background image

Nep

ř

ehlédn

ě

te!

Pokud montáž výrobku provedla odborná firma, která obdržela certifikát pro výrobky RAVAK, je záru

č

ní lh

ů

ta 24 m

ě

síc

ů

, v ostatních p

ř

ípadech se

ř

ídí

p

ř

íslušnou zákonnou lh

ů

tou.

Údržba se provádí pouze otíráním lakovaných díl

ů

, skel I plast

ů

jemnými textiliemi za použití b

ě

žných

č

istících prost

ř

edk

ů

pro domácnost. Je t

ř

eba se vyvarovat

používání brusné pasty, rozpoušt

ě

del, acetonu apod.

Veškeré podrobné informace ohledn

ě

montáže, použití a údržby získáte u svého prodejce.

D

Výrobce

neodpovídá za škody zp

ů

sobené nesprávným používáním, montáží nebo ošet

ř

ováním výrobku. Výrobce si vyhrazuje právo inovace výrobku.

oporu

č

ujeme

ř

adu RAVAK ANTICALC:

- p

ř

ípravek, který dokonale obnovuje a udržuje všechny požadované vlastnosti povrchové

ochranné vrstvy RAVAK ANTICALC;

- slouží na odstran

ě

ní starých a zašlých ne

č

istot z povrchu skla, rám

ů

sprchových kout

ů

, smaltovaných

i akrylátových van, umyvadel a vodovodních baterií;

- speciální

č

istící prost

ř

edek s výraznými antibakteriálními a protiplís

ň

ovými ú

č

inky.

RAVAK ANTICALC CONDITIONER

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFEKTANT

ÚDRŽBA -

Č

IŠT

Ě

ELEGANCE

ESKR2 80, 90, 100

Sprchový kout rohový

dvoudílný

Kompletace v dokon

č

eném interieru vyžaduje pe

č

livé vym

ěř

ení a upevn

ě

ní obou díl

ů

sprchového koutu na

st

ě

nu, se

ř

ízení správné polohy a funkce dve

ř

í, montáž dve

ř

ních madel, okapni

č

ek a ozdobných

č

epi

č

ek. Montáž

doporu

č

ujeme sv

ěř

it zaškoleným pracovník

ů

m prodejc

ů

nebo odborné instalatérské firmy.

POSTUP MONTÁŽE

1.

obr.1

2.

P

ř

ekontrolovat rozm

ě

r zabudované vani

č

ky. Vzdálenost od st

ě

ny k vn

ě

jší horní hran

ě

dle tabulky u

.

Vani

č

ka musí být osazena vodorovn

ě

.

P

ř

ekontrolovat polohu a umíst

ě

ní dve

ř

í (horní

č

ást dve

ř

í má vý

ř

ezy v rozích skel, horní plast má otvor pr

ů

m

ě

ru

10 mm pro „

č

epi

č

ku“).

3.

obr.3

4.

obr. 4

5.

obr. 4

obr. 5

POZOR!

V obou sm

ě

rech ozna

č

it na st

ě

ny nad vani

č

kou míry . Kolmice, vzty

č

ené na této vzdálenosti, stanoví polohu

vnit

ř

ní hrany ustavovacího profilu (

). Sou

č

asn

ě

musí být vzdálenost vn

ě

jšího okraje nástavby 5 - 20 mm od

okraje vani

č

ky.

Lehkým tlakem prst

ů

na okraj uvolnit a vyjmout plastovou krycí lištu z ustavovacího profilu (

).

Vyšroubovat t

ř

i šrouby M5 s podložkou a sejmout ustavovací profil z k

ř

ídla dve

ř

í (

). P

ř

iložit ustavovací

profil do ozna

č

ené polohy na vani

č

ku, vyrovnat do svislé polohy a na st

ě

nu ozna

č

it oválné otvory dle

ustavovacího profilu (

).

Pokud není vani

č

ka ustavena vodorovn

ě

, je nutné, aby nástavba byla osazena kolmo na vani

č

ku

n

OBSAH MONTÁŽNÍ SADY

Pro pravý díl ESKR2/R

1. Ozdobná

č

epi

č

ka

č

. 1

2. Plastová okapnice pravá
3. Plastový spoj prahové lišty P+L
4. Hmoždinka

10 mm

5. Vrut do hmoždinky

5/50mm

6. Samo

ř

ezný šroub

3,5/13 mm

7. T

ě

snící tmel RAVAK

8. Prahová lišta
9. Podložka

5 mm

10. Montážní m

ě

rka

1 ks
1 ks
2 ks
6 ks
6 ks
4 ks
1 ks
1 ks
6 ks
1 ks

Pro levý díl ESKR2/L

1. Ozdobná

č

epi

č

ka

č

. 1

2. Plastová okapnice levá
3. Plastový spoj prahové lišty L + P
4. Hmoždinka

10 mm

5. Vrut do hmoždinky

5/50 mm

6. Samo

ř

ezný šroub

3,5/13 mm

7. T

ě

snící tmel RAVAK

8. Prahová lišta
9. Vte

ř

inové lepidlo 2 gr

10. Vrták

2,6 mm

11. Plast

č

. 37

12. Montážní m

ě

rka

16 mm

13. Podložka

5 mm

1 ks
1 ks
2 ks
6 ks
6 ks
4 ks
1 ks
1 ks
1 ks
1 ks
1 ks
1 ks
6 ks

Sprchový kout se skládá z

ESKR2/L

ESKR2/R

POZOR! Montážní balí

č

ek je uložen uvnit

ř

ochranného obalu.

levého dílu dve

ř

í

pravého dílu dve

ř

í

Každý díl je balen samostatn

ě

. Montážní návod, vte

ř

inové lepidlo, plast

č

. 37 a vrtá

č

ek jsou p

ř

ibaleny

k montážní sad

ě

levého dílu dve

ř

í ESKR2/L, ostatní p

ř

íslušenství je baleno pro každý díl samostatn

ě

.

MN ESKR2 - 2/2003

a podle toho p

ř

ipevn

ě

ny ustavovací profily na st

ě

nu.

Sejmout ustavovací profil, ve st

ř

edu ovál

ů

vyvrtat do st

ě

ny otvory

pr

ů

m

ě

ru 10 mm a nasunout do nich hmoždinky (

).

Ustavovací profil p

ř

išroubovat ke st

ě

n

ě

vruty

5x50 - vruty pouze

lehce dotáhnout (

).

Obdobn

ě

vykreslit a namontovat druhý ustavovací profil.

Do ustavovacího profilu osadit jednu polovinu dve

ř

í a upevnit šrouby

M5 s podložkou. Stejn

ě

tak smontovat i druhou polovinu dve

ř

í.

Se

ř

ízení dve

ř

í se provádí pomocí drážek a šroub

ů

na ustavovacích

profilech:

- na okraj vani

č

ky, kde se dve

ř

e stýkají, podložit vhodnou podložku

(prkénko) tlouš

ť

ky 18 až 20 mm, na ni pro snazší manipulaci ob

ě

poloviny dve

ř

í op

ř

ít;

- dve

ř

e musí kopírovat tvar vani

č

ky;

- dve

ř

e se musí stýkat v celé délce tak, aby je zachytily magnety

a udržely ve správné poloze;

- výška obou díl

ů

dve

ř

í musí být stejná, dolní hrana skla rovnob

ě

žná

s vani

č

kou.

Po tomto se

ř

ízení dotáhnout

č

ty

ř

i viditelné vruty a t

ř

i šrouby M5

v každém ustavovacím profilu. Vyjmout pomocnou podložku (prkénko)

a zkusit funkci dve

ř

í. P

ř

ekontrolovat vzdálenost dolní hrany skla od

vani

č

ky p

ř

iloženou m

ě

rkou - vále

č

ek

16,5 délky 20 mm. V

ů

le mezi

vani

č

kou a sklem musí být v zav

ř

ené poloze dve

ř

í 16,5 až 18 mm.

Na ustavovacích profilech ozna

č

it ryskami p

ř

esnou polohu

se

ř

ízených dve

ř

í. Znovu vyšroubovat v jednom díle dve

ř

í upev

ň

ovací

šrouby M5, vyjmout dve

ř

e, utáhnout dva vruty uvnit

ř

ustavovacího

profilu. Na spodní plast sloupku dve

ř

í nanést tmel pro p

ř

ipojení na

vani

č

ku. Do vý

ř

ezu v plastu vložit plastový spoj prahové lišty vyšším

okrajem vn

ě

vani

č

ky (

). Dve

ř

e osadit zp

ě

t p

ř

esn

ě

do ozna

č

ené

polohy a dotáhnout šrouby M5.

Stejn

ě

postupovat i u druhé poloviny sprchového koutu.

N

ě

kolikanásobn

ě

odzkoušet funkci dve

ř

í, p

ř

ekontrolovat zvedací

6.

obr. 6

POZOR na rozvody elektr. energie, vody a plynu pod omítkou!
7.

obr. 8

8.

9.

10.

11.

12.

obr. 7

13.

14.

15.

obr. 9

16.

17.

18.

obr. 12

19.

obr. 10

20.

obr. 11

RAVAK

PROFESSIONAL

21.

22.

obr. 13

23.

obr. 14

24.

Podle p

ř

edvrtaných otvor

ů

v ustavovacím profilu svrtat rám dve

ř

í

2,6 mm a zajistit samo

ř

eznými šrouby

3,5/13 mm.

Krycí plastovou lištu zasadit jednou stranou do ustavovacího profilu

a mírným tlakem po délce „zaklapnout“ lištu do profilu (

).

Odzkoušet, p

ř

ípadn

ě

upravit tvar a délku prahové lišty tak, aby

v ploše dosedla na vani

č

ku.

Konce lišt osadit do plastového spoje a dílu (plast

č

. 37) na druhé

stran

ě

do spoje a plastu sloupku. Lišta musí být rovnob

ě

žná se sklem

a v celé ploše dosedat na vani

č

ku. Polohu kroužku

č

. 37 ozna

č

it na

vani

č

ce.

Do vnit

ř

ní drážky dolní strany tohoto kroužku nanést tmel

a v ozna

č

ené poloze jej upevnit na vani

č

ce. Nasunout prahové lišty

a malým množstvím vte

ř

inového lepidla je cca po 200 mm délky bodov

ě

p

ř

ilepit k vani

č

ce (

).

Malým množstvím tmelu, naneseným do drážky v prahové lišt

ě

,

ut

ě

snit a upevnit definitivn

ě

prahovou lištu k vani

č

ce (

).

K zajišt

ě

ní t

ě

snosti zatmelit také svislý styk ustavovacího profilu se

st

ě

nou a nosi

č

em sloupku z vn

ě

jší strany koutu do výše 100 mm nad

vani

č

ku (

).

Všechny spoje a t

ě

sn

ě

ní musí být provedeny tmelem

, který zajiš

ť

uje dokonalou soudržnost s použitými

plasty.

Zkusmo nasadit na dolní stranu skla dve

ř

í okapni

č

ku a vyzkoušet

funkci dve

ř

í, p

ř

ípadn

ě

okapnici upravit.

Po sejmutí okapni

č

ky na celé plochy se

ř

íznutých konc

ů

lišty nanést

vte

ř

inové lepidlo, nasadit lištu, zatla

č

it do p

ů

vodní polohy, konce lišty

p

ř

ilepit a po celém obvodu zat

ě

snit na dno plast

ů

i z boku na sloupek

(

).

Do horních plast

ů

sloupk

ů

nasadit ozdobnou „

č

epi

č

ku“, upevn

ě

nou

tmelem (

).

Montáž madla prove

ď

te podle montážního návodu, p

ř

iloženého

k výrobku.

Pro zajišt

ě

ní správné funkce smí být výrobek montován pouze na pevné

st

ě

ny koupelny.

RAVAK a.s.,

Obecnická 285, 261 01 P

ř

íbram I, P. O. BOX 122

tel.: +420 318 427 200, 318 427 111 fax: +420 318 427 269

e-mail: [email protected]www.ravak.com

Summary of Contents for ELEGANCE ESKR2 100

Page 1: ...80 90 100 ESKR2 80 ESKR2 90 ESKR2 100 770 790 870 890 970 990 785 805 885 905 985 1005 710 730 810 830 910 930 80 90 100 A B mm g mm n 1 12 14 5 50 mm 2 4 6 8 7 5 M5 10 mm 3 10 11 14 1 2 12 13 9 9 g...

Page 2: ...x 20 mm roller The clearance between the tray and the glass must be checked when the doors are in the closed position and should be between 16 5 mm and 20 mm On the mounting profile outline the exact...

Page 3: ...PS R ESKR2 L 12 M10 45 O 2 3 g g n n 1 5 4 4 2 2 3 15 16 ESKR2 80 90 100 ESKR2 80 ESKR2 90 ESKR2 100 770 790 870 890 970 990 785 805 885 905 985 1005 710 730 810 830 910 930 80 90 100 A B mm g mm n 1...

Page 4: ...uf ggf vorhandene Leitungen f r Strom Gas und Wasser Abb Nr 8 Abb Nr 8 Abb Nr 9 Abb 10 15 Setzen Sie die Abdeckleiste aus Kunststoff mit einer Seite in das Wandanschlu profil ein und rasten Sie die Le...

Page 5: ...ze drzwi w celu atwiejszej manipulacji drzwi musz powiela kszta t brodzika drzwi na ca ej d ugo ci musz styka si ze sta ym s upkiem aby magnesy uchwyci y drzwi i zapewni y ich szczelno g rna kraw d ob...

Page 6: ...k veti a zuhanyt lca alakj t az ajt k teljes hosszukban gy kell rintkezzenek hogy a m gneses gumik j l illeszkedjenek s megtarts k k v nthelyzet ket az ajt mindk t r sz nek magass ga egyforma kell leg...

Page 7: ...4 10 5 5 50 6 3 5 13 7 8 9 2 10 2 6 11 37 12 16 13 5 1 1 2 6 6 4 1 1 1 1 1 1 6 ESKR2 L ESKR2 R 37 ESKR2 L 6 5x50 r 8 5 18 20 ze M5 16 5 20 16 5 18 M5 7 M5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 8: ...fijada a la ba era y seg n eso ajustadoslos perfiles defijaci n enla pared Retirar el perfil de fijaci n en el centro de los ovales taladrar en la pared orificios de10 mmde di metro y introducir los...

Page 9: ...u plastique joints de seuils b de porte ce bandeau est asym trique la partie la plus haute est l ext rieur du receveur Glisser l autre extr mit des joints de seuils de porte dans la pi ce perpandicula...

Page 10: ...6 5 mm a d ky 20 mm Je vhodn aby vzdialenos bola cca 18 mm Po nastaven dotiahnu upev ovacie skrutky a v etky zais ovacie skrutky na ustavovacom profile Nieko kon sobne vysk a funkciu dver prekontrolov...

Page 11: ...st nu Sejmout ustavovac profil ve st edu ov l vyvrtat do st ny otvory pr m ru 10 mm a nasunout do nich hmo dinky Ustavovac profil p i roubovat ke st n vruty 5x50 vruty pouze lehce dot hnout Obdobn vy...

Page 12: ...RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I P O BOX 122 tel 420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com...

Reviews: