background image

9

Español

ANT1550

Cable coaxial

integrado

Amplificador

ANTENNA

TV/STB

TV

Para conectar la antena ANT1550 con el 
amplificador directamente al TV:

1. Asegúrese que el TV esté apagado.
2. Conecte el cable integrado de la antena 

ANT1550 al conector de entrada del 
amplificador.

3. Conecte el cable del amplificador al TV 

acoplando el extremo coaxial del cable al 
conector de salida del amplificador y el 
extremo flexible del cable al TV.

4. Enchufe el cable de alimentación del 

amplificador en el tomacorriente eléctrico.

Importante: Esta unidad de energía 
está hecha con el fin de estar orientada 
correctamente en una posición vertical o 
montada en el piso.

5. Vuelva a buscar canales en su TV.

2

Para conectar la antena ANT1550 sin el 
amplificador directamente al TV:

1. Asegúrese que el TV esté apagado.
2. Conecte el cable coaxial integrado de la 

antena ANT1550 a la entrada para antena 
del TV.

3. Vuelva a buscar canales en su TV.

Conexión de la antena ANT1550

Puede utilizar la antena ANT1550 con o sin el amplificador, dependiendo de la conexión que le 
brinde la mejor señal. Intente primero con el amplificador. Si nota que no puede ver canales que 
generalmente recibe, intente hacer la conexión sin el amplificador.

Aviso: Si algunos canales necesitan un amplificador pero otros no, intente desconectar 
la fuente de alimentación al amplificador para aquellos canales que no requieren 
amplificación.

Puede conectar la antena ANT1550 directamente a su TV o utilizarla con un convertidor.

3

4

5

ANT1550

Cable coaxial

integrado

TV

2

3

Summary of Contents for ANT1550 - HDTV / TV

Page 1: ...tal signals the ANT1550 has been created with the ultimate flexibility In some situations antennas require an amplifier in other cases the amplifier can cause problems with reception The ANT1550 has a removable amplifier so you can use it in either instance Regardless of your reception needs analog or digital the ANT1550 provides high quality reception ANT1550 Features The ANT1550 Amplified Flat M...

Page 2: ...sitting on your TV or other components However because electronic components can sometimes interfere with the antenna s reception you might notice an effect on the antenna s performance Likewise placing the antenna on a metal surface may interfere with reception If the antenna isn t performing as well as expected try moving it away from the component or placing it on another surface Then re scan f...

Page 3: ...t the amplifier directly to your TV 1 Make sure your TV is turned off 2 Connect the ANT1550 s built in coaxial cable to the antenna input on your TV 3 Re scan for channels on your TV Connecting the ANT1550 You can use the ANT1550 with or without its amplifier depending on which connection gives you the best signal Try using the amplifier first If you notice that you ve lost channels that you norma...

Page 4: ...x Connect the other ends to the video and audio inputs on your TV Make sure you match the colors of the jacks on each yellow plug to yellow jack red plug to red jack and white plug to white jack b Coaxial cable connection Connect a coaxial cable to the antenna output on your converter box Connect the other end of the coaxial cable to the antenna input on your TV 5 Plug the amplifier s power cord i...

Page 5: ...nds to the video and audio inputs on your TV Make sure you match the colors of the jacks on each yellow plug to yellow jack red plug to red jack and white plug to white jack b Coaxial cable connection Connect a coaxial cable to the antenna output on your converter box Connect the other end of the coaxial cable to the antenna input on your TV 4 Re scan for channels on your converter box Notes See y...

Page 6: ...tside the United States or Canada The Warranty does not extend to the elimination of externally generated static or noise This Warranty does not apply to costs incurred for installation removal or reinstallation of the product or if in the Company s opinion the product has been damaged through acts of nature alteration improper installation mishandling misuse neglect or accident This Warranty does...

Page 7: ... requieren un amplificador en otras el amplificador puede ocasionar problemas con la recepción La antena ANT1550 incluye un amplificador removible de manera que pueda utilizarlo como más le convenga Independientemente de sus necesidades de recepción ya sea analógica o digital la antena ANT1550 ofrece una recepción de alta calidad Características de la antena ANT1550 La Antena multidireccional plan...

Page 8: ... funcionar sin problemas sobre su TV u otros componentes Sin embargo puesto que los componentes electrónicos pueden a veces interferir con la recepción de la antena podría notarse un cambio en su desempeño De igual manera la recepción podría verse afectada si se coloca la antena sobre una superficie de metal Si el desempeño de la antena no es el esperado intente alejarla del componente o colocarla...

Page 9: ... a buscar canales en su TV 2 Para conectar la antena ANT1550 sin el amplificador directamente al TV 1 Asegúrese que el TV esté apagado 2 Conecte el cable coaxial integrado de la antena ANT1550 a la entrada para antena del TV 3 Vuelva a buscar canales en su TV Conexión de la antena ANT1550 Puede utilizar la antena ANT1550 con o sin el amplificador dependiendo de la conexión que le brinde la mejor s...

Page 10: ... el convertidor Conecte los otros extremos a las entradas de video y audio del TV Asegúrese de hacer corresponder los colores de los conectores en cada uno clavija amarilla al conector amarillo clavija roja al conector rojo y clavija blanca al conector blanco ANT1550 TV ANTENNA TV STB Cable coaxial integrado Amplificador Convertidor Cable coaxial Cables de audio video o 4a 2 4b 3 5 6 b Conexión de...

Page 11: ...anales en su convertidor Notas Consulte el manual del propietario del convertidor para obtener instrucciones de conexión más detalladas Para información adicional sobre la configuración de su convertidor visite www keepmytv com Cómo pintar su antena Usted puede pintar la antena ANT1550 para hacer juego con su decoración Utilice únicamente pintura para interiores que no sea a base de metal Precauci...

Page 12: ...PRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA CUALQUIER ACCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EN EL PRESENTE INCLUY...

Reviews: