RAVAK COMPACT 1 Assembly Manual, Putting Device To Operation And Operating Instructions Download

Page: 1 / 60

RAVAK COMPACT 1

Návod k montáži, uvedení do provozu a návod k použití

Assembly Manual, Putting Device to Operation and Operating Instructions

Montageanleitung, Inbetriebnahme und Gebrauchsanweisung

Szerelési, üzembe helyezési és használati utasítás
Instrukcja monta¿u i u¿ycia, uruchomienie urz¹dzenia
Návod na montáž, uvedenie do prevádzky a návod na použitie

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå, ââîäó â ýêñïëóàòàöèþè ðóêîâîäñòâî
ïî èñïîëüçîâàíèþ

Summary of Contents for COMPACT 1

Page 1: ...Manual Putting Device to Operation and Operating Instructions Montageanleitung Inbetriebnahme und Gebrauchsanweisung Szerel si zembe helyez si s haszn lati utas t s Instrukcja monta u i u ycia uruchom...

Page 2: ...ny Mont a elektrick p ipojen Uveden syst mu do provozu dr ba a servis 3 strana 4 strana 4 V m na vadn rovky strana 5 strana 5 strana 6 strana 7 strana 7 strana 8 strana 9 Z ruka Nakl d n s obalov m ma...

Page 3: ...o um st n ovl d n p edem vyberte nejvhodn j m sto kter V m i ostatn m u ivatel m bude nejl pe vyhovovat V koupeln je nejlep um st n na st n nad vanou dosa iteln z le c polohy Z d vodu klidu koupelny b...

Page 4: ...A Doporu ujeme pou t kvalitn alkalick baterie u kter ch je jistota e nedoje k zne i t n a po kozen kontakt dr ku a elektroniky d lkov ho ovlada e Po sejmut ovlada e povolte dva rouby na zadn st n odej...

Page 5: ...ady kody za p padnou kodu zp sobenou kupuj c m nebo t et osobou z d vodu nedodr en stavebn p ipravenosti a ve ker ch pokyn v robce v n vodu na obsluhu instalaci a dr b v robku a ostatn ch dokumentech...

Page 6: ...zvuk r dia a p i nalezen dostate n siln ho sign lu se hlasitost obnov Dojde li p i lad n k dosa en hranice FM p sma pokra uje lad n od opa n ho konce p sma ve stejn m sm ru tzn st le k ni m nebo st le...

Page 7: ...Obr zek 1 Kl vesnice 790 490 1 2 157 157 592 3x otvory pro hmo dinky vrtat 3x 8 mm 80 90 710 410 7 Obr zek 2 Rozm ry za zen a p edpis pro vrt n 8 3 4 5 6 7 1 2...

Page 8: ...Halogenov rovka GU 10 Jmenovit nap t 230 V 50 Hz P kon 35 W Specifikace FM tuner Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz Ant na dr tov FM ant na Jmenovit v kon 6 W Jmenovit impedance 4 Maxim ln p kon 100 W N...

Page 9: ...1 J1 1 2 3 2 3 4 5 N N N L L V L A 14V 0V b l ed hn d modr hn d zeleno lut lut zelen YE GY YEGN YEGN WH GN BN BU BN ANTENA CYKY 3Cx1 5 mm 2 2 5 mm 2 N L A modr YEGN BU BN hn d N L V PGM REPRO 1 INFRA...

Page 10: ...RC Replacement of a defective bulb Possible defects and their removal Used Symbols Contents Safety Instructions Assembly and Electrical Connection Putting the System to Operation Maintenance and Servi...

Page 11: ...icing purposes the device must allow for the system disconnection from the power supply For this purpose you may use a separate double pole disconnection element or as applicable the current protector...

Page 12: ...atteries In order to replace them use the screwdriver and two new alcaline batteries with which you can be sure that the contacts of the holder and the remote controller electronics are not polluted a...

Page 13: ...the buyer or a third party due to non compliance with the assembly setup and all the intstructions of the producer contained in the operating instructions installation instructions and instructions f...

Page 14: ...ng of Button No 7 tunes down to lower frequencies During the tuning process the radio sound is muted and the volume is restored once a sufficiently strong signal is found If the FM band limit is reach...

Page 15: ...Fig No 1 Keypad 790 490 1 2 157 157 592 3x holes for the plugs drill 3x 8 mm 80 90 710 410 Fig No 2 Dimensions of the Device and Drilling Process 8 3 4 5 6 7 1 2 15...

Page 16: ...Rated Voltage 230 V 50 Hz Input 35 W Specifications FM tuner Transmission Bandwidth 87 5 108 0 MHz Aerial FM wire aerial Nominal Output 6 W Nominal Impendance 4 Maximum Input 100 W Voltage 230 V 50 Hz...

Page 17: ...2 3 4 5 N N N L L V L A 14V 0V white grey braun blue braun green yellow yellow green YE GY YEGN YEGN WH GN BN BU BN AERIAL CYKY 3Cx1 5 mm 2 2 5 mm 2 N L A blue YEGN BU BN braun N L V PGM REPRO 1 INFRA...

Page 18: ...Beseitigung Verwendete Symbole Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Montage und Elektroanschluss Inbetriebnahme des Systems Wartung und Service Wechsel der Batterien in der Fernbedienung Wechsel ein...

Page 19: ...ad ist die beste Unterbringung an der Wand ber der Wanne aus liegender Position erreichbar Aufgrund der Reinigung des Bades sollte sie jedoch mindestens 15 cm ber dem Wannenrand angebracht sein Im WC...

Page 20: ...die Verwendung hochwertiger Alkalibatterien bei denen die Sicherheit besteht dass es nicht zu einer Verunreinigung und Besch digung der Kontakte des Halters und der Elektronik der Fernbedienung kommt...

Page 21: ...nd der Nichteinhaltung der Baufreiheit sowie s mtlicher Herstelleranweisungen in der Gebrauchs Installations und Wartungsanweisung des Produkts sowie den sonstigen Dokumenten verursacht wurde Die Gara...

Page 22: ...langes Dr cken von Taste Nr 7 gehen wir zu den niedrigeren Frequenzen W hrend der Einstellung ist der Ton des Radios ausgeschalten und beim Finden eines ausreichend starken Signals wird die Lautst rke...

Page 23: ...Abbildung Nr 1 Tastatur 790 490 1 2 157 157 592 3x ffnungen f r D bel 3x 8 mm bohren 80 90 710 410 23 Abbildung Nr 2 Ma e der Anlage und Vorschrift f r das Bohren 8 3 4 5 6 7 1 2...

Page 24: ...ampe GU 10 Nennspannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 35 W Spezifizierung FM Tuner Frequenzbereich 87 5 108 0 MHz Antenne FM Drahtantenne Nennleistung 6 W Nennimpedanz 4 Maximale Leistungsaufnahme 100...

Page 25: ...N N N L L V L A 14V 0V w ei grau braun blau braun gr n gelb gelb g r n YE GY YEGN YEGN WH GN BN BU BN ANTENNE CYKY 3Cx1 5 mm 2 2 5 mm 2 N L A blau YEGN BU BN braun N L V PGM LAUTSPRECHER 1 INFRA PWR...

Page 26: ...Aki gett izz cser je Meghib sod sok s elh r t suk Alkalmazott jelek Tartalom Biztons gi utas t sok Szerel s s elektromos bek t s Arendszer zembe helyez se Karbantart s s szerviz Garancia Acsomagol any...

Page 27: ...rt le kell tudni v lasztani a h l zatr l Erre a c lra haszn lhat egy n ll k tp lus kapcsol vagy a k tp lus lev laszt s k vetelm nyeinek megfelel kombin lt kismegszak t s ram v d kapcsol A m k dtet bil...

Page 28: ...cser lni Az elemcser hez haszn ljon csavarh z t s k t darab AAA t pus j elemet Javasoljuk hogy haszn ljon hossz lettartam alk li elemeket amelyek nem folynak ki s amelyek nem tesznek k rt a t vir ny...

Page 29: ...yek a gy rt el r sai s a haszn lati utas t s be nem tart s val valamint a dokument ci ban le rt el r sokt l elt r szakszer tlen szerel sekkel s karbantart sokkal okoztak a rendszeren Agarancia a term...

Page 30: ...a keres st tov bb Amennyiben az eg sz frekvencias vban nem tal l kell en er s jel r di ad t a hangol ramk r akkor a keres s el tt be ll tott ad t fogja ism telten lej tszani A m sik keres si zemm d a...

Page 31: ...1 bra Billenty zet 790 490 1 2 157 157 592 3 db furat a tipli r sz re f rni 3 db 8 mm es furatot 80 90 710 410 31 2 bra A k sz l k m retei s a f r si helyek 8 3 4 5 6 7 1 2...

Page 32: ...N vleges fesz lts g 230 V 50 Hz Teljes tm nyfelv tel 35 W Specifik ci URH r di Frekvenciaterjedelem 87 5 108 0 MHz Antenna dr t URH antenna N vleges teljes tm ny 6 W N vleges impedancia 4 Maxim lis t...

Page 33: ...2 3 2 3 4 5 N N N L L V L A 14V 0V feh r sz rke barna k k barna s rga z ld s rga z ld YE GY YEGN YEGN WH GN BN BU BN ANTENNA CYKY 3Cx1 5 mm 2 2 5 mm 2 N L A k k YEGN BU BN barna N L V PGM 1 HANGSZ R...

Page 34: ...ona 35 s mieszczenie COMPACT 1 Umieszczenie pilota zdalnego sterowania Spos b post powania przy monta u Wymiana baterii w pilociei Wymiana wadliwej ar wki Mo liwe usterki i ich usuwanie Gwarancja Spos...

Page 35: ...e kt re Pa stwu i pozosta ym u ytkownikom b dzie najbardziej odpowiada W azience najlepszej jest je umie ci na cianie nad wann w odleg o ci osi galnej z pozycji le cej Ze wzgl du na sprz tanie azienki...

Page 36: ...baterie o wielko ci AAA Zalecamy u ycie wysoko jako ciowych baterii alkaicznych kt re daj pewno e nie dojdzie do zanieczyszczenia i uszkodzenia kantak w uchwytu i elektroniki pilota zdalnego sterowan...

Page 37: ...naje aden wniosek o odszkodowanie za ewentualn szkod spowodowan przez kupuj cego lub osob trzeci wskutek niezachowania przygotowania budowlanego i innych wskaz wek producenta opisanych w instrukcji ob...

Page 38: ...cie nie mo e by powtarzane cz ciej ni 3x w ci gu sekundy w przciwnym razie mo e by ono uwa ane jako d ugie Poprzez kr tkie naci ni cie przycisku nr 6 dochodzi do podniesienia odbieranej cz stotliwo c...

Page 39: ...Rysunek nr 1 Klawiatura 790 490 1 2 157 157 592 3x otwory na ko ki rozporowe wierci 3x 8 mm 80 90 710 410 39 Rysunek nr 2 Rozmiary urzadzenia i przepisy dotycz ce wiercenia 8 3 4 5 6 7 1 2...

Page 40: ...halogenowa GU 10 Napi cie nominalne 230 V 50 Hz Pob r mocy 35 W Specyfikacja FM tuner Zakres cz stotliwo ci 87 5 108 0 MHz Antena antena druciana FM Moc nominalna 6 W Impedancja nominalna 4 Maksymalny...

Page 41: ...V L A 14V 0V bia y szary br zowy niebieski br zowy zielono ty ty zielony YE GY YEGN YEGN WH GN BN BU BN ANTENA CYKY 3Cx1 5 mm 2 2 5 mm 2 N L A niebieski YEGN BU BN br zowy N L V PGM G O NIK 1 INFRA P...

Page 42: ...kovom ovl da i V mena chybnej iarovky Mo n poruchy a ich odstr nenie Obsah Bezpe nostn pokyny Mont a elektrick pripojenie Uvedenie syst mu do prev dzky dr ba a servis Nakladanie s obalov m materi lom...

Page 43: ...padn ho servisu zariadenia mus by umo nen odpojenie syst mu od nap jania Na tento el je mo n pou i samostatn dvojp lov odp jac prvok pr padne pr dov chr ni kombinovan s isti om sp aj ci po iadavku na...

Page 44: ...tkova a nov dve alkalick bat rie ve kosti AAA Odpor ame pou i kvalitn alkalick bat rie pri ktor ch je istota e ned jde k zne isteniu a po kodeniu kontaktov dr iaka a elektroniky dia kov ho ovl da a Po...

Page 45: ...ciu a dr bu v robku a ostatn ch dokumentoch Z ruka sa vz ahuje na v etky itkov funkcie vlastnosti v robku jeho vzh ad a kvalitu povrchu Z ruka sa nevz ahuje na poruchy vzniknut neodbornou in tal ciou...

Page 46: ...m stla en m tla idla 7 lad me k ni m frekvenci m Po as ladenia je stlmen zvuk r dia a pri n jden dostato ne siln ho sign lu sa hlasitos obnov Ak d jde pri laden k dosiahnutiu hranice FM p sma pokra u...

Page 47: ...Obr zok 1 Kl vesnica 790 490 1 2 157 157 592 3x otvory pre pr chytky v ta 3x 8 mm 80 90 710 410 47 Obr zok 2 Rozmery zariadenia a predpis pre v tanie 8 3 4 5 6 7 1 2...

Page 48: ...g nov iarovka GU 10 Menovit nap tie 230 V 50 Hz Pr kon 35 W pecifik cie FM tuner Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz Ant na dr tov FM ant na Menovit v kon 6 W Menovit impedancia 4 Maxim lny pr kon 100 W N...

Page 49: ...8 1 J1 1 2 3 2 3 4 5 N N N L L V L A 14V 0V biela ed hned modr hned zeleno lt lt zelen YE GY YEGN YEGN WH GN BN BU BN ANTENA CYKY 3Cx1 5 mm 2 2 5 mm 2 N L A modr YEGN BU BN hned N L V PGM REPRO 1 INFR...

Page 50: ...RU RAVAK COMPACT 1 RAVAK COMPACT1 51 51 52 52 53 53 54 55 55 56 57 COMPACT 1 1 2 50...

Page 51: ...TN S COMPACT 1 COMPACT 1 8 50 8 COMPACT 1 1 30 15 IR IR 2 3 COMPACT 1 51...

Page 52: ...COMPACT 1 8 AAA 2 1 2 5 2 RAVAK CLEANER 52...

Page 53: ...COMPACT 1 w ravak cz 24 ww www ravak com 53...

Page 54: ...RU RAVAK COMPACT 1 FM 1 1 4 5 6 7 6 7 FM 6 7 3 6 50 7 50 COMPACT1 IR COMPACT 1 RC1 L1 1 4 5 6 COMPACT 1 Volume Volume vol 7 Tuner tun 8 2 5 10 15 2 3 3 120 COMPACT 1 1 ON OFF 2 r ON OFF ON OFF 3 54...

Page 55: ...1 790 490 1 2 157 157 592 3 3 8 80 90 710 410 55 2 8 3 4 5 6 7 1 2...

Page 56: ...RAVAK 230 50 87 5 108 0 M 100 230 50 10 14 a s Obecnick 285 P bram 245 J 78 230 50 100 GU 10 230 50 35 FM FM 6 4 230 50 CL1 100 35 CC L1 LS WZA1 LNZ1 SL2 56...

Page 57: ...A L 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 J1 1 2 3 2 3 4 5 N N N L L V L A 14V 0V YE GY YEGN YEGN WH GN BN BU BN CYKY 3Cx1 5 mm 2 2 5 mm 2 N L A YEGN BU BN N L V PGM REPRO 1 INFRA PWR YEGN BN BU CL1 YE...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...el 02 444 550 01 fax 02 444 550 02 e mail obchod ravak sk www ravak sk RAVAK POLSKA s a Ka czyn 2B 05 825 Grodzisk Mazowiecki POLSKA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail ravak ravak pl e mail info...

Search results

Summary of Contents for COMPACT 1

Reviews:

Related manuals for COMPACT 1

Brands by name

Popular brands

RAVAK COMPACT 1, Assembly Manual, Putting Device To Operation And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for COMPACT 1

Reviews:

Related manuals for COMPACT 1

Brands by name

Popular brands