background image

Nieprzyjemny 
zapach  z  wylotu 
powietrza 

1.  Wiele  osób  pali  w  pokoju  w  którym 
generuje się dużo zapachu i zanieczyszczeń. 2. 
Filtry są zbyt brudne. 

1. 

Zalecamy 

wietrzenie 

pomieszczenia,. 
2. Wyczyść lub wymień filtr. 

Wskaźnik 

jakości 

powietrza 
utrzymuje 
czerwony 

kolor 

przez  bardzo  długi 
czas. 

1.  Czujnik  zapachu  lub  czujnik  kurzu  są 
zabrudzone.  2  Drzwi  lub  okna  są  często 
otwierane.  Zanieczyszczenia  z  zewnątrz 
dostają się do pomieszczenia. 

1.  Oczyść  czujnik  zapachu  i 
czujnik  kurzu,  aby  ocenić  jego 
czułość. 
2.  Najpierw  zamknij  okno  i 
drzwi. Ustaw wysoką prędkość 
wentylatora  w  krótkim  czasie 
oczyścić powietrze. 

 

Uwaga: Powyższe czynności należy wykonać zgodnie z odpowiednimi sekcjami niniejszej instrukcji.

 

 
 

Transport i przechowywanie 

Transportować  i  przechowywać  w  opakowaniu  chroniącym  przed  wilgocią  i  uszkodzeniami  mechanicznymi. 
Trzymać z dala od dzieci. 
 

Parametry techniczne 

 

Model 

Napięcie 

znamionowe 

Częstotliwość 

znamionowa 

Znamionowy 

pobór mocy  

AP-70W-PM 

220-240 V 

50 Hz 

68 W 

 
 
 

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany 
łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. 
Użytkownik  jest  zobowiązany  do  oddania  go  prowadzącym  zbieranie  zużytego  sprzętu 
elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiorki, sklepy oraz 

gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. 
Właściwe  postępowanie  ze  zużytym  sprzętem  elektrycznym  i  elektronicznym  przyczynia  się  do  uniknięcia 
szkodliwych  dla  zdrowia  ludzi  i  środowiska  naturalnego  konsekwencji,  wynikających  z  obecności  składnikow 
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. 
W  urządzeniu  ograniczono  niektore  substancje  mogące  negatywnie  oddziaływać  na  środowisko  w  okresie 
użytkowania tego produktu oraz po ich zużyciu. 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for AP-70W-PM

Page 1: ...PL Instrukcja oryginalna Oczyszczacz powietrza ENG User s manual Air Purifier Model AP 70W PM Producent ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk tel 023 662 68 01 fax 023 662 68 02 www ravanson pl...

Page 2: ...mi r kami Je li urz dzenie jest wilgotne lub mokre nale y natychmiast wyj wtyczk z gniazdka Podczas czyszczenia wy cz urz dzenie i zawsze wyci gaj wtyczk z gniazdka ci gnij za wtyczk a nie za kabel je...

Page 3: ...wa si to podnadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania w sposob bezpieczny i osoby te zrozumia yniebezpiecze stwa zwi zane i u ytkowaniem urz dzenia Specjalne instrukcje bezpiecze stwa dla tego urz...

Page 4: ...tyln Umie urz dzenie w miejscu o wysokim obiegu powietrza aby zapewni rozprowadzenie powietrza do wszystkich zak tk w pomieszczenia Nie umieszczaj produktu w miejscu w kt rym czujnik jest nara ony na...

Page 5: ...jest eksploatowany w zadymionym rodowisku przez d u szy czas nale y cz ciej wymienia lub czy ci filtry aby zapewni odpowiedni wydajno filtracji OPIS ELEMENT W A Uchwyt z lewej i prawej strony H Filtr...

Page 6: ...z w glem aktywnym do urz dzenia i prawid owo przymocuj filtr Rys 4 5 W filtr HEPA do urz dzenia i zamocuj filtr prawid owo Rys 5 6 W filtr wst pny do urz dzenia W dwie cz ci przed u aj ce do miejsc l...

Page 7: ...yci gni cia Rys 9 i Rys 10 9 Wyjmij filtr nawil aj cy i usu opakowanie Rys 11 10 W filtr nawil ania do kana u wody i w kana wodny poziomo w urz dzenie Rys 12 11 W zbiornik wody do urz dzenia Dolna kra...

Page 8: ...ka jest mokra wytrzyj go such szmatk Rys 15 16 17 3 Z ap zbiornik wody za r czk i zamocuj zbiornik z powrotem na prawej stronie urz dzenia Upewnij si e jest prawid owo zamontowany Rys 18 Rys 14 Rys 15...

Page 9: ...Filtr HEPA pomaga usun py PM2 5 i efektywne usuwanie cz stek py u w 0 3 mikrometra Trzecia warstwa aktywny filtr w glowy skutecznie usuwa r ne szkodliwe gazy dym formaldehyd itp Czwarta warstwa Filtr...

Page 10: ...o wentylatora Przycisk dzia a w nast puj cy spos b po w czeniu pr dko ustawiona jest na redni ka de naci ni cie przycisku prze cza pr dko rednia Mocnya Super Auto Cichy redni a odpowiadaj ce wiat o je...

Page 11: ...d owego obliczenia czasu dzia ania filtra 2 Funkcje Tryb u pienia Urz dzenie pracuje z cich pr dko ci wentylatora i wy cza wszystkie kontrolki aby zapewni najbardziej komfortowe warunki do spania W ty...

Page 12: ...czy wiat o Uwaga nie jest to mo liwe gdy w czony jest tryb u pienia Gdy jako powietrza jest w krytycznym punkcie s siednich poziom w normalne jest e r ne urz dzenia mog mie jednopoziomow r nic w jako...

Page 13: ...na u y mi kkiej szczotki Rys 20 3 Zako czone czyszczenie zamontuj filtr z powrotem do kana u wodnego Rys 20 Czyszczenie kana w wodnych Zaleca si czyszczenie kana u wody po uruchomieniu urz dzenia prz...

Page 14: ...o sterowania 1 Sprawd czy wtyczka nie jest lu na 2 Usu plastikow cz 3 Wymie bateri S aby wylot powietrza 1 Nie usuni to opakowa filtr w 2 Obce rzedmioty blokuj wylot powietrza 3 Filtry s brudne 1 Wyjm...

Page 15: ...znymi Trzyma z dala od dzieci Parametry techniczne Model Napi cie znamionowe Cz stotliwo znamionowa Znamionowy pob r mocy AP 70W PM 220 240 V 50 Hz 68 W Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okr...

Page 16: ...s Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket...

Page 17: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved...

Page 18: ...ter tank and water channel to avoid inside water spilling when moving Change the water in water tank and channel of the appliance everyday in order to keep clean Keep maintain periodically Mold infect...

Page 19: ...HEPA Filter M Air inlet shell with pre filter DISASSEMBLY INSTALLATION OF FILTERS Please be reminded to remove all plastic bags of filters before first using 1 Take away the back panel by holding you...

Page 20: ...liance and fix the filter properly Fig 4 5 Put back the HEPA filter into the appliance and fix the filter properly Fig 5 6 Put back the pre filter into the appliance Insert two extension parts into lo...

Page 21: ...ig 10 9 Take out the humidify filter and remove the bag Fig11 10 Put back the humidify filter into the water channel and insert the water channel horizontally into the appliance properly Fig12 11 Put...

Page 22: ...Screw off the water cap at the bottom of water tank Fill suitable water inside and then screw the cap tightly If outboard of tank wet wipe it with dry cloth Fig 8 9 10 3 Catch the water tank with han...

Page 23: ...tercept the hair danger and other large particle contamination Second layer HEPA filter help to remove PM2 5 and efficient removal of dust particle in 0 3 micro Third layer Active carbon Filter effect...

Page 24: ...n to turn on the ion mode and corresponding light is on Press once again to turn it off The appliance releases ions to purify the indoor air when in Ion mode Humidity if the indicator light is turned...

Page 25: ...automatically under the auto mode Cleaning Replacing Filters When cleaning replacing light turns on it reminds you that cleaning or replacing is needed for the corresponding filter Details as below Ic...

Page 26: ...ce still keeps two level it might be dust on the dust sensor sponge and sponge needs to clean Details please refer to Maintenance Cleaning section MAINTAINCE CLEANING Note Please unplug the appliance...

Page 27: ...further cleaning Fig 22 3 Use clean water to wash water channel remove water stains assemble the filter and put the whole channel back into appliance Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 3 Sensors to maintain...

Page 28: ...fresh air in the room 2 Clean or replace the filter Air quality Indicator light keeps at red color for very long time 1 Odor sensor or dust sensor are dirty 2 Doors or windows are always kept opened P...

Reviews: