Ravaglioli G8945.26 Instruction Manual Download Page 84

Page: 84 / 107

LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE

LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS

Pag. 24 di 47

GRUPPO MOTORIDUTTORE CON INVERTER

GEARMOTOR UNIT WITH INVERTER

UNTERSETZERSSATZ MIT UMRICHTER

GROUPE MOTORÉDUCTEUR AVEC INVERSEUR

GRUPO MOTERREDUCTOR CON INVERSOR

Tavola N°12C - Rev. 2

730095220



RAVAGLIOLI S.p.A.

7300-R018-2_R

G8945.26

G8945IT.26

G8945V.26

G8945ITV.26

G8945V.26S

G8945ITV.26S

G8945D.26

G8945ITD.26

G8945D.26S

G8945ITD.26S

Summary of Contents for G8945.26

Page 1: ...TRANSLATION FROM THE ORIGINAL INSTRUCTIONS Rev n 2 05 2017 Technical services RAVAGLIOLI S p A Via 1 Maggio 3 40037 Pontecchio Marconi Bologna Italy Phone 39 051 6781511 Telex 510697 RAV I Fax 39 051...

Page 2: ..._ 20 12 1 Precaution measures during tyre removal and fitting___________________ 20 12 2 Preliminary operations Preparing the wheel_____________________________ 20 12 3 Bead breaking with side vane___...

Page 3: ...945ITD 26S Table E Pneumatic diagram G8945 26 G8945D 26 G8945V 26 _______________________ 47 Table F Pneumatic diagram G8945IT 26 G8945ITD 26 G8945ITV 26 _____________________ 50 Table G Pneumatic dia...

Page 4: ...10 Plus device control unit only for G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26S G8945ITD 26S models 11 Tool arm unlock push button 12 Tubeless inflation unit only for G8945IT 26 G8945ITV 26 G8945ITV 26S G8945...

Page 5: ...l Symbols Description 999911890 Move with fork lift truck or pallet truck Lift from above Tyre burst danger B4219000 Spindle rotation direction B2166000 Hands crushing danger B1541000 General danger M...

Page 6: ...AND MAINTENANCE MANUAL GB Page 6 of 60 INFORMATION PLATE LOCATION TABLE RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 2...

Page 7: ...999912460 Supply pressure indicating plate 999912550 110 60 1 voltage table only for G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S models 999913060 Inflation pedal plate 999914700 Bead depressing roll...

Page 8: ...u many years of trouble free service and lots of satisfaction RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD...

Page 9: ...hing to which the yellow green machine protection wire must be connected Ensure that the work area around the machine is free of potentially dangerous objects and that there is no oil since this could...

Page 10: ...y unskilled persons During inflation do not lean on the tyre or remain above it When beading in the tyre keep hands away from tyre and the rim edge Never activate the inflation device only on models w...

Page 11: ...Use a small knife to cut along the lateral axis of the box and open it like a fan It is also possible to unnail the cardboard box from the pallet it is fixed to After removing the packing and in the c...

Page 12: ...hine must be fixed on a flat floor surface preferably of cement or tiled Avoid yielding or irregu lar surfaces The base floor must be able to support the loads trans mitted during operation This surfa...

Page 13: ...90 Ball knob D 40 1 253017 Belleville washer 1 730022630 Tank bracket 1 272019 TE M6x16 screw 4 228206 Crated nut M6 4 RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 2...

Page 14: ...AGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S Tubeless inflation tank installation Only for G8945IT 26 G89...

Page 15: ...00 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S Installation of Plus device Only for G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26S G894...

Page 16: ...ONNECTING THE MA CHINE MAKE SURE THAT THE MAIN POWER RATING COR RESPONDS TO THE MACHINE RATING AS SHOWN ON THE MACHINE PLATE ALL MAIN POWER COMPO NENTS ARE IN GOOD CONDI TION THE ELECTRICAL SYSTEM IS...

Page 17: ...ent On delivery the machines are preset to operate at a three phase voltage of 230 400 V 50 60 Hz with a monophasic voltage of 220 240 V 50 60 Hz for the versions with inverter or with a monophasic vo...

Page 18: ...r with Fig 17 ref 6 unlocking push button enables tools setting on wheel diameter only horizzontally Fig 17 11 3 Bead breaking arm control unit It is made up of an handle control Fig 18 ref 1 position...

Page 19: ...intained control operative positions When it is pushed downwards it controls mandrel motor clockwise rotary movement When the pedal is lifted upwards it operates the op posite movement The pedal Fig 1...

Page 20: ...12 2 Preliminary operations Preparing the wheel Remove the wheel balancing weights from both sides of the wheel REMOVE THE VALVE STEM AND ALLOW THE TYRE TO COMPLETE LY DEFLATE Establish from which sid...

Page 21: ...the wheel to a level where it can be shifted to the mandrel by hand see Fig 22 Fig 21 Fig 22 2 Place the wheel on the mandrel 3 Lift the pedal Fig 19 ref 1 upwards in order to lower the lifting plate...

Page 22: ...o lock a rim proceed as follows 1 Dowel the wheel Fig 25 ref 1 on the locking platform and check that the dragging pin Fig 25 ref 2 enter in a hole placed on the rim hub Fig 25 2 If the wheel hub is h...

Page 23: ...ig 30 ref 3 on the wheel Fig 30 ref 4 Fig 30 1 2 3 4 7 At the end of the operations loosen the device re alising the cone with the external levers and then move away the ring nut and the rim cone with...

Page 24: ...AD BUT NEVER ON THE RIM RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S 12 5 1 Mandrel height adjustment...

Page 25: ...wards and get out of the wheel way Use again the lever Fig 36 ref 1 to bring the bead breaker arm roll downwards to a lower height then the one of the tyre Fig 36 5 Pull the knob Fig 37 ref 1 and turn...

Page 26: ...ent of the tool arm after unlock ing it trough the button Fig 40 ref 3 placed on the handle itself While this phase is being carried out stay just next to a zone in the tyre where bead breaking has be...

Page 27: ...the tyre enters the rim channel Keep on raising the tool until the bead is on the rim edge see Fig 43 MAKE SURE THE TOOL IS IN DE MOUNTING POSITION Fig 43 BEFORE STARTING MANDREL ROTATION Rotate cloc...

Page 28: ...clockwise until the tyre is com pletely disassembled 9 Lift the presser roll and close again the Plus Device into rest position Dismounting the lower bead with the bead break ing roller For disassemb...

Page 29: ...icate the tyre s beads USE ONLY TYRE LUBRICANTS SUITABLE LUBRICANTS CONTAIN NO WATER HYDROCARBONS OR SILICON 2 Position the tool Fig 50 ref 1 onto the rim edge Fig 50 3 Hook the lower bead on the tool...

Page 30: ...4 When these operations are over move the tool and the bead breaker roll into rest position RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G...

Page 31: ...ping the provided pedal pressed IN ORDER TO ALLOW THE AIR JET TO BREAK BOTH BEADS DO NOT KEEP THE BEAD LIFTED FORCING IT 13 0 ROUTINE MAINTENANCE BEFORE CARRYING OUT ANY ROU TINE MAINTENANCE PROCEDURE...

Page 32: ...t every 100 working hours check reduction gear Fig 56 ref 1 lubri cating oil level Such operation must be effectuated unscrewing the nuts Fig 56 ref 2 and the wash ers Fig 56 ref 3 removing the flange...

Page 33: ...arm valve is badly ad justed 3 Theconnectioncylinderisbroken 1 Move the bead breaker tool out 2 Call for technical assistance 3 Call for technical assistance No movements take place when the pedals ar...

Page 34: ...ter undervoltage alarm or inverter overvoltage alarm 2 Overtemperature alarm 1 Shorten the lenght of a pos sible machine extension cable or increase the conductors section disconnect and con nect agai...

Page 35: ...with no consent by the operator When the lifting device is fixed to the machine the spool that con nects the pedal to the valve has lost its settings Re calibrate the control valve rod slackening the...

Page 36: ...230 400V 50 60Hz 3ph 0 8 1 1 kW 230 400V 50Hz 3ph 1 5 kW 220 240V 50 60Hz 1ph Mandrel rotating speed revolutions min 6 5 6 5 13 0 15 Mandrel max torque Nm 1200 Recommended air pressure bar 8 10 Maxim...

Page 37: ...ensions Valid for versions with tubeless inflation RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S Fig 57...

Page 38: ...8 of 60 Valid for versions with tubeless inflation RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S Fig 58...

Page 39: ...nicate what follows the meaning of the crossed dustbin symbol reported on the equipment indicates that the product must not be thrown among the undifferentiated rub bish that is to say together with t...

Page 40: ...0 di 60 Tavola N A Rev 1 140905520 RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S SCHEMA ELETTRICO 1 2 E...

Page 41: ...20 IG M Invertitore generale Motore Main inverter Motor Haupt Frequenzumformer Motor Variateur g n ral Moteur Inversor general Motor RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945I...

Page 42: ...nstalaci n corre a cargo del cliente Cavo d alimentazione 3P GND x 1 5 mm2 Supply cable 3P GND x 1 5 mm2 Cable d alimentation 3P GND x 1 5 mm2 Versorgungskabel 3P GND x 1 5 mm2 Cable de alimentaci n 3...

Page 43: ...a N C Rev 0 730005563 RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S SCHEMA ELETTRICO 1 3 ELECTRICAL SCH...

Page 44: ...a N C Rev 0 730005563 RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S SCHEMA ELETTRICO 2 3 ELECTRICAL SCH...

Page 45: ...a N C Rev 0 730005563 RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S SCHEMA ELETTRICO 3 3 ELECTRICAL SCH...

Page 46: ...O VERSIONE MONOFASE 110V 60HZ ELECTRICAL SCHEME MONOPHASIC VERSION 110V 60HZ SCHALTPLAN EINPHASENVERSION 110V 60HZ SCHEMA ELECTRIQUE VERSION MONOPHAS 110V 60HZ ESQUEMA ELECTRICO VERSI N MONOF SICA 110...

Page 47: ...ola N E Rev 1 730005040 RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S SCHEMA PNEUMATICO 1 3 PNEUMATIC D...

Page 48: ...hlauch 6x4 schwarz L 800 Rechtsmittelverbindung D 8 Aufpumpsatz mit Manometer Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 250 Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L 2900 Pfahlanhebenzylinder Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L 30...

Page 49: ...s Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 2860 V Verbindung 8 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 750 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 300 Fettpresse Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 850 Rilsan Schlauch 8x6 blau L 1000 Ril...

Page 50: ...N F Rev 1 730005030 RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S SCHEMA PNEUMATICO 1 3 PNEUMATIC DIAG...

Page 51: ...ch 6x4 schwarz L 800 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 1750 Aufpumpsatz mit Manometer Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 250 Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L 2900 Pfahlanhebenzylinder Rilsan Schlauch 6x4 schwarz...

Page 52: ...8x6 schwarz L 2860 V Verbindung 8 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 750 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 300 Fettpresse Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 850 Rilsan Schlauch 8x6 blau L 1000 Rilsan Schlauch 8x6 b...

Page 53: ...Tavola N G Rev 1 730005020 RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S SCHEMA PNEUMATICO 1 3 PNEUMAT...

Page 54: ...L 200 Rilsanschlauch 10x8 schwarz L 950 Zylinderabdr ckerventil Reduktion 6 8 Zylinderabdr ckerventil Hubvorrichtungsventil Anhebezylinder Schlauch Elastolan 8x6 schwarz L 1200 Schlauch Elastolan 8x6...

Page 55: ...l Plus Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L 200 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 750 Zylinder Plus Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L 800 Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L 4000 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 300 Fettpres...

Page 56: ...avola N H Rev 1 730005010 RAVAGLIOLI S p A 7300 M018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8945ITV 26S G8945D 26 G8945ITD 26 G8945D 26S G8945ITD 26S SCHEMA PNEUMATICO 1 3 PNEUMATIC...

Page 57: ...8x6 schwarz L 1200 Schlauch Elastolan 8x6 schwarz L 1000 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 250 Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L 2900 Pfahlanhebenzylinder Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L 3000 Rilsan Schlauch 4...

Page 58: ...uch 6x4 schwarz L 200 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 750 Zylinder Plus Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L 800 Rilsan Schlauch 6x4 schwarz L 4000 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 300 Fettpresse Rilsan Schlauch...

