3
4
1
2
5
6
7
2
EN
Installing/Replacing the Spark Pads/Skid Pads.
FR
Montage/démontage des Spark Pads (patins à étincelles)/Skip Pads (patins de dérapage)
ES
Instalación/sustitución de Spark Pads (Pastillas de chispas)/Skid Pads (Pastillas de derrapaje)
DE
Anbringen/Ersetzen der Spark Pads (Funkenklötze)/Skid Pads (Rutschplatten)
IT
Montaggio/Sostituzione dei Spark Pads (cuscinetti che provocano scintille)/Skid Pads (protezioni per il pattinamento)
NL
De Spark Pads (vonkencassette) of Skid Pads (slipcassette) bevestigen/vervangen
PT
Instalação/Substituição das Spark Pads (bases para faíscas)/Skid Pads (bases para deslizar)
PL
Montaż/wymiana Spark Pads (kaset iskrowych)/Skid Pads (hamulcowych)
HU
A Spark Pads (Szikra párnák)/Skid Pads (csúszópárnák) telepítése/cseréje
RU
Установка/замена Spark Pads (колодок для искр) или Skid Pads (колодок для скольжения)
SV
Montera/byta Spark Pads-dynorna (gnistdynorna)/Skid Pads-dynorna (bromsdynorna)
NO
Montering/bytte av Spark Pads (gnistsålene)/Skid Pads (bremsesålene)
DA
Montering/udskiftning af Spark Pads (gnistdannere)/Skid Pads (udskridningspuder)
FI
Spark Padsien (kipinätyyny)/Skid Padsien (liukutyyny) asentaminen / vaihtaminen
RO
Montarea/Înlocuirea Spark Pads (tălpilor pentru scântei)/Skid Pads (patinare)
SK
Inštalácia/výmena Spark Pads (iskriace doštičky)/Skid Pads (klzné doštičky)
CS
Instalace/výměna Spark Pads (jiskrové kazety)/Skid Pads (kluzných kazety)
BG
Монтиране/Смяна на Spark Pads (искрогенераторите)/Skid Pads (подложките против хлъзгане)
TR
Spark Pads (Kıvılcım Yastıkları)/Skid Pads (Kayma Yastıkları)’in Montajı/Değiştirilmesi
UK
Установка чи заміна Spark Pads (іскрових накладок) або Skid Pads (ковзних накладок)
JA
Spark Pads (
スパークパッド
)
/
Skid Pads (
滑り止めパッド
)
の取付/交換
KO
Spark Pads (
스파크 패드
)
/
Skid Pads (
스키드 패드
)
설치/교체
ZH
安裝/更換
Spark Pads (
火花墊
)
/
Skid Pads (
防滑墊
)
ZH
安装/更换
Spark Pads (
火花垫
)
/
Skid Pads (
滑行垫
)
