Rayline S04-1 Manual Download Page 1

R/C 2-Kanal Koaxial-Helikopter  

mit LED-Beleuchtung 

 

1

 

 

 

DE 

Bedienungsanleitung 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in 
Zukunft nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diese Bedienungsanleitung dienen nur der 
Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen. 

GB 

Manual

 

Read these instructions carefully and keep them carefully to be able to look up in the future. The 
illustrations in this manual are for reference only and do not necessarily match the original.  

FR 

Manuel 

Lisez attentivement ces instructions et de les conserver soigneusement pour être en mesure de 
retrouver à l'avenir. Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent 
pas nécessairement à l'original. 

NL 

Gebruiksaanwijzing

 

Lees deze instructies aandachtig en zorgvuldig bewaar ze in staat zijn om omhoog te kijken in de 
toekomst. De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs 
overeenkomen met de oorspronkelijke. 

ES 

Usuario

 

Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para ser capaz de buscar en el 
futuro. Las ilustraciones de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original. 

PL 

Instrukcja

 

Uważnie przeczytać instrukcję i zachować je starannie, aby móc patrzeć w przyszłość. Ilustracje w tej 
instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi. 

IT 

Utente

 

Leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle con cura per essere in grado di cercare in 
futuro. Le illustrazioni contenute in questo manuale sono solo di riferimento e non corrispondono 
necessariamente l'originale. 
 

DE 

Sicherheitshinweise 

 

Dieses  Produkt  ist  kein  Spielzeug.  Es  wird  empfohlen  das  Produkt  erst  ab  14  Jahren  zu 
verwenden. 

 

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie es in Betrieb nehmen. 

 

Der Benutzer ist in vollem Umfang für die richtige Bedienung des Modells verantwortlich. 

 

Der  Hersteller  und  die  Händler  lehnen  jegliche  Verantwortung  für  den  Schaden,  der  durch 
unsachgemäßen Gebrauch entstanden ist ab. 

 

Halten Sie Kleinteile fern von Kleinkindern. 

 

Halten Sie Batterien und Akkus fern von großer Hitze oder offenen Feuer. 

 

Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 1-2 Meter um sich oder andere vor Verletzungen zu 
schützen. 

 

Demontieren oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht, dies könnte zu Fehlfunktionen und 
Unfälle verursachen. 

Summary of Contents for S04-1

Page 1: ...paz de buscar en el futuro Las ilustraciones de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original PL Instrukcja Uważnie przeczytać instrukcję i zachować je starannie aby móc patrzeć w przyszłość Ilustracje w tej instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi IT Utente Leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle con cura per ess...

Page 2: ... responsable pour le bon fonctionnement du modèle Le fabricant et ses distributeurs déclinent toute responsabilité pour les dommages causés par une mauvaise utilisation Gardez les pièces détachées hors de jeunes enfants Gardez les piles hors de la chaleur et des flammes nues Maintenez une distance sécuritaire de 1 2 mètres à eux mêmes ou d autres personnes pour protéger contre les blessures Ne jam...

Page 3: ...ybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem Niewielkie elementy z dala od małych dzieci Trzymaj baterie z dala od źródeł ciepła lub otwartego ognia Zachowaj bezpieczną odległość 1 2 metrów do siebie lub innych w celu ochrony przed skaleczeniem Nie wolno demontować ani modyfikować urządzenia może to spowodować awarię i wypadków Fly model tylko w swoim polu...

Page 4: ...re 6 batterie da 1 5 V AA x nel telecomando Prestare particolare attenzione alla corretta polarità DE Ladevorgang Öffnen Sie an der Unterseite die der Fernbedienung die Abdeckung der Ladevorrichtung Dort finden Sie eine Leitung welche an der Anschlussbuchse des Helikopters anschließen müssen Schalten Sie die Fernbedienung ein Nun ist der Ladevorgang aktiv Die Ladezeit beträgt etwa 40 50 Minuten di...

Page 5: ...he model Now push the left lever all up and immediately back down Then the model is connected to the remote control FR La préparation du vol Premier commutateur de la télécommande Réglez le modèle sur le plan horizontal et tournez le modèle Maintenant poussez le levier de gauche tout en haut et tout de suite vers le bas Ensuite le modèle est relié à la commande à distance NL Vluchtvoorbereiding Ee...

Reviews: