Ravensburger 3D Puzzle Statue of Liberty Night Edition, Manual, Page: 3 / 4

D
Freiheitsstatue bei Nacht
Wenn es Nacht wird in New York, zeigt sich der „Big
Apple“ mit seinen beleuchteten Bauten von einer
atmosphärisch einzigartigen Seite. Vor allem die
prachtvoll erleuchtete Freiheitsstatue setzt sich im
wahrsten Sinne als Lichtblick in Szene. Denn das Ge-
schenk der Franzosen, das maßgeblich durch Gustav
Eiffel, Ingenieur und Namenspate des Eiffelturms,
konstruiert wurde, entfaltet in der Dunkelheit des
Hafens eine atemberaubende Lichtstimmung –
und das weit sichtbar über seinen Standort Liberty
Island hinaus. Damit begrüßt die 1886 errichtete
und nach der römischen Freiheitsgöttin gestal-
tete „Miss Liberty“ Besucher und Einwanderer
auch nachts mit besonderer Anziehungskraft. Zum
ersten Mal eingeschaltet wurde die Beleuchtung am
2. Dezember 1916. Während des 2. Weltkrieges blieb
diese, bis auf den 31. Dezember 1943 und 6. Juni
1944, komplett ausgeschaltet. Danach wurde die
92,99 m hohe Freiheitsstatue stundenweise von
außen angestrahlt; seit 1957 zeigt sie sich durchge-
hend beleuchtet. Doch auch mit innerer Ausstrah-
lung weiß das Symbol für Freiheit und Unabhängig-
keit zu begeistern: Das Feuer der Fackel, die
Aussichtsplattform der Krone sowie die Bögen im
Sockel erhalten durch die spezielle Innenbeleuch-
tung einen eigenen Fokus. Auf diese Weise sorgt das
Weltkulturerbe also auch und gerade bei Nacht für
einen unvergesslichen Anblick.
GB/USA
One of the Worlds most iconic
With its unique atmosphere and iconic status, the
Big Apple at night is a sight to behold. Located in
New York Harbor, the Statue of Liberty is always
present as a bright beacon to set the scene. A gift
from France, it is constructed by the infamous
engineer of the Eiffel Tower, Gustav Eiffel. It’s light
beckoning light through the darkness of the harbor
and can be seen twinkling far beyond its home on
Liberty Island. Constructed in 1886 and based on
Libertas, the Roman goddess of freedom, „Miss
Liberty“ never ceases to enchant all visitors and
tourists alike – even at night. Its lighting was first
lit on in the evening of December 2, 1916. During
World War II, it stayed dark with the exception of
December 31, 1943 and June 6, 1944. After that, the
93 meter high (305 ft) statue was lit on an hourly
basis and it stayed dark constantly illuminated
since 1957. Now it‘s not only her inner light that
symbolizes freedom and independence: the fire of
her torch, the viewing deck of her crown, as well as
the arches of her pedestal contain special lighting.
This world recognized, cultural icon is an unforget-
table sight – especially at night.
Statue of Liberty Night Edition