Razor POWER A 2 Manual Download

Page: 2 / 80

5mm

Summary of Contents for POWER A 2

Page 1: ...zezrozumieniemniniejsz instrukcj HU Aterm khaszn latael ttolvasdel s rtsdmegeztahaszn lati tmutat t RU SV L sochf rst dennabruksanvisninginnanduanv nderprodukten NO Lesogforst denneveiledningenf rdub...

Page 2: ...5mm 1 3 2 4 1...

Page 3: ...4 Adjust the handlebar height 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...

Page 4: ...rgainicial 8horas SV Laddningstidf rstaladdning r8timmar TR lk arjs resi 8saat DE Erstaufladezeit 8Stunden NO F rsteladetid 8timer UK 8 IT Tempodicaricainiziale 8ore DA Opladningstidf rstegang 8timer...

Page 5: ...2 3 1 4...

Page 6: ...Persons with heart conditions head back or neck ailments or prior surgeries to these areas of the body or pregnant women should be cautioned not to operate such products Check Power A2 Before Use Main...

Page 7: ...h this product should be regularly examined for damage to the cord plug enclosure and other parts In the event of such damage the product must not be charged until the charger has been repaired or rep...

Page 8: ...t subi des chirurgies ces parties du corps et les femmes enceintes de ne pas utiliser ces produits V rifier le Power A2 avant l utilisation Effectuer un entretien apr s l utilisation Avant l utilisati...

Page 9: ...mont ni cras perc ouvert ni autrement d grad Le chargeur fourni avec ce produit doit tre r guli rement examin pour v rifier si le c ble la prise le bo tier et les autres pi ces sont endommag s Si un d...

Page 10: ...n cabeza espalda o cuello o que hayan sido sometidas a cirug as de estas reas corporales o mujeres embarazadas deber n ser advertidas de no usar este tipo de productos Comprobaci n del Power A2 antes...

Page 11: ...e producto debe examinarse peri dicamente para detectar si hay da os en el cable enchufe caja y otras partes y en caso de haberlos el producto no deber cargarse hasta que el cargador sea reparado o su...

Page 12: ...enden Gefahren zu verstehen d rfen derartige f r ihre F higkeiten ungeeigneten Produkte nicht benutzen bzw nicht die Erlaubnis zu deren Benutzung erhalten Personen mit Herzerkrankungen Kopf R cken ode...

Page 13: ...aumtemperatur aufbewahren Akkupack darf nicht zerlegt gequetscht durchstochen ge ffnet oder anderweitig besch digt werden Das mit dem Produkt mitgelieferte Ladeger t ist regelm ig auf Besch digungen a...

Page 14: ...alle loro capacit Persone affette da problemi cardiaci disturbi a testa schiena o collo o che sono state sottoposte a interventi chirurgici in queste zone del corpo in passato o donne in gravidanza de...

Page 15: ...per rilevare eventuali danni del cavo della spina dell involucro e di altre parti e in caso di danneggiamento il prodotto non deve essere caricato fino ad avvenuta riparazione o sostituzione del caric...

Page 16: ...niet gebruiken en daarvoor dus ook geen toestemming krijgen Personen met hartaandoeningen of hoofd rug of nekletsel of waarbij eerder medische ingrepen zijn verricht aan deze lichaamsdelen of zwangere...

Page 17: ...de behuizing en andere onderdelen Mocht er sprake zijn van dergelijke beschadigingen mag het product pas worden opgeladen nadat de oplader is gerepareerd of vervangen Gebruik uitsluitend een oplader d...

Page 18: ...s ps quicas ou de problemas na coluna pesco o ou que tenham sido submetidas anteriormente a cirurgias nas referidas zonas do corpo ou mulheres gr vidas devem ser advertidas para n o usar tais produtos...

Page 19: ...rificar regularmente se existem danos no cabo na ficha no revestimento e em outras pe as do carregador fornecido com este produto Em caso de danos o produto n o deve ser carregado at que o carregador...

Page 20: ...jami zwi zanymi z tymi cz ciami cia a oraz kobiety w ci y nie powinny u ywa tych produkt w Sprawdza produkt Power A2 przed u yciem konserwowa po u yciu Przed u yciem sprawd czy wszystkie os ony lub in...

Page 21: ...or w nie nale y demontowa zgniata dziurawi otwiera ani w inny spos b uszkadza adowarka dostarczona wraz z tym produktem powinna by regularnie sprawdzana pod k tem uszkodzenia kabla wtyczki obudowy i i...

Page 22: ...vagy nyaki panaszokkal rendelkez szem lyeket vagy azokat akiket ezeken a testr szeken kor bban m t ttek illetve a terhes n ket figyelmeztetni kell hogy ne haszn ljanak ilyen term keket Ellen rizd a P...

Page 23: ...y nem s r lt e a vezet k a csatlakoz dugasz burkolat vagy m s alkatr szek Ilyen s r l s eset n a term ket addig nem szabad t lteni am g a t lt t meg nem jav tj k vagy ki nem cser lik Csak a Razor ltal...

Page 24: ...23 RU 8 8 65 Power A2 Power A2 Power A2 Power A2 Power A2 24 5 3...

Page 25: ...24 RU Power A2 8 6 24 0 C Razor 90 Li ion Li ion UL 2271 Power A2 21 6 2 15 0 45 C 32 113 F 20 60 C 4 140 F...

Page 26: ...och f lja s kerhetsinstruktioner samt att uppfatta riskerna med att anv nda Power A2 b r inte eller ska inte till tas att anv nda produkter som r ol mpliga med tanke p deras f rm ga Personer med hj r...

Page 27: ...ningstid r 24 timmar St ng av sparkcykeln efter varje ktur Det kan h nda att batteriet inte g r att ladda om sparkcykeln l mnas p ON P utan att den anv nds Ladda INTE vid eller under fryspunkten 0 C L...

Page 28: ...seg skade eller som forringer den fysiske eller mentale evnen til gjenkjenne forst og f lge sikkerhetsinstruksjonene samt forst farene forbundet med bruk av Power A2 m ikke bruke eller f lov til bruke...

Page 29: ...kelen etter hver tur Det kan v re at batteriet ikke kan lades hvis sparkesykkelen er p ON uten v re i bruk IKKE lad batteriet p eller under frysepunktet 0 C Ikke la laderen eller batteripakken overopp...

Page 30: ...der eller deres fysiske form en eller mentale evner neds ttes s de har vanskeligt ved at opfatte forst eller f lge sikkerhedsvejledningen samt forst de risici der er forbundet med brugen af Power A2 b...

Page 31: ...d er 24 timer Sluk batteriet efter hver tur Batteriet kan muligvis ikke genoplades hvis det st r p ON t ndt n r l behjulet ikke er i brug Du M IKKE oplade ved temperaturer n r eller under frysepunktet...

Page 32: ...n m tilat altistavat heit loukkaantumisille tai heikent v t heid n fyysist taitavuuttaan tai henkisi kykyj n siten ett he eiv t tunnista ymm rr ja noudata turvaohjeita eiv tk ymm rr potkulautailuun ku...

Page 33: ...alo muuttuu vihre ksi Suositeltu maksimilatausaika on 24 tuntia Ota pois p lt jokaisen k ytt kerran j lkeen Akku ei v ltt m tt lataudu jos sit ei k ytet ja se on j tetty ON p ll asentoon L lataa pakka...

Page 34: ...nainte de utilizare asigura i v c toate ap r toarele i alte capace de protec ie sunt la locul lor i se afl n stare bun Verifica i ca ro ile s nu prezinte puncte f r nervuri din cauza uzurii i c fr na...

Page 35: ...ul p n la repararea sau nlocuirea nc rc torului Utiliza i doar nc rc torul recomandat de Razor nc rc torul nu este o juc rie Acesta trebuie utilizat de c tre un adult Nu utiliza i nc rc torul n apropi...

Page 36: ...by so srdcov mi a kos ami chorobami hlavy chrbta alebo krku alebo osoby ktor podst pili oper cie t chto ast tela ako aj tehotn eny je nutn upozorni na to aby tak to v robky nepou vali Pred pou it m tv...

Page 37: ...o iarenia ani v hor com prostred Uchov vajte pri tandardnej izbovej teplote Bat riu nesmiete rozobera drvi prepichova otv ra ani in m sp sobom po kodzova Nab ja ku dod van s t mto v robkom by ste mali...

Page 38: ...b t povoleno Osoby se srde n mi pot i onemocn n m hlavy zad nebo je nebo p ed operac t chto st t la nebo t hotn eny by m ly b t upozorn ny aby tyto v robky nepou valy Kontrola ty kolky Power A2 p ed p...

Page 39: ...nit p ed p padn m prora en m rozdrcen m i deformac Pravideln kontrolujte zda kabel konektor kryt a jin sti nab je ky dod van spolu s v robkem nejsou po kozen a v p pad po kozen se v robek nesm nab je...

Page 40: ...39 BG 8 8 65 Power A2 Power A2 Power A2 Power A2 Power A2 16 km h 5...

Page 41: ...40 BG Power A2 8 6 24 0 C Razor Razor 90 Li ion Li ion UL 2271 Vdc Ah Power A2 21 6 2 15 0 45 C 32 113 F 20 60 C 4 140 F...

Page 42: ...dun bu b lgelerine nceden yap lan ameliyatlar olan ki ilerin veya hamile kad nlar n bu t rden r nleri al t rmamas na dikkat edilmelidir Kullan mdan nce Power A2 Kontrol Ediniz Kullan m Sonras Bak m Ku...

Page 43: ...emeli delinmemeli a lmamal d r aksi taktirde hasar g r r Bu r nle sunulan arj cihaz n n kablo fi kutu ve di er aksam d zenli olarak hasara kar g zden ge irilmeli ve b yle bir zarar halinde arj cihaz t...

Page 44: ...43 UK 8 8 65 Power A2 Power A2 Power A2 Power A2 16 5 3...

Page 45: ...44 UK Power A2 8 6 24 0 C Razor 90 Li ion Li ion UL 2271 Power A2 21 6 2 15 0 45 C 32 113 F 20 60 C 4 140 F...

Page 46: ...45 JA 8 8 65 kg Power A2 Power A2 Power A2 16km h 5 km h...

Page 47: ...46 JA 2 Power A2 8 6 24 0 Razor 90 Li ion Li ion UL 2271 V Ah Power A2 21 6 2 15 0 45 C 32 113 F 20 60 C 4 140 F...

Page 48: ...47 KO 8 8 65 Power A2 Power A2 Power A2 Power A2 Power A2 16 km h 5 km h 3 mph...

Page 49: ...48 KO Power A2 8 6 24 ON 0 C Razor Razor 90 Li ion Li ion UL 2271 Vdc Ah Power A2 21 6 2 15 0 45 C 32 113 F 20 60 C 4 140 F...

Page 50: ...49 ZH Power A2 8 8 65 Power A2 Power A2 Power A2 Power A2 Power A2 16 km h 5 km h...

Page 51: ...50 ZH Power A2 8 6 24 0 C Razor Razor 90 Li ion Li ion UL 2271 Vdc Ah Power A2 21 6 2 15 0 45 C 32 113 F 20 60 C 4 140 F...

Page 52: ...51 ZH Power A2 8 8 65 Power A2 Power A2 Power A2 Power A2 16 5 km h...

Page 53: ...52 ZH Power A2 8 6 24 0 C Razor Razor 90 Li ion Li ion UL 2271 Vdc Ah Power A2 21 6 2 15 0 45 C 32 113 F 20 60 C 4 140 F...

Page 54: ...gned to cut power to the motor when brake is applied NOTE Motor will re engage without having to kick to start if brake is released and throttle is applied before scooter has slowed down to under 5 km...

Page 55: ...on u pour couper l alimentation du moteur chaque fois la m thode de freinage est utilis e REMARQUE Le moteur se r active sans avoir pousser pour d marrer en rel chant le frein et en actionnant l acc l...

Page 56: ...patinete est dise ado para que corte la corriente del motor cuando se active el freno NOTA El motor se reactivar sin tener que arrancarlo si se suelta el freno y se acciona el acelerador antes de que...

Page 57: ...ist der Roller so ausgelegt dass er die Motorstromversorgung unterbricht wenn die Bremse bet tigt wird HINWEIS Der Motor kuppelt ohne Antreten wieder ein wenn die Bremse gel st wird und der Gashebel b...

Page 58: ...tato per interrompere l alimentazione del motore quando si frena NOTA Il motore si riavvier senza doverlo far partire se il freno viene lasciato e l acceleratore viene usato prima che il monopattino a...

