background image

9

 Initialisation du thermostat

Avant la mise en service du thermostat

Lorsque vous branchez le thermostat, l’heure et le jour clignotent pour 

vous rappeler qu’ils doivent être programmés. Après avoir réglé l’heure 

et le jour, vous pouvez choisir entre l’horloge 12 heures ou 24 heures 

et l’échelle de température (°F or °C). Si vous devez régler l’heure ou le 

jour dans le futur, par exemple pour le passage à l’heure d’été, il suf

-

fit d’intrduire une épingle dans le petit trou ( ) et de faire les réglages 

nécessaires. Le mode d’application del’heure et l’échelle de température 

peuvent également être changés dans la section Réglages avancés et 

Affichage, page 5.

Setting the curent time

Appuez sur le bouton PLUS ( ) ou MOINS ( ) jusqu’à obtenir 

l’here désirée, appuyez sur le bouto OK(

).

Affichage 

Actions 

Résultat

Jour dela semaine

À laide des boutons PLUS ( ) et MOINS ( ) choisissez le jour de 

la semaie actuel et appuyez sur le bouto OK(

).

Affichage 

Actions 

Résultat

Réglage des préférences de température d’heure

Appuyez sur le bouton PLUS (

) pour sélectionner l’horloge 12 

heures (AM/PM) ou l’horloge 24 heures, de même pour l’échelle 

Fahrenheit oulsius, et appuyez sur le bouto OK(

).

Affichage 

Actions 

Résultat

 

 

 

 

 

Test du disjoncteur différentiel (Pour 120 V seulement)

Le test du disjoncteur permet de vérifier que l’installation est correcte et 

que le système fonctionne normalement.

Pour tester le disjoncteur différentiel :

1. Le test ne peut se faire que si le thermostat détecte une demande 

de chauffage.

2. Réglez le point de consigne jsqu’à ce que le symbole de chauffage 

(

) apparaisse; appuyez sur le bouton (

) pour augmenter la 

température. Attendez 10 secondes que le thermostat s’ajuste au 

nouveau point de consigne.

3. Appuyez sur le bouton « TEST ».

Si le test est normal, le voyant rouge GFCI s’allume et l’affichage du 

thermostat disparaît. Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’installation.

1. Appuyez sur le bouton RESET de réarmement du disjoncteur. Le 

voyant rouge doit s’éteindre et l’affichage, réaparaître.

2. Appuyez sur le bouton OK (

) pour annuler le changement de 

température de consigne.

3. Si le résultat du test n’est pas normal, vérifiez le câble de chauff

-

age et le thermostat.

Si le disjoncteur différentiel se déclenche en fonctionnement normal 

(sans que vous ayez appuyé sur le bouton TEST), il peut s’agir d’un 

court-circuit à la terre. Pour déterminer s’il s’agit d’un défaut ou d’une 

fausse alarme, appuyez sur le bouton de réarmement (RESET). Si le voy

-

ant rouge s’éteint et ne se rallume pas, c’était une fausse alarme et votre 

système fonctionne normalement. Si le disjoncteur ne peut pas être 

réarmé, il y a probablement un court-circuit à la terre.

Vérifiez le câble de chauffage, le câble de la sonde et le thermostat. 

Remplacez tout élément défectueux.

Essais et entretien

Le disjoncteur différentiel devrait être testé une fois par mois.

Réglages d’origine

Le tableau ci-après indique les réglages par défaut qui ont été program-

més en usine pour le thermostat. Si ces réglages ne vous conviennent 

pas, vous pouvez les changer à volonté. Voir « 

Programmation

 », page 4 

pour personnaliser votre thermostat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour réinitialiser le thermostat à sa configuration d’origine, enfoncez une 

pointe dans le petit bouton marqué « R » et maintenez-le pendant 3 sec

-

ondes. Le thermostat revient à ses réglages d’origine. L’heure, le jour et 

le type d’heure (12 heures, 24 heures), ainsi que l’échelle de température 

(ºF, ºC) sont également réinitialisés.

77 ºF / 25 ºC

68 ºF / 20 ºC

Jours 1 - 5

Jours 6 - 7

Heure

Séquence 4 événements Heure et Température

77 ºF / 25 ºC

68 ºF / 20 ºC

6:00 a.m.

77 ºF / 25 ºC

6:00 a.m.

8:00 a.m.

4:00 p.m.

10:00 p.m.

Séquence 4 événements

Temp. maxi/mini

Échelle

Mode adaptatif

5:2

104 ºF / 41 ºC

12 H / ºF

ON

OFF / OFF

68 ºF / 20 ºC

11:00 p.m.

Autres réglages

Température 

Instructions d’installation et d’opération du thermostat QuickStat

Summary of Contents for QuickStat

Page 1: ...at predetermined times on different days of the week Offers 4 periods called events each day that you can set at different temperatures Comes with a preprogrammed schedule that is suitable for most installations However you can customize this program any time you wish Allows you to reset the thermostat to factory settings Changes the start time of a heating period automatically so that the desired...

Page 2: ...d lead braid ground to the supply ground in the electrical junction box 4 Connect the floor temperature sensor to the screw less terminals marked Sensor Push on the terminal spring with a screwdriver and insert the wires Mounting the thermostat in the electrical box 1 Use a screwdriver to remove the cover 2 Mount the thermostat in the wall socket and re attached the cover Thermostat Controls and D...

Page 3: ...ns disappear If this does not occur check the installation 1 Press the RESET button to reset the GFCI The red light should disappear and the display will return to normal appearance 2 Press the OK button to cancel the previously set temperature 3 If the test fails check your heating cable and the thermostat If the GFCI trips in normal operation without pressing the TEST button there could be a gro...

Page 4: ...rning thermostat off To turn the thermostat OFF press the DOWN button until you reach 41ºF press the OK button then press the once more DO NOT USE THE TEST BUTTON ON THE GFCI TO SWITCH OFF THE HEATING SYSTEM The GFCI automati cally resets after a power outage Programming 4 event time and temperature The table below shows the default time and temperature settings how ever you can easily change each...

Page 5: ... days Maximum and minimum allowed temperature range The temperature setting range of 41ºF to 104ºF can be limited to prevent a too high or too low temperature from being selected Set the maximum allowed temperature Use the UP or DOWN button to increase or reduce and the OK button to accept Next LoLi is displayed Press the OK button to continue Set the minimum temperature that the floor should neve...

Page 6: ...t All information including illustrations is believed to be reliable Users however should independently evaluate the suitability of each product for their particular application Tyco Thermal Controls makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information and disclaims any liability regarding its use Tyco Thermal Controls only obligations are those in the Tyco Thermal Controls St...

Page 7: ... des heures prédéterminées pour les différents jours de la semaine 4 périodes ou événements par jour pour le réglage de températures différentes Programme standard convenant pour la plupart des installations Ce programme peut être personnalisé à volonté Réinitialisation pour retrouver les réglages d usine du thermostat Préchauffage automatique pour que la température désirée soit atteinte à l heur...

Page 8: ...stat aux bornes marquées L1 L et L2 N Pour installation à 120 V s assurer que le fil du neutre soit raccordé à la borne L2 N 2 Raccordez le fil froid du système de chauffage aux bornes marquées Load 15 A Max 3 Brancher le faisceau de fils froids du système de chauffage de sol terrre à mise à la terre de l alimentationdans la boîte de jonction électrique 4 Brancher la sonde de température du planch...

Page 9: ...ostat disparaît Si ce n est pas le cas vérifiez l installation 1 Appuyez sur le bouton RESET de réarmement du disjoncteur Le voyant rouge doit s éteindre et l affichage réaparaître 2 Appuyez sur le bouton OK pour annuler le changement de température de consigne 3 Si le résultat du test n est pas normal vérifiez le câble de chauff age et le thermostat Si le disjoncteur différentiel se déclenche en ...

Page 10: ...rend son fonction nement automaique Arrêt complet du chauffage Pour arrêter le cauffage appuyez sur le bouton MOINS jusqu à ce que la température atteigne 41 ºF puis appuyez su le bouton OK et à nouveau sur N UTILISEZ PAS LE BOUTON TEST DU DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL POUR COUPER LE CHAUFFAGE Le dis joncteur différentiel se réarme automatiquement après une panne de courant Programmation Heures et temp...

Page 11: ...F à 104 ºF peut être limitée pour éviter que quelqu un sélectionne une températures trop haute ou trop basse Pour régler la température maximum ermise appuye sur les boutons PLUS ou MOINS pour augmenter ou réduire la tempéature puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer L afficheur indique LoLi Appuyez sur le bouton OK pour continuer Vous pouvez maintenant sélectionner la température minimale au...

Page 12: ...spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis De plus Tyco Thermal Controls se réserve le droit de changer ses procédés de fabrication et les matériaux entrant dans la composition du produit sans en aviser l acheteur dans la mesure où cela n affecte pas la conformité à l une quelconque des spécifications applicables Tyco QuickNet and QuickStat sont des marques de commerce de Tyco T...

Reviews: