background image

18

19

La lunghezza del cavo esterno all'unità compreso il 
connettore accendisigari non deve essere inferiore a 3 
piedi (0,9 m) come misurato dalla fine del connettore 
accendisigari al punto di attacco o di entrata; e il cavo 
deve essere di almeno l'approvazione UL758.

シガーソケットの入力端子からUSB出力端子までのコー

ド(シガーソケットの内部コードも含む)は、長さが3ft(

0.9m)以上でなければなりません。更に、UL758に認証さ
れたものである必要があります。

Learn more about the EU Declaration of Conformity: 
https://www.ravpower.com/downloads-RP-VC018-CE-Cert.html

FCC Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. 
Operation is subject to the following two conditions: (1) this 
device may not cause harmful interference, and (2) this 
device must withstand any interference received, including 
interference that may cause undesired operation.

MADE IN CHINA

WEEE Compliance

DO not to dispose of product as unsorted municipal waste 
and to collect such WEEE separately, for proper treatment, 
recovery and recycling, please take this product(s) to 
designated collection points where it will be accepted free 
of charge. Please contact your local authority for further 
details of your nearest designated collection station.

Summary of Contents for RP-VC018

Page 1: ...ACIFIC E mail support jp ravpower com JP Tel 03 5542 0238 10 18 JPImporter SUNVALLEYJAPAN Address 104 0032 3 18 6PMO 9F EUROPE E mail support uk ravpower com UK support de ravpower com DE support fr r...

Page 2: ...his User Manual thoroughly before use of the product and retain it for future reference Package Contents Packungsinhalt Contenu du colis Contenidos del Paquete Include nella Confezione 1 x Car Charger...

Page 3: ...Max 3 6V 6 5V 3A 6 5V 9V 2A 9V 12V 1 5A 18W Max Each Port 30x30x61mm 1 2x1 2x2 4in 23 6g 0 8oz Product Diagram Produktabbilung Description du Produit Diagrama del producto Schema del Prodotto QC Outpu...

Page 4: ...uit sur l allume cigare de voiture connectez votre appareil au chargeur de voiture avec un c ble de charge USB La charge d marrera automatiquement 2 D branchezlec bledechargeUSB oulechargeur devoiture...

Page 5: ...caricabatterie per mezzo del cavo di ricarica USB La carica inizier automaticamente 2 Scollegare il cavo di ricarica USB o il caricabatterie per auto quando la carica completata o quando non in uso I...

Page 6: ...idi Don t dismantle Nicht auseinander nehmen Ne pas d monter No desmantele Non smontare X Avoid dropping Vermeiden Sie das Fallenlassen vitez de le tomber Evite caer Evitare di lasciar cadere X Keep a...

Page 7: ...oder Reinigungsmitteln reinigen Ne nettoyez pas l appareil avec des produits chimiques ou du d tergent pour viter de l endommage X Stop using the unit immediately if any abnormalities occur H ren Sie...

Page 8: ...lations Entsorgen Sie das Produkt gem den rtlichen Gesetzen und Bestimmungen Disposez le produit conform ment aux lois et r glementations locales Deseche el producto seg n las leyes y regulaciones loc...

Page 9: ...za maggiore Accidental damage misuse abuse neglect Produkt ist durch Unfall Missbrauch Missbrauch oder Nachl ssigkeit besch digt Le produit est endommag par accident mauvaise utilisation abus ou n gli...

Page 10: ...nd the cord shall be at least UL758 approval Die L nge des Kabels den Adapter eingeschlossen sollte nicht k rzer sein als 90cm vom Ende des Adapters bis zum Stecker au erdem sollte das Kabel UL758 Sta...

Page 11: ...es with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must withstand any interference received includ...

Page 12: ......

Page 13: ...50 55 mm 128 80...

Reviews: