Razor DIRT QUAD SPORT Manual Download Page 35

34

ES

Dónde conducir el Dirt Quad
• Infórmese y respete siempre las leyes y reglamentaciones locales, que puedan determinar los lugares permitidos para circular con el Dirt 

Quad eléctrico. Manténgalo siempre alejado del tráfico de automóviles y otros vehículos motorizados y utilícelo con precaución dónde 
esté permitido.

• El Dirt Quad está diseñado para ser usado en sitios de propiedad privada y en áreas cerradas, pero no en la vía pública ni en la acera. No 

circular con el cuatriciclo eléctrico en zonas con presencia de peatones o tráfico vehicular.

• Úselo a la defensiva. Tengan cuidado con peatones, patinadores, bicicletas, niños o animales que puedan cruzarse en su camino. Respeten 

los derechos y las propiedades de los demás.

• Las superficies húmedas, con baches, irregulares o rugosas pueden afectar la tracción y propiciar posibles accidentes.
• No conduzca el Dirt Quad sobre lodo, hielo, charcos ni agua.
• Evitar irregularidades de borde cortante, rejillas de drenaje y cambios bruscos de superficie.
• No circule con el Dirt Quad con lluvia o heladas y nunca sumerja el Dirt Quad en agua, ya que los componentes eléctricos y de propulsión 

podrían dañarse o crear otras condiciones de posible inseguridad.

• No se arriesgue a dañar superficies como alfombras o pisos, usando el Dirt Quad eléctrico en interiores.
• No circule nunca cerca de peldaños ni piscinas.

Cómo conducir el Dirt Quad
• No active el control de velocidad en la empuñadura, excepto cuando esté completamente sentado en el Dirt Quad y en un ambiente 

exterior adecuado y seguro para circular.

• Mantenga las manos en el manillar en todo momento mientras conduce.
• No tocar los frenos ni el motor del Dirt Quad cuando se esté en uso o inmediatamente después de usarlo, ya que estas piezas podrían 

calentarse mucho.

• Evite alcanzar velocidades elevadas, como p.ej. cuando descienda pendientes, ya que cabe el riesgo de que pierda el control.
• No circule de noche ni con visibilidad limitada.
• No intente hacer piruetas o trucos con el Dirt Quad eléctrico. El Dirt Quad  no ha sido diseñado para soportar un uso indebido, por 

ejemplo, hacer saltos, hacer equilibrios en los bordillos de las aceras u otro tipo de piruetas. Hacer carreras, hacer piruetas u otras 
maniobras también aumentan el riesgo de perder el control u ocasionar acciones o reacciones incontroladas por parte del conductor. 
Todo esto podría ocasionar graves lesiones o incluso la muerte.

• Nunca permita que más de una persona a la vez conduzca el Dirt Quad.
• No deje que manos, pies, pelo, partes del cuerpo, ropa o artículos similares entren en contacto con partes móviles, ruedas, discos de freno 

o transmisión.

• Nunca use auriculares ni teléfonos móviles para hablar o enviar mensajes de texto mientras circula.
• Nunca se haga remolcar por otro vehículo.

Uso del cargador
• Nunca modifique el sistema eléctrico. Cualquier alteración puede causar un incendio. El uso del tipo incorrecto de baterías o carga puede 

causar una explosión.

• ANTES DE CADA USO: Cargue la batería durante AL MENOS 12 horas e infle los neumáticos con la PSI correcta.
• Apáguelo después de cada uso. Es posible que la batería no pueda recargarse si se deja en modo “ON” y no se utiliza.
• ¡NO guardar nunca a temperaturas de congelación o bajo cero! Las temperaturas de congelación dañarán permanentemente la batería.
• Deberá comprobarse periódicamente que el cargador suministrado con el Dirt Quad eléctrico no presenta daños en el cable, el enchufe, 

la carcasa u otras partes. En caso de daños, no deberá cargarse el Dirt Quad hasta que el cargador sea reparado o sustituido.

• Utilice únicamente el cargador recomendado por Razor.
• El cargador no es un juguete. El cargador debe ser utilizado por un adulto.
• No utilice el cargador cerca de materiales inflamables o de fuego.
• Desenchufe el cargador y desconéctelo del Dirt Quad, cuando no lo utilice.
• No exceda el tiempo de carga.
• Desconecte siempre el Dirt Quad del punto de carga antes de limpiarlo o pasarle un paño húmedo.

CONTIENE BATERÍAS SELLADAS A PRUEBA DE DERRAMES CON PLOMO-ACIDO.
LAS BATERÍAS DEBEN RECICLARSE.

Summary of Contents for DIRT QUAD SPORT

Page 1: ...31 35 1 30 DIRT QUAD SPORT www razor com EN Read and understand this guide before using product FR ES Es imprescindible leer y comprender esta gu a antes de usar el producto DE...

Page 2: ...1 5 mm 6 mm 1 5 1...

Page 3: ...3 2 2...

Page 4: ...5 4 4X 4X 6 mm 6 mm 3...

Page 5: ...30 PSI 206 kPa 4X 4...

Page 6: ...1 7 1 2 4 5 3 HOURS MINUTES 5...

Page 7: ...6 7 6...

Page 8: ...1 2 3 1 6 7...

Page 9: ...4 5 6 8...

Page 10: ...1 2 1 2 9...

Page 11: ...6 mm 10 EN Tighten brakes at cable ES Ajustar los frenos mediante el cable EN Loosen brakes at cable ES Aflojar los frenos mediante el cable DE...

Page 12: ...2 360 2X 5 mm 1 A 1 B 1 11 EN Tighten brakes at wire ES Ajustar los frenos mediante el alambre...

Page 13: ...5mm 3 4 37 44 mm 12...

Page 14: ...1 A 1 B 1 2 19mm 1 25 13 EN Front wheel replacement ES Cambio de la llanta delantera D...

Page 15: ...3 5 7 8 9 6 4 360 3X 6 mm 13mm 0 PSI 0 kPa 14...

Page 16: ...10 11 12 13 14 15 16 17 6 mm 15...

Page 17: ...18 19 21 22 20 18 A 18 B 18 C 18 A 18 B 18 C 30 PSI 206 kPa 6 mm 6 mm 16...

Page 18: ...23 24 25 23 A 23 B 19 mm 17...

Page 19: ...1 36 2 6 mm 3 6 mm 1 A 1 B 1 18 EN Chain and rear wheel replacement ES Cambio de la llanta trasera y la cadena...

Page 20: ...4 5 6 7 8 9 11 10 5 mm 19...

Page 21: ...12 13 14 15 17 16 5 mm 5 mm 5 mm 360 3X 20...

Page 22: ...18 19 20 21 22 23 24 5 mm 5 mm 5 mm 21...

Page 23: ...25 26 27 5 mm 22...

Page 24: ...28 29 30 31 32 33 23...

Page 25: ...34 20 A 20 B 20 C 6 mm 35 36 6 mm 24...

Page 26: ...2 1 22 6 mm 3 6 mm 4 5 1 A 1 B 1 25...

Page 27: ...6 7 8 0 PSI 0 kPa 13mm 9 6 mm 10 11 26...

Page 28: ...12 13 14 15 16 18 A 18 B 18 C 6 mm 17 18 30 PSI 206 kPa 27...

Page 29: ...19 20 20 A 20 B 20 C 6 mm 21 22 6 mm 28...

Page 30: ...1 2 3 4 1 7 29...

Page 31: ...6 7 5 30...

Page 32: ...ects consideration of expected maturity and skills as well as physical size The recommended rider age of 8 years or older is only an estimate and can be affected by the rider s size weight or skills n...

Page 33: ...ide at night or when visibility is limited Do not attempt or do stunts or tricks on your electric Dirt Quad The Dirt Quad is not strong enough to withstand misuse and abuse such as jumping curb grindi...

Page 34: ...el nivel de madurez y habilidad esperables para la edad adem s del tama o f sico del conductor La edad recomendada de 8 a os del conductor es s lo una estimaci n pudiendo variar seg n el tama o el pes...

Page 35: ...con visibilidad limitada No intente hacer piruetas o trucos con el Dirt Quad el ctrico El Dirt Quad no ha sido dise ado para soportar un uso indebido por ejemplo hacer saltos hacer equilibrios en los...

Page 36: ...Copyright 2003 2014 Razor USA LLC All rights reserved Razor and the Razor logo design are among the registered trademarks of Razor USA LLC and or its affiliated companies in the United States and or...

Reviews: