background image

12

Garantía limitada de 12 meses

Voxx Accessories Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este produc-

to que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza del mismo 

presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12 meses a partir de la fecha de 

compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados con un producto nuevo o renovado (a 

opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación.

Para obtener los servicios de reparación o reemplazo dentro de los términos de esta garantía, el producto 

se entregará con prueba de cobertura de garantía (por ejemplo, factura con fecha de venta), especificación 

de los defectos, transporte prepagado, a una estación de garantía aprobada. Para ubicar la estación de 

garantía más cercana a su domicilio, llame libre de cargo a nuestra oficina de control al: 1-800-645-4994.

Esta Garantía no es transferible y no cubre un producto adquirido, mantenido o utilizado fuera de los Es-

tados Unidos o Canadá. Esta Garantía no incluye la eliminación de electricidad estática o ruido generados 

externamente. Esta Garantía no incluye los costos incurridos en la instalación, desmontaje o reinstalación 

de este producto, o, si es en la opinión de la Compañía, que este producto ha sufrido daños debido a cau-

sas de fuerza mayor, alteraciones, instalación inadecuada, abuso, uso indebido, negligencia o accidente. 

Esta Garantía no incluye daños ocasionados por un adaptador de CA que no haya sido suministrado con el 

producto.

EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A 

LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, DEBERÁ LA RESPONS-

ABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE 

ESTE PRODUCTO.

Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas. CUALESQUIERA 

GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O 

ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE 

ESTA GARANTÍA. CUALQUIER ACCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EN 

EL PRESENTE, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, DEBERÁ PRESENTARSE DENTRO 

DE UN PERÍODO DE 24 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO 

LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES. Ninguna persona 

ni representante están autorizados a asumir, a nombre de la Compañía, ninguna responsabilidad salvo la 

expresada aquí en conexión con la venta de este producto.

Algunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la ex-

clusión o la limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que es posible que las limitaciones o 

exclusiones anteriores no apliquen en su caso. Esta Garantía le confiere derechos legales específicos y es 

posible además que usted tenga otros derechos que pueden variar según el estado/provincia.

ANT705E US IB 00

Summary of Contents for ANT705Z

Page 1: ...ge wing nut 3 M6 small wing nuts 4 M4 wing nuts 1 M6x25 carriage bolt 3 M6x30 carriage bolts 4 M4x20 hexagon bolts 1 Aluminum shorting strap 1 Weather boot 1 Antenna boom 2 Reflectors 1 Balun housing 1 J pole mast 1 Mounting bracket 2 UHF X dipoles 2 VHF folding dipoles 2 Reflector clamps 1 Antenna bracket ...

Page 2: ...wn Place one of the M6x30 carriage bolts through the clamps and reflector as shown Screw a wing nut onto the other side of the bolt but don t tighten it all the way yet Place the other reflector into the bottom of the clamp Place one of the M6x30 carriage bolts through the clamps and reflector as shown Screw a wing nut onto the other side of the bolt Tighten all the wing nuts Line up the middle ho...

Page 3: ...in the 2 cavities on the top of the balun housing Take one of the VHF dipoles Place one of its ends over one of the bolts you just installed Place the other end over the post on the bottom of the balun housing Push both ends completely onto the bolt post Repeat with the other VHF dipole on the other bolt post Pieces used in this step 2 VHF dipoles 2 M4x20 bolts 4 M4 wingnuts 1 Aluminum shorting st...

Page 4: ...face Use wood or masonry screws not included to mount the antenna bracket to a flat surface Pieces used in this step 1 Antenna bracket 4 Wood screws not included 2 Insert the mast into the antenna bracket Insert the J pole antenna mast into the opening on the antenna bracket Insert the M6x25 carriage bolt through the two holes next to the opening on the antenna bracket Screw the M6 large wingnut o...

Page 5: ...n then antenna and your TV Connect one end of a coaxial cable not included to the coaxial jack on the bottom of the assembled antenna IMPORTANT If you re installing this antenna outdoors place the provided weather boot over the end of the coaxial cable you re connecting to the antenna Once you ve connected the cable to the antenna put the weather boot over the connection to protect it from the ele...

Page 6: ...ature alteration improper installation mishandling misuse neglect or accident This Warranty does not cover damage caused by an AC adapter not provided with the product THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Warranty...

Page 7: ...cas de mariposa M4 1 Perno de carrocería M6x25 3 Pernos de carrocería M6x30 4 Pernos hexagonales M4x20 1 Plaquita de conexión de aluminio 1 Recubrimiento Aislante 1 Brazo de la antena 2 Reflectores 1 Alojamiento del balún 1 Poste J mástil 1 Soporte de montaje 2 Dipolos X de frecuencia ultraalta UHF 2 Dipolos doblados de frecuencia muy alta VHF 2 Abrazaderas de reflector 1 Soporte de la antena ...

Page 8: ...o de los reflectores en la parte posterior de la abrazadera tal como se muestra Coloque uno de los pernos de carrocería M6x30 a través de las abrazaderas y el reflector tal como se muestra Enrosque una tuerca de mariposa en el otro lado del perno pero aún no la apriete completamente Apriete todas las tuercas de mariposa Alinee el orificio intermedio en cada abrazadera con el orificio en el brazo d...

Page 9: ...en la parte superior del alojamiento del balún Tome uno de los dipolos de VHF Coloque uno de sus extremos sobre uno de los pernos que acaba de instalar Coloque el otro extremo sobre el poste que está situado en la parte inferior del alojamiento del balún Empuje completamente ambos extremos sobre el perno poste Repita con el otro dipolo de VHF en el otro perno poste Piezas utilizadas en este paso 2...

Page 10: ...ostería no incluidos para montar el soporte de la antena en una superficie plana Piezas utilizadas en este paso 1 Soporte de la antena 4 Tornillos para madera no incluidos 2 Inserte el mástil en el soporte de la antena Inserte el poste J mástil de la antena en la abertura en el soporte de la antena Inserte el perno de carrocería M6x25 a través de los dos orificios que están al lado de la abertura ...

Page 11: ... la antena y su TV Conecte un extremo de un cable coaxial no incluido en el conector coaxial que está situado en la parte inferior de la antena armada IMPORTANTE Si está instalando la antena en un lugar exterior coloque el recubrimiento aislante suministrado sobre el extremo del cable coaxial que está conectando en la antena Una vez que haya conectado el cable a la antena coloque el recubrimiento ...

Page 12: ...ón inadecuada abuso uso indebido negligencia o accidente Esta Garantía no incluye daños ocasionados por un adaptador de CA que no haya sido suministrado con el producto EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NINGÚN CASO DEBERÁ LA RESPONS ABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL CO...

Reviews: