RAWLINK 44745 Instruction Manual Download

Page: 1 / 23

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 44745 44746 44747

Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Summary of Contents for 44745

Page 1: ...visning Bruksanvisning Bruksanvisning Instruction manual Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE GB DE NL FR Model 44745 44746 44747 Schou Company A S Nordager 31 DK 6000...

Page 2: ...2 NO SE GB DE NL DK FR...

Page 3: ...e d kker Hjelmen beskytter ikke halsen og de dele af hovedet som den ikke d kker S rg for at hjelmen sidder t t og at remmene er indstillet s hjelmen holdes sikkert p plads n r den er sp ndt Til for l...

Page 4: ...bageste remme skal m des lidt under og foran rerne men uden at d kke dem C og D Indstille hageremmen Hageremmens sp nde skal altid v re sp ndt og remmen skal v re stram n r du b rer hjelmen S rg for...

Page 5: ...opfylder kravene i EN1078 2012 A1 2012 og er dermed i overensstemmelse med v sentlige sundheds og sikkerhedskrav i Europa Parlamentets og R dets forordning EU 2016 425 Denne hjelm b r ikke anvendes a...

Page 6: ...ekker Hjelmen vil ikke beskytte nakken eller andre deler av hodet som den ikke dekker S rg for at den sitter godt og at stroppene er justert slik at den holdes p plass n r den er festet Foreldre Denne...

Page 7: ...r stroppene De framre og bakre stroppene skal m tes p et sted rett under og foran men ikke over rene C og D Juster hakestroppen Bruk alltid hjelmen med hakestroppen festet og stroppen strammet godt S...

Page 8: ...j ring p rullesk yter Den oppfyller kravene i EN1078 2012 A1 2012 og er dermed i samsvar med vesentlige helse og sikkerhetskrav i Europaparlamentets og R dets forordning EU 2016 425 Denne hjelmen skal...

Page 9: ...nna typ av skador Hj lmar kan inte skydda vad de inte t cker Hj lmen kan inte skydda nacken eller n gon del av huvudet som den inte t cker Se till att den omsluter huvudet ordentligt och justera remma...

Page 10: ...ch framf r men inte t cka ronen C och D Justera hakremmen Anv nd alltid hj lmen med haksp nnet fastsatt och remmen tdragen Se till att remmen ligger bak t mot halsen och INTE p hakan Remmar som ligger...

Page 11: ...kling eller kning p rullskridskor Den uppfyller kraven i EN1078 2012 A1 2012 r verensst mmer d rmed med v sentliga h lso och s kerhetskrav i Europaparlamentets och r dets f rordning EU 2016 425 Denna...

Page 12: ...at they don t cover The helmet will not protect the neck or any area of the head it doesn t cover Make sure it ts snugly and the straps are adjusted to hold it rmly in place when tightly fastened Pare...

Page 13: ...nt slightly below and in front of but not covering the ears C and D Adjusting the chin strap Always wear the helmet with the chin strap buckle fastened and the strap pulled tight Ensure the strap is b...

Page 14: ...d with an obstacle while cycling or roller skating it has passed EN1078 2012 A1 2012 to show conformity to the EHSR of Regulation EU 2016 425 This helmet should not be used by children while climbing...

Page 15: ...en Hals oder Bereiche des Kopfes die er nicht bedeckt Achten Sie darauf dass er gut sitzt und die Riemen so eingestellt sind dass sie ihn fest an seinem Platz halten wenn sie gut angezogen sind Eltern...

Page 16: ...n nicht bedeckt sein sollten C und D Einstellen des Kinnriemens Tragen Sie den Helm stets mit geschlossener Kinnriemenschnalle und angezogenem Riemen Vergewissern Sie sich dass der Riemen an der Kehle...

Page 17: ...s kollidiert Er erf llt die Anforderungen von EN1078 2012 A1 2012 und be ndet sich damit in bereinstimmung mit den wesentlichen Gesundheits und Sicherheitsanforderungen der Verordnung EU 2016 425 des...

Page 18: ...ekt is De helm biedt geen bescherming voor de nek of delen van het hoofd die niet worden bedekt Zorg ervoor dat de helm goed past en dat de bandjes aangepast zijn zodat de helm goed blijft zitten als...

Page 19: ...de binnenkussens Aanpassingen aan de pasvorm kunnen worden gemaakt te vari ren tussen de positie en de lengte van de banden A en B Belangrijk Alle aanpassingen aan de pasvorm MOETEN worden gedaan als...

Page 20: ...een helm met een andere maat of een ander model Waarschuwing Vervang de originele onderdelen van de helm niet of pas deze niet aan met andere onderdelen dan die worden aangeraden door de fabrikant De...

Page 21: ...tout occasionn es par des impacts mais par d autres forces Les casques ne peuvent viter ce genre de blessures Ils ne peuvent prot ger ce qu ils ne couvrent pas Le casque n o re aucune protection pour...

Page 22: ...s instructions pour apprendre comment bien ajuster et porter votre casque Il vous faudra un miroir Positionnement correct Le casque est positionn correctement quand il est tenu fermement mais conforta...

Page 23: ...um Avertissement Si le casque n est toujours pas bien ajust NE L UTILISEZ PAS Remplacez le avec un casque de taille ou de mod le di rent Avertissement Ne modi ez ou retirez aucun des composants origin...