background image

Instalarea cãzii PLYA cu mascã frontalã din plastic

PROCEDURàDE MONTARE:

KIT DE MONTAJ PANELKIT

Fig. 1

RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269

e-mail: [email protected]

www.ravak.com

RO

Pentru asamblarea cãzii cu mascã, folosiþi toate piesele din kitul de montaj de bazã din
dotarea cãzii, completat cu accesoriile din kiturile PANEL ºi PANELKIT.
Pentru instalarea cãzii este valabil în întregime punctul

din instrucþiunile PR

A

INSTA

II, precum ºi punctul , completate cu urmãtoarele instrucþiuni.

A

B

EGÃTIRE

LÃR

1.

3.

101

102

104

4.

(Fig. 1)

5.

101

104

6.

7.

7

8.

107

103

103
102
9.

104

105

106

102 (fig. 2)

10.

11.

105

12.

105

6

104

13.

9

14.

107

107

107

108

109

107
15.

16.

51

17.

110

52

53

Fig. 3

18.

Întoarceþi cada invers, aºezaþi pe colþurile ei ambalajul de carton ºi polistiren astfel încât marginea

cãzii.

La celãlalt capãt al celor bare filetate

, între douã piuliþe

, fixaþi suportul mãºtii

. Nu strângeþi

piuliþele pânã la capãt, lãsaþi un joc pentru ajustãri ulterioare.

Aºezaþi suporturile astfel asamblate pe fundul întãrât al cãzii ºi potriviþi-le.

Marcaþi conturul

suporturilor pe fundul cãzii.

Folosind un poloboc sau un echer, mãsuraþi distanþa exactã între axa orificiului din marginea

suportului ºi conturul cãzii, ºi mutaþi suportul astfel încât centrul orificiului barei filetate lungi

sã fie la

40-45 mm de marginea cãzii, iar suportul mãºtii

sã fie la cca 3 mm de marginea exterioarã a cãzii.

Pe fundul cãzii, copiaþi conturul orificiilor de

6 mm din suporturile din metal. Înlãturaþi suporturile ºi

daþi gãuri cu burghiul de

2,6 mm din kitul de montaj.

- daþi gãuri de 10 mm adâncime cu un

burghiu cu dispozitiv de protecþie ºi doar în partea întãritã de pe fundul cãzii, astfel încât sã nu deterioraþi
fundul cãzii din materialul plastic.

Aºezaþi din nou suporturile pe cadã ºi fixaþi-le cu ºuruburile . Se recomandã fixarea cu silicon a

marginilor suporturilor de pe cadã.

Potriviþi bara filetatã cu suportul mãºtii

ºi copiaþi conturul suportului

pe cadã. Sub suportul

, pe locul marcat în marginea cãzii, puneþi o cantitate suficientã de silicon. Strângeþi bine piuliþele

de pe suport dar aveþi grijã sã nu deformaþi marginea superioarã a cãzii.

Potriviþi suportul mãºtii

la înãlþimea corespunzãtoare astfel încât masca introdusã sã fie cât mai

aproape sub marginea superioarã a cãzii ºi sã copieze forma cãzii. Pentru a stabiliza partea inferioarã a
mãºtii, montaþi sub suportul principal ca sprijin suportul

cu ºaibã

ºi fixaþi-l cu piuliþa

.

Aºezaþi cada în locul stabilit ºi folosind polobocul, potiviþi-o la nivel.

pentru cada cu mascã,

distanþa dintre pardosealã ºi marginea cãzii trebuie sã fie de 577 mm.

Potriviþi masca în suporturi. Marcaþi conturul formei mãºtii pe pardosealã ºi pe pereþii laterali.

Verificaþi funcþionalitatea suporturilor

în partea inferioarã a mãºtii.

Dupã înlãturarea mãºtii, potriviþi poziþia suportului

, verificaþi ºi asiguraþi poziþia picioruºelor ºi a

suporturilor mãºtii

.

Conturaþi pe perete forma marginii superioare a cãzii ºi fixaþi cu ºuruburi clemele de pe marginea

c ã z i i

c o n f o r m

i n s t r u c þ i u n i l o r

d e

m o n t a r e

a

c ã z i i ,

p c t .

1 6 .

Pentru ataºarea mãºtii pe pereþii laterali folosiþi douã suporturi

pentru marginea dreaptã ºi douã

suporturi

pentru marginea stângã a cãzii. Puneþi suportul

pe conturul marcat al mãºtii, în locul

determinat. Deplasaþi suportul mãºtii spre dedesubtul cãzii pe o distanþã egalã cu grosimea mãºtii,
adicã 3 - 4 mm de conturul mãºtii marcat, iar pe perete desenaþi centrul orificiilor ovale de fixare. În
centrul ovalelor daþi gãuri de

8 mm, introduceþi dibluri

ºi prindeþi cu ºuruburi

suporturile mãºtii

. Marcaþi axele suporturilor mãºtii pe conturul mãºtii desenat pe perete.

Montaþi sistemul de evacuare în cadã. Pentru reducerea zgomutului se recomandã lipirea unor

benzi din burete de cca 10x6 mm pe pãrþile exterioare ale cãzii adiacente pereþilor.

Potriviþi cada în poziþia finalã ºi fixaþi-o în bridele din plastic conform Instrucþiunilor de montare a

cãzii. Potriviþi masca frontalã

în suporturi. Marcaþi pe mascã centrele orificiilor de fixare a suporturilor

laterale (în mijlocul tablei perforate).

Cu un burgiu de

3 mm gãuriþi masca împreunã cu tabla perforatã. AT

sã nu deterioraþi

masca din plastic cu mandrina maºinii de gãurit! Fixaþi masca cu ajutorul ºurubului autofiletant

cu

ºaiba din plastic

, presaþi cãpãcelul

peste capul ºurubului (

).

Dacã este necesar puteþi etanºa cu silicon spaþiul dintre mascã ºi peretele faianþat, eventual ºi cele

din planul orizontal. Dupã etanºarea spaþiului între cadã ºi peretele faianþat, eventual dupã fixarea
benzilor cãzii, se recomandã umplerea cãzii cu cca 100 litri de apã ºi lãsarea ei neatinsã pânã a doua zi -
pânã la întãrirea siliconului.melu .

2.

101

1

Cada cu mascã are 3 suporturi din metal. Înºurubaþi barele filetate

de 550 mm lungime în orificiile

din marginea teºitã a suporturilor. La celãlalt capãt al suportului

de 850 mm lungime montaþi bara

filetatã de 550 mm lungime cu picioruºul de sprijin sub scaunul cãzii. Picioruºele autonome cu ºuruburi
de 125 mm lungime trebuie montate definitiv înainte de fixarea suporturilor. AT

! Suporturile din

metal sunt universale ºi pot avea mai multe gãuri. Pentru fixarea de cadã folosiþi numai gãurile de

6

mm din partea întãrâtã de pe fundul cãzii. Pentru picioruºe ºi barele filetate folosiþi gãurile de

12,5 mm

conform schiþei.

AT

AT

ENÞIE

ENÞIE

ENÞIE

ENÞIE

101 Barã filetatã M 12 x550mm
102 Piuliþã M 12
103 Suport barã filetatã nr.17
104 Suport mascã nr.15
105 Suport mascã nr.10
106 ªaibã

13

107 Suport mascã lateral
108 Diblu

8

109 ªurub pentru diblu

4x40

110 ªurub autofiletant

3,5x13

70°

52 ªaibã din plastic

4

53 Cãpãcel din plastic

4

2 buc.

10 buc.

2 buc.
2 buc.
2 buc.
2 buc.
4 buc.
8 buc.
8 buc.
4 buc.
4 buc.
4 buc.

KIT DE MONTAJ PANEL

51 Mascã PLAY 160x160

1 buc.

102

101

1, 2

51

104

Silicon

103

102

106

105

6

5

Fig. 2

13

÷

Marginea
cãzii

40

60

110

53
52

51

107

108, 109

Fig. 3

108, 109

107

110

53
52

1600

1600

80

0

85

0

15

0

45

45

0

45

0

40 - 45

575

-

5

77

Summary of Contents for panel PLAY

Page 1: ...Y PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY Montaje de la ba era con panel acr lico frontal Montage de la baignoire avec le panneau frontal plastique Monta czo owego panelu do wanny A t pus akrilk dhoz tarto...

Page 2: ...e holder under the support as a prop using the washer and secure it with the nut Place the bathtub in its final location and using a water level adjust it in the horizontal position ATTENTION for a ba...

Page 3: ...ihren endg ltigen Standort und gleichen Sie die waagerechte Position mit Hilfe einer Wasserwaage aus ACHTUNG Bemessen Sie bei einer Wanne mit Paneel die Entfernung von der Unterlage zum Wannenschnitt...

Page 4: ...u panelu odleg o od pod ogi do spodniej kraw dzi wanny wynosi 577mm Nasun panel do uchwyt w na wannie i wyr wna a nast pnie odrysowa kszta t panelu na pod odze i cianie bocznej Prosz sprawdzi funkcjo...

Page 5: ...1 107 17 110 52 53 3 18 101 M 12 x550 102 M 12 103 17 104 15 105 10 106 13 107 108 8 109 4x40 110 3 5x13 52 4 53 4 70 2 10 2 2 2 2 4 8 8 4 4 4 1 51 PLAY 160x160 1 102 101 1 2 51 104 103 102 106 105 6...

Page 6: ...a k dra s er s tse fel azokat nmetsz csavarokkal Ak dtart lemezt s k d k zti r szt szilikonnal t ltj k ki ll tsa be a menetes sz rak helyzet t az ac l karmanty kkal rajzolja a k dra a lemez peremal t...

Page 7: ...577 mm de distancia entre el piso y el recorte de ba era Inserte el panel en los soportes en la ba era y niv lelo Contornee la forma del panel en el piso y en las paredes laterales Pruebe la funci n d...

Page 8: ...aide d un niveau eau sa position horizontale ATTENTION pour la baignoire avec panneau mesurez une distance de 577 mm du sol l ar te de la baignoire Ins rez le panneau dans les poign es sur la baignoir...

Page 9: ...i pozi ia picioru elor i a suporturilor m tii Contura i pe perete forma marginii superioare a c zii i fixa i cu uruburi clemele de pe marginea c z i i c o n f o r m i n s t r u c i u n i l o r d e m o...

Page 10: ...vane 577 mm Nasu te panel do dr iakov na vanu a vyrovnajte Tvar panelu obkreslite na podlahu a na bo n steny Odsk ajet funkciu podpier v dolnej asti panelu Po od at panelu upravte polohu opierky prek...

Page 11: ...o stv tmelu Dot hn te matice na nosn ku s m rn m p edp t m tak aby se nedeformoval horn okraj vany V kov se i te dr k panelu tak aby zasunut panel byl t sn pod hranou o ezu vany a tvarem l coval s vn...

Page 12: ...45 3 6 3 10 8 577 6 9 16 3 4 8 10 6 12 5 51 PANEL 51 TILIA 160 160 1 40 45 575 577 102 101 1 2 51 104 SILIKON 103 102 106 105 6 5 1 1 3 Lem vany 40 60 110 53 52 51 107 108 109 108 109 107 110 53 52 v...

Reviews: