre antenne choisissez l une des deux options Déposer la CANT1400F à l horizontale La antena CANT1400F incluye patas elevadas en la parte inferior para evitar rallar el mueble Asegúrese de colocar la antena...

Page 7: ...z à nouveau les canaux sur votre boîtier convertisseur Remarques Consultez le guide de l utilisateur de votre boîtier convertisseur pour des instructions plus détaillées sur le branchement Pour peindre votre antenne Vous pouvez peindre la CANT1400F pour l adapter à votre décor Utilisez uniquement une peinture d intérieur qui n est pas à base de métal Précautions concernant l installation d un câbl...

Page 8: ...BILITÉ DE LA COMPAGNIE NE DÉPASSERA LE PRIX D ACHAT PAYÉ PAR L ACHETEUR POUR LE PRODUIT La présente garantie remplace toutes les autres garanties ou responsabilités expresses TOUTE GARANTIE IMPLICITE DONT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE TOUTE ACTION POUR ABUS DE GARANTIE AUX PRÉSENTES INCLUANT LES ...

Reviews: