22
Chapitre 4
Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.
Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur
Menu Son
Aigus
Augmente ou diminue les sons aigus.
Basses
Augmente ou diminue les basses.
Balance
Appuyez sur la flèche de droite pour augmenter
la sortie audio du haut-parleur droit; appuyez sur la flèche
de gauche pour augmenter la sortie audio du haut-parleur
gauche.
Type de son
Appuyez sur la flèche vers la droite atteindre les
types d’audio disponibles, qui commandent la sortie de son des
haut-parleurs.
Mono
règle la sortie audio en monophonie
seulement. Utilisez ce réglage lorsque vous recevez des émissions
dont le signal stéréo est faible;
Stéréo
pour répartir le signal
d’entrée audio stéréo entre les canaux gauche et droite et
Élargi
pour simuler l’ambiophonie. La plupart des émissions télévisées
et des enregistrements sont en stéréophonie. Le téléviseur
affiche le mot
Stéréo
lorsque l’émission que vous visionnez est
en stéréophonie.
(SAP) Second Audio Program
(Deuxième piste audio)
Lit la piste
sonore de l’émission dans une autre langue, si elle est disponible.
Le téléviseur affiche le mot SAP lorsque l’émission est diffusée
dans une seconde langue avec de l’information SAP. Le signal
audio SAP est transmis en monophonie. Le système SAP sert
également à diffuser un signal audio comportant des descriptions
de l’image vidéo destinées aux malvoyants. Appuyez sur OK pour
activer ou désactiver
SAP
.
Niveau auto. (Niveau de volume automatique)
Réduit les
hausses de son irritantes pendant les pauses commerciales. Vous
évite de changer constamment le volume. Appuyez sur OK pour
activer ou désactiver
Niveau auto.
Sortie audio (Non disponible sur le modèle 27R430T)
Appuyez
sur la flèche vers la droite pour faire défiler jusqu’aux réglages
de sortie disponibles :
Fixe
permet une sortie fixe à partir des
prises des sortie audio du téléviseur vers un composant externe,
comme un amplificateur ambiophonique, et
Variable
permet une
sortie variable à partir des prises de sortie audio du téléviseur.
HP internes (Non disponible sur le modèle 27R430T)
Activent
ou désactivent les haut-parleurs internes. Désactivez les haut-
parleurs internes si un récepteur ou un amplificateur audio est
connecté au téléviseur. Appuyez sur OK pour activer ou
désactiver
HP internes
.
Menu Image
Les options du menu
IMAGE
s’appliquent à la vidéo du téléviseur
principal et aux sélections d’entrée vidéo.
Préréglage
Appuyez sur la flèche vers la droite pour faire
défiler jusqu’aux préréglages disponibles :
Naturel, Intense, Doux
et
Perso.
Choisissez le réglage qui convient le mieux à votre
environnement.
Retour
Préréglage
Couleur auto.
Couleur
Lumière
Couleur
Contraste
Contour
Teinte
Tilt
IMAGE
Lumière . . .
Neutre . . .
Retour
Aigus
Basses
Balance
Type de son
SAP
Niveau auto.
Sortie audio
HP internes
SON
Stéréo . . .
Fixe . . .
1616262A_04-Menu_FR.p65
4/15/04, 8:25 AM
22