Page 59: ...de scooter de stroomtoevoer naar de motor wanneer de rem wordt gebruikt LET OP De motor zal weer inschakelen zonder dat u met uw voet extra snelheid hoeft te maken als u de betreffende rem weer loslaa...

Page 60: ...ra cortar a energia do motor aquando da ativa o do trav o NOTA O motor volta a ser acionado sem ter de dar impulso para arrancar se o trav o for solto e o acelerador for aplicado antes de a trotineta...

Page 61: ...datkowe zabezpieczenie kt re odcina zasilanie silnika w momencie u ycia hamulca UWAGA Gdy naciskasz przepustnic silnik ponownie si uruchomi bez konieczno ci odpychania si po zwolnieniu hamulca zanim h...

Page 62: ...a f k r ad sakor a motor fesz lts ge lekapcsol dik MEGJEGYZ S A motor jra bekapcsol dik ehhez a rollert nem kell megr gni ind t shoz amint felengedi a f ket s a megnyomja az ind t gombot m g miel tt a...

Page 63: ...A B C 62 Power A2 A B C 5 5 Razor RU...

Page 64: ...ad s att str mmen till motorn st ngs av n r bromsen anv nds OBS Motorn kommer att starta om utan att du beh ver sparka ig ng den om bromsen sl pps och gasreglaget anv nds innan sparkcykeln har saktat...

Page 65: ...teren kutte str mmen til motoren n r bremsen brukes MERK Motoren starter p nytt igjen uten sparke den igang hvis bremsen slippes opp og gass blir gitt f r scooteren har senket farten til under 5 km t...

Page 66: ...p en m de s motoren afbrydes n r bremsen aktiveres BEM RK Motoren vil koble til igen uden at skulle starte den hvis bremsen frigives og gash ndtaget aktiveres inden scooteren har reduceret hastigheden...

Page 67: ...tkaisemaan moottorin teho kun jarrua k ytet n HUOM Moottori kytkeytyy uudelleen ilman polkaisuk ynnistyst jos jarru vapautetaan ja kaasua k ytet n ennen kuin skootteri on hidastunut alle 5 km h nopeut...

Page 68: ...uran trotineta este proiectat pentru a ntrerupe alimentarea electric la motor c nd este aplicat fr na NOT Motorul va recupla f r pornire rapid dac fr na este eliberat i accelera ia este aplicat nainte...

Page 69: ...nou funkciou je e nap janie motora kolobe ky sa vypne pri pou it brzdy POZN MKA Motor sa znova zapoj bez nutnosti spustenia kopom ak do lo k uvo neniu brzdy a krtiacej klapky pred spomalen m kolobe ky...

Page 70: ...ov bezpe nostn prvek je kolob ka konstruov na tak aby se p i pou it brzdy odpojilo nap jen motoru POZN MKA Motor se znovu zapne ani by musel startovat pokud se brzda uvoln a stiskne se plynov p ka je...

Page 71: ...A B C 70 Power A2 A B C 5 5 Razor BG...

Page 72: ...ren se ene i uyguland nda motora giden g c kesmek zere tasarlanm t r NOT Fren b rak l r ve 5 km s h z n alt na d meden nce gaz kelebe i uygulan rsa motor yeniden al acakt r al t rmak i in ba latmaya g...

Page 73: ...A B C 72 Power A2 A B C 5 5 Razor UK...

Page 74: ...A B C 73 Power A2 A LED B C 5km h 5km h Razor JA...

Page 75: ...A B C 74 Power A2 A LED B C 5km h 5km h Razor KO...

Page 76: ...A B C 75 Power A2 A LED B C 5 km h 5 km h Razor ZH...

Page 77: ...A B C 76 Power A2 A LED B C 5 km h 5 km h Razor Razor ZH...

Page 78: ...ication Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pa...

Page 79: ......

Page 80: ...reign countries Power A2 and the Power A2 logo design are trademarks of Razor USA LLC L EUROPE MOYEN ORIENT AFRIQUE Razor USA LLC Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Pays Bas 44 0 120 267 2702 inf...

Search results

Summary of Contents for POWER A 2

Reviews:

Related manuals for POWER A 2

Brands by name

Popular brands

Razor POWER A 2, Manual

Search results

Summary of Contents for POWER A 2

Reviews:

Related manuals for POWER A 2

Brands by name

Popular brands