Rayline R808 UFO, Manual

Page: 9 / 16

R/C Rayline „R808“ UFO
9
PL Uruchomienie

Podłączenie akumulatora do złącza modelu. Następnie przełączyć na pilocie zdalnego
sterowania.

Umieść modelu na otwartej równinie.

Teraz naciśnij lewą dźwignię (przepustnica) pilot zdalnego sterowania w dół a następnie do
góry. Teraz pilot jest połączony z modelem.
IT Messa

Collegare la batteria al connettore del modello. Quindi accendere il telecomando.

Posizionare il modello su una pianura aperta.

Ora premere la leva sinistra (valvola a farfalla) sul telecomando fino in fondo e poi verso
l'alto. Ora il telecomando è collegato con il modello.
DE Zusätzliche Hinweise

Um zu bestimmen welches die Vorder- oder Rückseite ist sind die Rotorblätter des Modells
farblich markiert. Die Vorderseite des Modells hat weiße Rotorblätter und die Rückseite hat
schwarze Rotorblätter (siehe Abbildung).
GB Additional information

To determine which is the front or back of the rotor blades of the model are highlighted. The
front of the model has white blades and the back has black blades (see figure).
FR Informations complémentaires

Pour déterminer qui est l'avant ou à l'arrière des pales du rotor du modèle sont mis en
évidence. La face avant du modèle a pales blanches et le dos a lames noires (voir figure).
NL Aanvullende informatie

Om te bepalen wat de voorkant of achterkant van de rotorbladen van het model zijn. De
voorzijde van het model heeft witte bladen en de achterkant heeft zwarte bladen (zie figuur).
ES Información adicional

Para determinar cuál es la parte frontal o posterior de las palas del rotor del modelo se
resaltan. La parte frontal del modelo tiene hojas blancas y la parte posterior tiene hojas
negras (véase el gráfico).
PL Dodatkowe informacje

W celu określenia, który jest z przodu lub z tyłu wirnika modelu są zaznaczone.Przód modelu
ma białe łopatki i plecy ma czarne ostrza (patrz rysunek).
IT Ulteriori informazioni

Per determinare quale è la parte anteriore o posteriore delle pale del rotore del modello
sono sottolineate. La parte anteriore del modello ha lame bianche e il posteriore ha lame
nere (vedi figura).