RayTek Raynger MX4, Manual

Page: 30 / 120

21
The unit automatically switches “off”
after 7 seconds if a function key is
not pressed. The last settings are
stored. The display returns to the last
mode selected. To recall last reading,
press ENTER without pulling the trigger.
Nach 7 Sekunden ohne Tastendruck
schaltet sich das Gerät automatisch
ab. Die gewählten Funktionen bleiben
eingestellt. Die Funktionswahl kehrt
in die Ausgangsposition zurück. Um
den letzten Meßwert zurückzurufen,
betätigen Sie die ENTER-Taste ohne
die Meßtaste zu drücken.
L’instrument s’éteint automatiquement
au bout de 7 secondes si aucune
touche n’est activée. Les réglages
sont mémorisés. L’écran retourne en
position initiale.
La pantalla del termómetro se apaga
automáticamente después de transcurrir 7
segundos sin que se haya pulsado ninguna
tecla. Los últimos ajustes serán almacenados.
La pantalla conserva el último modo
seleccionado. Para llamar la última lectura
oprima ENTER sin oprimir el gatillo.
HOLD TIME
DISPLAY-
FUNCTIONS
HALTEZEIT
DISPLAY-FUNKTIONEN
DURÉE
DE MAINTIEN
DE L´AFFICHAGE
TIEMPO DE
RETENCION
EN PANTALLA
O aparelho desliga-se automáticamente
se, decorridos 7 segundos, não
for pressionada nenhuma tecla. As
funções selecionadas permanecem
memorizadas. O display retorna ao
último modo selecionado.
PERÍODO
ATIVO
FUNÇÕES
DO MOSTRADOR