Ravpower PD Pioneer RP-PB096, User Manual

Page: 8 / 13

Caution
Warnung
┇
Prudence
┇
Precaución
┇
Attenzione
┇
ご注意
· Use RAVPower original or authorized cable only.
· Verwenden Sie nur das originale oder ein von
RAVPower zugelassenes Kabel.
· Utilisez uniquement un câble d'origine RAVPower,
ou autorisé par RAVPower.
· Utilice únicamente cables originales o autorizados
por RAVPower.
· Utilizzare esclusivamente il cavo originale
RAVPower o uno compatibile autorizzato.
·
RAVPower のオリジナルケーブルまたは承認され
たケーブル以外は使用しないでください。
· Recharge the power bank once every six months
when not in use.
· Laden Sie die Powerbank alle 6 Monate auf, wenn
Sie sie nicht benutzen.
· Rechargez la batterie externe une fois tous les six
mois lorsque vous ne l'utilisez pas.
· Recargue el banco de energía una vez cada seis
meses cuando no esté en uso.
· Ricaricare il power bank almeno una volta ogni sei
mesi quando non in uso.
·
パワーバンクを長期間利用しない場合、最低で
も半年に一度充電を行ってください。
· Keep away from liquids. Stop using if it is wet to
avoid fire hazards, battery leakage, electric shock
or explosion.
· Von Flüssigkeiten fernhalten. Beenden Sie die
Nutzung, wenn das Gerät nass wird, um
Brandgefahr, Auslaufen des Akkus, Stromschlag
oder Explosion zu vermeiden.
· Tenir à l’ écart des liquides. Arrêtez de l’ utiliser si
elle est humide, pour éviter les risques d'incendie,
fuites de la batterie, décharges électriques, ou
explosions.
· Mantenga el dispositivo alejado de líquidos. Deje
de usarlo si está mojado para evitar los riesgos de
incendio, fuga de la batería, descarga eléctrica o
explosión.
· Tenere al riparo dai liquidi. Interrompere l’ utilizzo
qualora il dispositivo sia bagnato per evitare il
rischio di incendi, perdita di liquido dalla batteria,
shock elettrico o esplosione.
·
液体には近づけないでください。濡れた場合は、
火災、バッテリー漏洩、電気ショック、爆発など
の恐れがありますが、使用を中止してください。
X
12 13