Looking for a user manual for the RCA 25210? Look no further! Download the free user manual for the RCA 25210 from manualshive.com, and easily access all the information you need to make the most out of this incredible product.
2-Line Intercom Speakerphone
DECT6.0 Cordless Handset
User’s Guide
Please read this manual
before operating product
for the first time.
Model 25210
Page 1: ...2 Line Intercom Speakerphone DECT6 0 Cordless Handset User s Guide Please read this manual before operating product for the first time Model 25210 ...
Page 2: ...e company A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions for details Notes This e...
Page 3: ...ce that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordanc...
Page 4: ...een the radiator and your body This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter For body worn operation this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with the belt clip supplied with this product Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines Information for DECT Product This...
Page 5: ...s in the Speakerphone mode from the base 21 Making Call in the Speakerphone mode from the handset 21 Making Calls with the Optional Headset21 Pre dialing 22 Answering a Call 22 Switching Between the Speakerphone Handset and Headset Mode 22 Base 22 Cordless Handset 22 Mute 23 Do Not Disturb 23 Flash 23 Inserting a Pause in the Dialing Sequence 23 Redial 23 Reviewing the Redial Numbers 24 Storing a ...
Page 6: ...review ing it 32 Voice Mail System 33 To listen to your voice mail messages from the base unit in idle mode 33 To listen to your voice mail messages from the handset in idle mode 33 Programming the Voice mail numbers34 Changing the Battery 35 Battery Safety Precautions 35 Display Messages 36 Handset Sound Signals 36 Troubleshooting Guide 37 Telephone Solutions 37 Caller ID Solutions 38 Battery 38 ...
Page 7: ...des the following items Base Handset Handset battery pack Telephone 2 Line cords AC power adaptor Battery Compartment Cover Desk Stand For Model 25210RE2 there will be ONE additional handset belt clip AC power adaptor battery pack cover and charge cradle than shown above Telephone Jack Requirements To use this phone you will need an RJ11C for a single line or a RJ14C for two lines type modular pho...
Page 8: ...oncerned with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 1 9 GHz frequency for communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone systems Important Installation Guidelines Avoid sourc...
Page 9: ...t display DND Privacy button Spk Speaker button DIR button CID button 3 Soft keys VOL buttons Talk button Off button Redial button Menu Flash button Exit button Int Hold button Mute Del button Visual Indicator Tone button Pause button ...
Page 10: ...3 Soft Keys Voice mail2 button Voice mail1 button Privacy button DIR button CID button VOL buttons Line 1 2 buttons Intercom button Page button Redial button Hold button Headset button Flash button Mute button Speaker button Charge LED One Touch 1 10 buttons Pause button ...
Page 11: ... which is packaged inside a plastic bag and is separate from the handset 2 Locate the battery compartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 4 Insert the battery pack 5 Close the battery compartment by placing the handset back cover slightly h...
Page 12: ...d to be correctly orientated in a vertical or floor mount position 3 Connect the telephone line cords If you have 2 single line wall jacks installed in your home or office you can use adaptors couplers not included to combine the 2 single telephone lines into 1 dual lines The adaptor coupler may look similar to the one pictured here and can be purchased from your local telephone products retailer ...
Page 13: ...13 4 If you want to mount the telephone on the wall you can plug the 2 lines such as the below drawing Connections Setup OR OR Line 1 Line 2 Line 1 Line 2 Line 1 2 ...
Page 14: ...Programming the Phone Standby Screen The handset displays the handset name and number date time and battery status and the three soft keys The base displays the current date time and the soft keys NOTE The soft keys will change according to the status of the unit NOTE The base LCD has a dedicated SET CLOCK icon flashing when the clock is not set Please go to menu Phone Setting Date Time to set the...
Page 15: ...uch tone pad to enter the last two digits of the current year range 00 to 99 4 Press SAVE soft key to save the year setting and proceed to date setting 5 The screen displays Date 01 01 Use the touch tone pad to enter two digits for current month and day respectively format mm dd 6 Press SAVE soft key to save the month date setting and proceed to time setting 7 The screen displays Time 12 00A Use t...
Page 16: ...default setting is Off 3 Press SELECT soft key to save your selection and the screen displays Saved Dial Mode only applicable for base The Dial Mode of Line 1 and Line 2 can be set separately From the Phone Setting Menu 1 Press the VOL or button to scroll to the Dial mode 2 Press SELECT soft key 3 Use the VOL or button to select Tone or Pulse and use the DIR or CID button to select L1 or L2 4 Pres...
Page 17: ...stration displays to indicate the base is now in registration mode 5 If the registration is successful the screen displays Registration complete for 2 seconds and emits a confirmation tone 6 If the registration is failed i e timeout the screen displays REGISTRATION FAILED for 2 seconds and emits an error tone Remove Handset De registration cancels registration During the de registration process ke...
Page 18: ...enu 1 Press the VOL or button to scroll to the Handset name 2 Press SELECT soft key The default name is Handset 3 Use the touch tone pad to enter a name up to 13 characters More than one letter is stored in each of the number keys For example to enter Bill Smith press the 2 key twice for the letter B Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 5 key 3 times for the letter L Press the 5 key ...
Page 19: ...ve your selection Contrast From the Display Setting Menu 1 Press the VOL or button to scroll to the Contrast 2 Press SELECT soft key The MIN and MAX contrast scale displays on the screen 3 Use the VOL or button to adjust the contrast The display instantly adjusts with each press of the VOL or button 4 Press SELECT soft key to save the desired contrast level Backlight Only applicable for base From ...
Page 20: ... or button to scroll to the Ring Volume 2 Press SELECT soft key 3 Use the VOL or button to scroll to your selection and use the DIR or CID button to toggle between L 1 and L 2 The default setting is VOL 3 4 Press SELECT soft key to save your selection and the screen displays Saved Key Tone From the Sound Settings Menu 1 Press the VOL or button to scroll to the Key Tone 2 Press SELECT soft key Use ...
Page 21: ...tton to switch to speakerphone mode 3 Wait for a dial tone then dial the phone number 4 Press the End button when finished Making Calls with the Optional Headset 1 Plug the headset into the Headset jack on the side of the base or side of the cordless handset 2 Adjust the headset to rest comfortably on top of your head or over your ear 3 Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your ...
Page 22: ...ne mode OR 3 Press the Headset button to answer the call in headset mode 4 When finished press Speaker button in speakerphone or Headset button in headset mode to end the call NOTE If you have set the Auto Answer as On in the cordless handset you can answer the call directly by picking up this handset from the base without pressing any buttons NOTE Adjust the Volume by pressing the VOL or button d...
Page 23: ...Intercom Auto Answer is activated the unit automatically answers the intercom call even if the Do Not Disturb function is activated Flash Use the Flash button to activate custom calling services such as call waiting or call forwarding which are available through your local phone company Inserting a Pause in the Dialing Sequence Press the Pause button twice to insert a delay in dialing sequence whe...
Page 24: ...r 7 Press SAVE soft key to enter the VIP Tone Melody selection Transferring a Call to Another Extension 1 Press XFER soft key when the phone is in Talk mode 2 Use VOL or to select the desired handset or base you want to transfer to and then press the SELECT soft key 3 The unit will intercom the selected handset or base and it will ring for this intercom call At this moment the call is on hold 4 On...
Page 25: ... calls Join a call in progress 1 While a call is in progress another user can join that call by pressing the corresponding Line button on the base unit or soft key in the handset Both parties on the original call will hear a tone to alert them someone else has joined the call NOTE If the privacy feature is On for the original call the call cannot be joined by another user Three way conference call...
Page 26: ...Memory button 1 10 for the stations you want to intercom with OR Press the Intercom button and all the registered handsets and the base except itself list in the log use the VOL or key to scroll to the station you want to intercom with and then press SELECT soft key to confirm NOTE To abort intercom call press the STOP soft key NOTE If the receiving station does not answer within 30 seconds the in...
Page 27: ...splays information transmitted by your local phone company This information can include the phone number date and time or the name phone number date and time The unit can store up to 99 records for later review When the memory is full a new call automatically replaces the oldest call in memory The screen displays NEW for calls received that have not been reviewed The line number for the call recei...
Page 28: ...is displayed for 3 seconds Deleting All Call Records This feature allows you to clear all CID records at once 1 While viewing a CID record press and hold the Delete button The screen displays Delete All CID Records 2 Press YES soft key to confirm All CID Records Deleted displays for 3 seconds Dialing Back When reviewing CID records you can dial back the numbers displayed on the screen by pressing ...
Page 29: ...lows you to see who is calling when you hear the call waiting beep The caller identification information is displayed on the screen after you hear the tone Press the Flash button to put the person to whom you re talking on hold and answer the incoming call IMPORTANT To use all the features of this unit you must subscribe to either the standard Name Number Caller ID Service or Caller ID with Call W...
Page 30: ...cable for base 1 Make sure the phone is OFF not in Talk mode 2 Press STORE soft key 3 The screen displays Select Button Location Press a One Touch button 1 10 to save the record in that memory location NOTE If there is a record stored in selected memory location Press REPLAC soft key to confirm overwrite or press the BACK soft key then select a new location 4 The screen displays Enter Name Please ...
Page 31: ...xtension to the base or from the base to desired handset extension In the extension handset 1 While viewing the phone book record press the COPY soft key 2 The screen displays Copy Current Record or Entire Directory Press the CURR soft key to copy the current record or press the ENTIRE soft key to copy the whole phone book 3 After copying is finished the prompt message The screen displays Record C...
Page 32: ...he phone is ON in Talk mode by pressing the Talk Spk button or selecting a Line 2 Press the DIR button to access the phone book 3 Use the VOL or button or the number keys to scroll to the desired record 4 Press the DIAL soft key to dial the number OR Dial a phone book record while reviewing it 1 Make sure the phone is OFF not in Talk mode 2 Press the Phonebook button to access the phone book 3 Use...
Page 33: ...grammed voice mail access number code to access the voice mail stored at the phone company NOTE If the direct line is busy an error tone emits and the screen displays Line x in use for 2 seconds then returns to idle mode 3 Once the phone company voice mail system answers the call additional digits such as a pin code may be dialed NOTE For security purposes any digits dialed at this point such as a...
Page 34: ...on is not empty press the REPLACE soft key to confirm and then enter the phone number 6 Press the SAVE soft key to save the number 7 The screen displays VOICE MAIL X and the number for 5 seconds and then returns to the idle mode Note User can press the Delete button to delete the current digit and move the curser to the left one position Press the Left 3 and Right 4 arrows to move the curser left ...
Page 35: ...ry to properly charge for 14 hours prior to first use or when you install a new battery pack If you do not properly charge the phone battery performance will be compromised Battery Safety Precautions Do not burn disassemble mutilate or puncture Like other batteries of this type toxic materials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use only the Nicke...
Page 36: ...busy or some other higher priority function is being performed For example the message playback function will be stopped when there is an incoming call NO LINE Indicates that the telephone line is not connected LINE IN USE Display on handset while the line is in use EMPTY Indicates there are no CID records in memory OUT OF RANGE Indicates handset is too far away from the base and the handset is se...
Page 37: ... be out of range of the base Move closer to the base You may have too many extension phones on your line Try unplugging some extensions Check for a dial tone If no dial tone is heard see No dial tone You experience static noise or fading in and out The handset may be out of range of the base Move closer to base Make sure base is not plugged into an electrical outlet with another household applianc...
Page 38: ...r 14 hours Or replace the battery Make sure the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the power adaptor from the base and reconnect it No Caller ID You must be subscribed to the standard Name Number Caller ID service from your local telephone company to receive CID information Battery If you experience any of the following problems even after recharging the battery you m...
Page 39: ...hone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a clean pencil eraser Causes of Poor Reception Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed in the basemen...
Page 40: ...y to operate this product For instructions on how to obtain a replacement unit refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 511 3180 Or refer inquiries to Thomson Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to this booklet for future reference or jot down the date this product was purchased or received as a gift This...
Page 41: ...thin the warranty period must be presented to obtain warranty service For rental firms proof of first rental is also required Also print your name and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Insure your shipment for loss or damage Thomson Inc accepts no liability in case of damage or loss A new unit will...
Page 42: ...ble for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of any express or implied warranty on this product This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the laws of the state of Indiana Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose on this pro...
Page 43: ...harged upon ordering We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability Prices are subject to change without notice DESCRIPTION MODEL NO Handset Replacement Battery 5 2734 AC Power Adaptor 5 2757 base 5 2828 charger Accessory Information ...
Page 44: ... Dialing Back 28 Digital Security System 8 Display Messages 36 Display Setting 19 Do Not Disturb 23 E Editing a Phone Book Record 31 Equipment Approval Information 2 F FCC RF Radiation Exposure Statement 4 Flash 23 Four way conference call Line 1 Line 2 2 extension 26 G General Product Care 39 H Handset Layout 9 Handset Name only applicable for handset 18 Handset Sound Signals 36 Hearing Aid Compa...
Page 45: ...ll Alert 18 Sound Setting 19 Speakerphone Handset and Headset Volume 25 Standby Screen 14 Storing a Redial Record in Phone Book 24 Storing Record in One Touch Dialing Only applicable for base 30 Switching Between the Speakerphone Handset and Headset Mode 22 T Telephone Jack Requirements 7 Telephone Operation 20 Telephone Solutions 37 Three way conference call by an intercom call 25 Three way confe...
Page 46: ...polis address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2008 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Model 25210 00025745 Rev 0 DOM E S 08 10 Printed in China ...
Page 47: ...Teléfono con Altavoz de Dos Líneas DECT 6 0 Sistema de Auricular Inalámbrico Guía del Usuario Por favor lea este manual antes de operar este producto por primera vez Modelo 25210 ...
Page 48: ...o REN esta ubicado en el fondo de la base Notes No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados Se debe notificar la compañía telefónica cuando se d...
Page 49: ...os a Ud de tratar de corregir la interferencia por medio de una o más de las sugerencias siguientes Cambie la posición o la ubicación de la antena quiere decir la antena de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia Cambie la posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que est...
Page 50: ...le con los lineamientos de exposición a RF de la FCC cuando se use con el clip para cinturón suministrado con este producto El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con los lineamientos de exposición RF de la FCC Información para el Producto DECT Teléfono Inalámbrico Digitalmente Expandido Este teléfono cumple con la norma DECT 6 0 que opera en el rango de frecuencia 1 92 GHz a...
Page 51: ...enú de Configuración de Teléfono 17 Para Remover el Registro de un Auricular 18 Desde el Menú de Configuración de Teléfono 18 Deregistro solamente la base 18 Desde el Menú de Configuración de Teléfono 18 Alerta de 2a Llamada 18 Desde el Menú de Configuración de Teléfono 18 Nombre de Auricular solamente el auricu lar 19 Desde el Menú de Configuración de Teléfono 19 Actualizar Lista de Auricular sol...
Page 52: ...1 Bitácora de Memoria y Memoria del Direc torio Telefónico 31 Para Añadir Registros del Directorio Telefónico 32 Para Almacenar un Registro en Marcación de un Toque sólo aplica a la base 32 Para Revisar Registros del Directorio Telefónico 32 Para Editar un Registro del Directorio Telefónico 33 Para Copiar un Registro del Directorio Telefónico 33 En el auricular de extensión 33 En la Unidad Base 33...
Page 53: ...as del auricular Cable de línea 2 telefónica Adaptador de corriente CA Puerta del compartimento de batería Soporte del escritorio Para el Modelo 25210RE2 A habrá UN auricular broche de cinturón adaptador de corriente CA paquete de baterías puerta del compartimento y base para carga que demostrado arriba Requerimientos de Enchufe Telefónico Para utilizar este teléfono usted necesitará un enchufe mo...
Page 54: ...er problemas con esta interferencia refiérase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede programar los canales para evitar esta interferencia Los accesorios típicos que pueden utilizar la frecuencia de 5 8 GHz para comunicarse incluyen transmisores inalámbricos de audio o video redes inalámbricas para computadoras sistemas telefónicos inalámbricos con varios auriculares y ...
Page 55: ...rio CID botón del identificador 3 Soft keys Tres teclas de función programables VOL botón de volumen Talk botón llamar Off botón Off Redial botón volver a marcar Menu Flash botón menú colgar Exit botón salir Int Hold botón intercomunicación sostener Mute Del botón mudo bocina Indicador de Visual Tone botón tono Pause botón pausa ...
Page 56: ...er Headset botón audífono Flash botón para servicios especiales Mute botón mudo Speaker botón bocina Charge LED LED carga One Touch 1 10 buttons botónes de un toque DIR botón directorio CID botón del identificador 3 Soft keys Tres teclas de función programables VOL botón de volumen Pause botón pausa Privacy botón Privacia DND botón no molestar Voice mail2 botón Mensaje de Voz2 Voice mail1 botón Me...
Page 57: ...entro de una bolsa de plástico y están separados del auricular 2 Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del auricular 3 Conecte el cable de la batería en el conector dentro del compartimento NOTA Para asegurar la instalación apropiada de la batería el conector está diseñado de forma que puede ser insertado solamente de una manera 4 Inserte la batería 5 Cierre el compartimien...
Page 58: ...do correctamente en una posición de montaje vertical o en el piso 3 Conecte los cables de línea telefónica Si usted tiene 2 receptáculos de pared de una línea instalados en su casa u oficina puede usar adaptadores acopladores no incluidos para combinar las 2 líneas telefónicas individuales en una línea dual El adaptador acoplador puede parecer similar al ilustrado aquí y puede ser comprado a travé...
Page 59: ...13 4 Si usted quiere montar el teléfono en la pared puede conectar las 2 líneas tal como se indica en el siguiente diagrama Conexión y Programación O O Linea 1 Linea 2 Linea 1 Linea 2 Lineas 1 2 ...
Page 60: ...gramables cambiarán de acuerdo al estado de la unidad NOTA El LCD de la base tiene un ícono AJUSTE DE RELOJ dedicado que parpadea cuando el reloj no está ajustado Por favor vaya al menú Ajuste de Teléfono Fecha Hora para ajustar el reloj Funciones de Programación El sistema usará una estructura de menú para darle acceso a todas las características incorporadas Usted puede programar los siguientes ...
Page 61: ...ón programable SAVE para guardar el ajuste de año y proceder al ajuste de fecha 5 Fecha 01 01 se muestra en la pantalla Use el teclado de tonos para ingresar dos dígitos para el mes y día actuales respectivamente formato mm dd 6 Presione la tecla de función programable SAVE para guardar la configuración del mes fecha y proceder al ajuste de la hora 7 Tiempo 12 00A se muestra en la pantalla Use el ...
Page 62: ...a automática la llamada de intercomunicación cuando reciba una llamada de este tipo Desde el Menú de Configuración de Teléfono 1 Presione el botón VOL ó para desplazarse a Respuesta Automática Int 2 Presione la tecla de función programable SELECT Use el botón VOL ó para desplazarse a su selección La configuración predeterminada es Off 3 Presione la tecla de función programable SELECT para guardar ...
Page 63: ... registrado con la base entonces la pantalla mostrará PRESIONE REG PARA INICIAR EL REGISTRO una vez que el auricular haya sido activado Presione la tecla de función programable REG para iniciar el registro Desde el Menú de Configuración de Teléfono 1 Presione el botón VOL ó para desplazarse a Registro 2 Presione la tecla de función programable SELECT y usted puede programar los elementos siguiente...
Page 64: ...amente la base Desde el Menú de Configuración de Teléfono 1 Presione el botón VOL ó para desplazarse a Deregistro 2 Presione el botón de tecla de función programable SELECT La lista de todos los auriculares registrados se mostrará utilice el botón VOL ó para desplazarse a su selección 3 Presione el botón de tecla de función programable SELECT Remover auricular se muestra en la pantalla 4 Presione ...
Page 65: ...cursor hacia adelante o hacia atrás y luego use el botón Mute Del para retroceder y eliminar un caracter a la vez 4 Presione el botón de tecla de función programable SELECT para guardar su nombre Usted escuchará un tono de confirmación y la pantalla muestra Guardado Actualizar Lista de Auricular solamente la base Esta función es usada para actualizar todos los auriculares registrados de la lista d...
Page 66: ...de función programable SELECT para guardar el nivel de contraste deseado Luz de Fondo solamente la base Desde el Menú de Configuración de Pantalla 1 Presione el botón VOL ó para desplazarse a Luz de Fondo 2 Presione la tecla de función programable SELECT y use el botón VOL ó para seleccionar Siempre On o Automático 3 Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su selección Configu...
Page 67: ...ne la tecla de función programable SELECT 3 Use el botón VOL ó para desplazarse a su selección y use el botón DIR o CID para alternar entre L 1 y L 2 La configuración predeterminada es VOL 3 4 Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su selección y Guardado se muestra en la pantalla Tono de Tecla Desde el Menú Configuración de Sonido 1 Presione el botón VOL ó para desplazarse a...
Page 68: ...ra alternar al modo altavoz 3 Espere el tono de marcación y luego marque el número telefónico 4 Presione el botón End al terminar Para hacer Llamadas con el Auricular Opcional 1 Conecte el audífono en el receptáculo de audífono en el lado del auricular inalámbrico 2 Ajuste el audífono de manera que quede cómodamente en la parte superior de su cabeza o sobre su oído 3 Mueva el micrófono a aproximad...
Page 69: ...contestar la llamada en modo altavoz O 3 Presione el botón Headset para contestar la llamada en modo auricular 4 Al terminar presione el botón Speaker en altavoz o el botón Headset en el modo audífono para terminar la llamada NOTA Si usted ha establecido la Respuesta Automática como activa en el auricular inalámbrico usted puede responder directamente la llamada levantando el auricular de la base ...
Page 70: ...e SELECT para confirmar El indicador en la base parpadea y la pantalla muestra cuánto tiempo el timbre estará inhabilitado 4 Para cancelar presione el botón DND Privacy nuevamente NOTA Si Auto Responder Intercomunicación está activada la unidad responderá automáticamente la llamada de intercomunicación aún si la función No Molestar está activa Flash Use el botón Flash para activar los servicios de...
Page 71: ...Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo Hablar 2 Presione el botón Redial luego use el botón VOL ó para desplazarse al número de remarcación deseado 3 Presione la tecla de función programable SAVE 4 Ingresar Nombre se muestra en la pantalla Ingrese un nombre Favor de consultar la sección Nombre de Auricular para el método de edición del nombre NOTA Se debe ingresar un nombre de otra fo...
Page 72: ...vo 2 Presione el botón VOL ó para activar la configuración de volumen de timbre Use el botón VOL ó para desplazarse a su selección y use el botón DIR o CID para alternar entre L 1 y L 2 La configuración predeterminada es VOL 3 3 Presione la tecla de función programable SELECT para guardar su selección NOTA Si usted elige timbre OFF L1 L2 TIMBRE OFF se muestra en la pantalla Volumen de Altavoz Auri...
Page 73: ...amada en retención 2 Presione el botón Line 2 o la tecla de función programable en el auricular para obtener un tono de marcación Marque el número y luego hable con la otra persona 3 La persona que llama de origen puede luego presionar la tecla de función programable CONF mostrada en la pantalla para establecer una conferencia de 3 vías entre las dos líneas Llamada de conferencia de 4 vías Línea 1...
Page 74: ...No disponible se muestra en la pantalla Para Responder una Llamada de Intercomunicación Cuando usted recibe una llamada de intercomunicación la pantalla muestra el nombre de quien llama y la identificación del teléfono Si decide responder con el altavoz presione el botón Speaker Si usted quiere responder por el audífono presione el botón Headset en la base o el botón Talk en el auricular El audífo...
Page 75: ...ta información puede incluir el número telefónico fecha y hora o el nombre número telefónico fecha y hora La unidad puede almacenar hasta 99 registros para revisión posterior Cuando la memoria está llena una nueva llamada reemplaza automáticamente la llamada más antigua en memoria NUEVO aparece en la pantalla para llamadas recibidas que no hayan sido revisadas El número de línea para la llamada re...
Page 76: ...minar el registro que se muestra en la pantalla presione el botón Delete El mensaje ELIMINAR se muestra en la pantalla Presione la tecla de función programable YES para confirmar Registro eliminado se muestra por 3 segundos Para eliminar Todos los Registros de Llamada Esta característica le permite borrar todos los registros CID al mismo tiempo 1 Mientras revisa un registro CID presione y sostenga...
Page 77: ...número presionando la tecla de función programable FORMAT antes de marcar Llamada en Espera Identificador de Llamada Esta característica le permite ver quién está llamando cuando usted escucha el tono bip de llamada en espera La información de identificación de llamada aparece en la pantalla después de que usted escucha el tono Presione el botón Flash para poner en retención a la persona con quien...
Page 78: ...Para Almacenar un Registro en Marcación de un Toque sólo aplica a la base 1 Asegúrese de que el teléfono esté en OFF no en modo Hablar 2 Presione la tecla de función programable STORE 3 Seleccione ubicación de botón se muestra en la pantalla Presione un botón One Touch 1 10 para guardar el registro en esa ubicación de memoria NOTA Si hay un registro almacenado en la ubicación de memoria selecciona...
Page 79: ... copiar un registro del directorio telefónico o todo el directorio telefónico desde la extensión del auricular a la base En el auricular de extensión 1 Mientras ve el registro del directorio telefónico presione la tecla de función programable COPY 2 Copiar registro actual o todo el directorio se muestra en la pantalla Presione la tecla de función programable CURR para copiar el registro actual o p...
Page 80: ...registro del directorio telefónico mientras lo revisa 1 Asegúrese de que su teléfono esté en OFF no en modo Hablar 2 Presione el botón Phonebook para accesar el directorio telefónico 3 Use el botón VOL ó o las teclas numéricas para desplazarse al registro deseado 4 Presione el botón Talk o Spk en el auricular o presione el botón Speaker o Line 1 2 en la base El número es marcado en forma automátic...
Page 81: ...arcados Nota por razones de seguridad cualquier dígito marcado en este punto tal como un código pin no será almacenado en la remarcación 4 La pantalla muestra CORREO DE VOZ 1 ó 2 y el temporizador de la llamada Para escuchar sus mensajes de correo de voz desde el auricular en el modo inactivo 1 Presione la tecla de función programable VM 2 La pantalla muestra CORREO DE VOZ SELECCIONE LINEA Presion...
