124
FRANCAIS
ÉTIQUETTE CE
Hoop 7 - 9 Steel
Les symboles suivants sont utilisés sur l’étiquette:
P
IN,nom
Puissance thermique d’entrée (max)
P
nom
Puissance thermique nominale
P
Wnom
Puissance nominale a l’eau
P
Snom
Puissance nominale a l’air
CO
nom
CO à la puissance nominale
η
nom
Rendement à la puissance nominale
p
nom
Tirage minimum à la puissance nominale
T
nom
Température des fumées à la puissance
nominale
T
W,max
Température maximale de
fonctionnement
p
Wnom
Pression max eau d’utilisation
P
IN,part
Puissance thermique d’entrée (min)
P
part
Puissance thermique réduite
P
Wpart
Puissance rèduite a l’eau
P
Spart
Puissance rèduite a l’air
CO
part
CO à la puissance réduite
η
part
Rendement à la puissance réduite
W
Consommation électrique
T
W,max-set
Maximum température d’eau réglable
230 V -
50 Hz
Alimentation
d
S-L
Coté gauche
d
S-R
Cotè droit
d
R
Arriére
d
C
Plafond
d
F
Avant
d
B
Sol
n.d. : donnée non déclarée
Usare solo il combustibile raccomandato:
Use only reccomended fuel:
Utilizer seulement les combustibles recomandés:
Use solo el combustible recomandado:
Gebruik alleen de aanbevolen brandstof:
Nur empfohlenes Brennmaterial verwenden:
50 Hz
Pellet di legno
6,8 kW
4,4 kW
6,4 kW
4,2 kW
0,0302 %
0,0173 %
95,4 %
94,2 %
108,6 °C
10 Pa
0,1 mbar
209 W
230 V
APPARECCHIO PER IL RISCALDAMENTO DOMESTICO ALIMENTATO A PELLET DI LEGNO
RESIDENTIAL SPACE HEATING APPLIANCE FIRED BY WOOD PELLETS
APPAREIL DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE À CONVECTION À GRANULES DE BOIS
APARATO DE CALEFACCION DOMESTICA ALIMENTADO CON PELLETS DE MADERA
HUISHOUDELIJKE RUIMTEVERWARMINGSTOESTELLEN GESTOOKT MET GEPERST HOUT
RAUMHEIZER ZUR VERFEUERUNG VON HOLZPELLETS
Model:
Hoop 7 Steel
P
IN,nom
P
IN,part
P
nom
P
part
CO
nom(13%O2)
CO
part(13%O2)
η
nom
η
part
p
nom
T
nom
W
Wood pellet
Granulee de bois
Pellet de madera
Houtpellet
Holzpellets
Ø 6 mm
Leggere le istruzioni d’uso
/ Read and follow the operating manual / Lire et suivre le mode d’emploi / Lea
y respete le manual de operacion / Lees en volg de handleiding voor bediening / Bitte lesen und befolgen
Sie die Montage und Nutzungsanweisungen
Distanza minima da materiali infiammabili
Minimum distance from flammable materials
Distance moindre de matériels inflammables
Distancia minima de materiales inflamables
Minimale afstand van brandbare materialen
Mindestabstand zu brennbaren Materialien
200 mm
200 mm
200 mm
d
S-L
d
S-R
d
R
800 mm
d
C
1000 mm
d
F
0 mm
d
B
D.o.P. n° 286CPR13.07 (Notified Body 0476)
EN 14785:2006
Anno di produzione: 2022
AICO S.p.A. - Via Consorzio Agrario, 3/D - 25032 Chiari (BS) - Italy
22
3YR-P-0
C299V2001
Usare solo il combustibile raccomandato:
Use only reccomended fuel:
Utilizer seulement les combustibles recomandés:
Use solo el combustible recomandado:
Gebruik alleen de aanbevolen brandstof:
Nur empfohlenes Brennmaterial verwenden:
50 Hz
Pellet di legno
9,1 kW
4,4 kW
8,4 kW
4,2 kW
0,0302 %
0,0135 %
95,4 %
92,6 %
140,8 °C
10 Pa
0,1 mbar
209 W
230 V
APPARECCHIO PER IL RISCALDAMENTO DOMESTICO ALIMENTATO A PELLET DI LEGNO
RESIDENTIAL SPACE HEATING APPLIANCE FIRED BY WOOD PELLETS
APPAREIL DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE À CONVECTION À GRANULES DE BOIS
APARATO DE CALEFACCION DOMESTICA ALIMENTADO CON PELLETS DE MADERA
HUISHOUDELIJKE RUIMTEVERWARMINGSTOESTELLEN GESTOOKT MET GEPERST HOUT
RAUMHEIZER ZUR VERFEUERUNG VON HOLZPELLETS
Model:
Hoop 9 Steel
P
IN,nom
P
IN,part
P
nom
P
part
CO
nom(13%O2)
CO
part(13%O2)
η
nom
η
part
p
nom
T
nom
W
Wood pellet
Granulee de bois
Pellet de madera
Houtpellet
Holzpellets
Ø 6 mm
Leggere le istruzioni d’uso
/ Read and follow the operating manual / Lire et suivre le mode d’emploi / Lea
y respete le manual de operacion / Lees en volg de handleiding voor bediening / Bitte lesen und befolgen
Sie die Montage und Nutzungsanweisungen
Distanza minima da materiali infiammabili
Minimum distance from flammable materials
Distance moindre de matériels inflammables
Distancia minima de materiales inflamables
Minimale afstand van brandbare materialen
Mindestabstand zu brennbaren Materialien
200 mm
200 mm
200 mm
d
S-L
d
S-R
d
R
800 mm
d
C
800 mm
d
F
0 mm
d
B
D.o.P. n° 288CPR13.07 (Notified Body 0476)
EN 14785:2006
Anno di produzione: 2022
AICO S.p.A. - Via Consorzio Agrario, 3/D - 25032 Chiari (BS) - Italy
22
3YR-P-0
C299V4001
Summary of Contents for HOOP 7 STEEL
Page 26: ...26 ITALIANO Fig 8 28 Fig 8 29 Fig 8 30 Fig 8 31...
Page 87: ...87 FRANCAIS Fig 8 28 Fig 8 29 Fig 8 30 Fig 8 31...
Page 125: ...125 FRANCAIS...
Page 149: ...149 ENGLISH Fig 8 28 Fig 8 29 Fig 8 30 Fig 8 31...
Page 187: ...187 ENGLISH...
Page 190: ......
Page 191: ......