Page 82: ...a la izquierda y derecha para editar la entrada Presione PAUSA dos veces visualizada P para ingresar una pausa en la secuencia de marcación Si el usuario no ingresa algo y luego presiona SAVE los contenidos serán borrados Cambiar la Batería PRECAUCION Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales use solamente la batería de Níquel Hidruro Metálico Ni MH modelo 5 2734 aprobado por Thoms...
Page 83: ...tran el estado del teléfono proveen la información del Identificador de Llamadas o le ayudan a programar y a utilizar su teléfono BORRA TODO Indicación preguntándole si quiere borrar todos los archivos del Identificador de Llamadas BORRAR Indicación confirmando que el archivo del Identificador ha sido borrado FINE DE LISTA Indica que no hay más información en el registro de memoria del Identificad...
Page 84: ...ado Dis bips cortos Señal de la Página Un tono corto cada 14 segundos Advertencia de baja bateria Un tono largo Confirmación Un tono de gorgeo corto Tono de Error con el timbre activado Solución de Problemas Soluciones para el Teléfono No hay tono de marcar Verifique o repita los pasos de la instalación Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve Asegúrese que el cable...
Page 85: ...riente al enchufe de pared y al enchufe en la parte posterior de la base Vuelva a conectar la batería y cargue durante 14 horas El auricular exhibe Fuera de Rango El auricular puede estar fuera del rango de la base Acérquese a la base Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve La configuración Dia Hora es regresan a los valores programación de fábrica Puede ser causad...
Page 86: ... Retenga el empaque original en caso de que necesite embarcar el auricular en el futuro Causas de una Mala Recepción Recubrimiento externo de la casa con aluminio Aislación con revestimiento de papel de aluminio Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio Está demasiado cerca de los aparatos eléctricos como microondas cocina computadoras etc Condiciones ...
Page 87: ...usuario para operar este producto Para las instrucciones en cómo obtener una unidad del reemplazo refiera a la garantía incluida en este servicio de cliente de la guía o de la llamada en 1 800 511 3180 O envíe sus preguntas a Thomson Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recibo al folleto para futura referencia o anote la fecha en la que se compró o recib...
Page 88: ... dirección y la descripción del defecto Mande vía UPS o un servicio de paquetería equivalente a Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño Thomson Inc no acepta responsabilidad en caso de pérdida o daño Un aparato nuevo se le enviará con los cargos pagados Lo que no cubre la garantía Instrucciones al cliente Su manual de propietario le propo...
Page 89: ...a o expresa de este producto La invalidez de las garantías o las garantías limitadas están reglamentadas por las leyes del estado de Indiana Excepto por el alcance establecido por las leyes aplicables cualquier garnatía implícita de mercado o de salud para cualquier proposito en este producto es limitada al período de garantía especificado anteriormente Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Gara...
Page 90: ... En la Unidad Base 33 Estación Base 12 F Fecha Hora15 Flash 24 Formato de la Base 10 Formato del Auricular 9 Funciones de Programación 14 I Identificador de Llamada CID 29 Indicaciones Importantes para la Instalación 8 Indicadores de Mensajes del Identificador de Llamadas 37 Información de Accesorios 46 Información de Interferencias 3 Información para el Producto DECT Teléfono Inalámbrico Digitalm...
Page 91: ...ro del directorio telefónico mientras está en modo Hablar 34 Para marcar un registro del directorio telefónico mientras lo revisa 34 Para Recibir una Llamada Transferida desde otra Extensión 26 Para Remover el Registro de un Auricular 18 Para Responder una Llamada de Intercomunicación 28 Para Revisar Registros del Directorio Telefónico 32 Para unirse a una llamada en progreso 27 Precauciones de Se...
Page 92: ...strada s Modelo 25210 00025745 Rev 0 DOM E S 08 10 Empreso en China Información de Accesorios Para ordenar tenga lista su tarjeta Visa Mastercard o Discover y llame al 1 800 338 0376 Se aplicará un cargo por envío al ordenar La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía Los artículos están sujet...