Page 59: ...Rev 1 730005051 SCHEMA PNEUMATICO SOLLEVATORE LIFTING DEVICE PNEUMATIC DIAGRAM HUBVORRICHTUNG PNEUMATISCHEANLAGE SCHEMA PNEUMATIQUE SOUL VATEUR ESQUEMA NEUM TICO LEVANTADOR RAVAGLIOLI S p A 7300 M018...

Page 60: ...tolan 8x6 nero L 1300 Tubo Elastolan 8x6 nero L 1500 V8 union 8x6 black rilsan pipe L 200 8x6 black Elastolan pipe L 1300 8x6 black Elastolan pipe L 1500 V Verbindung 8 Rilsan Schlauch 8x6 schwarz L 2...

Page 61: ...ROFESSIONALLY QUALIFIED PER SONNEL DIE ZEICHNUNGEN DIENEN NUR ZUR IDENTIFIZIERUNG DER ERSATZTEILE DIE ERSETZUNG MUSS DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL ERFOLGEN LES DESSINS NE SERVENT QU L IDENTIFICATION D...

Page 62: ...ATEUR LATERAL KIT LEVANTADOR LATERAL Tavola N 9 Rev 2____ 730094930 19 GRUPPO PEDALE SOLLEVATORE LIFTING DEVICE PEDAL UNIT HUBVORRICHTUNG PEDALSATZ GROUPE P DAL SOUL VATEUR GRUPO PEDAL LEVANTADOR Tavo...

Page 63: ...AKC Tavola N 25 Rev 1___ 730093820 38 GRUPPO BRACCIO COMANDI CONTROLS ARM UNIT BEFEHLSARMSATZ GROUPE BRAS COMMANDES GRUPO BRAZO MANDOS Tavola N 26 Rev 2___ 730094790 39 GRUPPO GONFIATUBELESS TUBELESS...

Page 64: ...ACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 4 di 47 ASSIEME GENERALE MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL JUNTO GENERAL Tavola N 1 Rev 2 RAVAGLIOLI S p A G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26 G8945V 26S G8...

Page 65: ...730095240 12B 730095230 12C 730095220 13A 730093990 13B 730091013 14 730093680 15 730093751 16 730093860 17 730093621 18 730093571 19 730093580 20 730093610 21 730093630 Particolari validi per version...

Page 66: ...6 730094790 27A 730094090 27B 730094500 28 B1166900 29 710290470 30 730093670 31 710090730 32 140990401 33 730094660 B1157000 34 710013421 35 B8813000 36 242010 37 730022670 38 B8830000 39 730022700 4...

Page 67: ...03221 62 B0223000 63 228017 64 B2175000 65 730023570 66 325054 67 325086 68 325151 69 325181 70 325191 71 325228 72 710090481 73 599095 74 710012941 75 730015400 76 140330740 77 228500 78 ASSIEME GENE...

Page 68: ...IEZAS Pag 8 di 47 ASSIEME GENERALE MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL JUNTO GENERAL Tavola N 1 Rev 2 325186 79 B1119300 80 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R Tav Cod Pos G8945 26 G8945IT 26 G894...

Page 69: ...E BRAS D COLLE TALONS GRUPO BRAZO DESTALONADOR Tavola N 2 Rev 0 730091210 1 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 34 35 36 36 37 39 2...

Page 70: ...PEDALIERA 1 VELOCIT 1 SPEED PEDALBOARD UNIT PEDALLEISTE 1 GESCHWINDIGKEIT SATZ GROUPE P DALES DE DIRECTION 1 VITESSE GRUPO PEDALERA 1 VELOCIDAD Tavola N 3A Rev 2 730094460 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2...

Page 71: ...PEDALIERA 2 VELOCIT 2 SPEED PEDALBOARD UNIT PEDALLEISTE 2 GESCHWINDIGKEIT SATZ GROUPE P DALES DE DIRECTION 2 VITESSE GRUPO PEDALERA 2 VELOCIDAD Tavola N 3B Rev 2 730094450 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2...

Page 72: ...3C Rev 2 730094440 Valido per variante 110V 60Hz 1ph con cavo di alimentazione CSA Valid for 110V 60Hz 1ph version with CSA supply cable G ltig f r 110V 60Hz 1ph Version mit CSA Netzkabel Valide pour...

Page 73: ...NO MTG MANDREL ROTATION PEDAL MTG SPINDEL ROTATIONSPEDAL MTG P DALE DE ROTATION MANDRIN MTG PEDAL ROTACI N MANDRIL Tavola N 4 Rev 1 730094340 8 7 7 15 16 14 12 13 6 3 9 10 9 10 2 1 5 1 4 2 11 RAVAGLIO...

Page 74: ...UNIT ABDR CKPEDALSATZ ASSEMBLAGE P DAL D COLLE TALON CONJUNTO PEDAL DESTALONADOR Tavola N 5 Rev 0 140990391 20 1 2 3 9 4 5 7 8 10 12 11 13111213 121113 121113 121113 10 11 12 14 15 15 16 17 19 19 18 1...

Page 75: ...AS Pag 15 di 47 GRUPPO PEDALE PEDAL UNIT PEDALSATZ GROUPE P DAL GRUPO PEDAL Tavola N 6 Rev 0 140990431 4 5 1 16 2 15 7 6 3 8 3 6 9 10 11 14 13 12 17 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26...

Page 76: ...PEDALE ROTAZIONE MANDRINO MTG MANDREL ROTATION PEDAL MTG SPINDEL ROTATIONSPEDAL MTG P DALE DE ROTATION MANDRIN MTG PEDAL ROTACI N MANDRIL Tavola N 7A Rev 2 730094320 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8...

Page 77: ...RE INVERTER PEDAL ASSEMBLY MONTAGE DES FREQUENZUMFORMERPEDAL MONTAGE P DALE VARIATEUR MONTAJE PEDAL INVERSOR Tavola N 7B Rev 0 140990411 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 11 12 10 12 13 13 14 14 15 15 RAVAGLIOLI...

Page 78: ...di 47 KIT SOLLEVATORE LATERALE LATERAL LIFTING DEVICE KIT SEITLICHHUBVORRICHTUNGSET KIT SOUL VATEUR LATERAL KIT LEVANTADOR LATERAL Tavola N 8 Rev 2 G800A121NP RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G...

Page 79: ...di 47 GRUPPO PEDALE SOLLEVATORE LIFTING DEVICE PEDAL UNIT HUBVORRICHTUNG PEDALSATZ GROUPE P DAL SOUL VATEUR GRUPO PEDAL LEVANTADOR Tavola N 9 Rev 2 730094930 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8...

Page 80: ...ATORE LATERALE LATERAL LIFTING DEVICE ASSEMBLY UNIT SEITLICHHUBVORRICHTUNG MONTAGENSATZ GROUPE ASSEMBLAGE SOUL VATEUR LATERAL GRUPO MONTAJE LEVANTADOR LATERAL Tavola N 10 Rev 2 730094750 RAVAGLIOLI S...

Page 81: ...ES LISTA DE PIEZAS Pag 21 di 47 GRUPPO BASAMENTO DRIVE BASE UNIT UNTERGESTELLSATZ GROUPE B TI GRUPO BASE Tavola N 11 Rev 2 730093691 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945I...

Page 82: ...LOCIT 1 SPEED THREE PHASE GEARMOTOR UNIT UNTERSETZERSSATZ DREIPHASEN 1 GESCHWINDIGKEIT GROUPE MOTOREDUCTEUR TRIPHAS 1 VITESSE GRUPO MOTORREDUCTOR TRIF SICO 1 VELOCIDAD Tavola N 12A Rev 2 730095240 RAV...

Page 83: ...50 2 VELOCIT 2 SPEED 230 400 50 MOTOR UNIT MOTORSATZ 230 400 50 2 GESCHWINDIGKEITEN GROUPE MOTEUR 230 400 50 2 VITESSES GRUPO MOTOR 230 400 50 2 VELOCIDAD Tavola N 12B Rev 2 730095230 RAVAGLIOLI S p...

Page 84: ...UTTORE CON INVERTER GEARMOTOR UNIT WITH INVERTER UNTERSETZERSSATZ MIT UMRICHTER GROUPE MOTOR DUCTEUR AVEC INVERSEUR GRUPO MOTERREDUCTOR CON INVERSOR Tavola N 12C Rev 2 730095220 RAVAGLIOLI S p A 7300...

Page 85: ...ELOCIT 1 SPEED THREE PHASE MOTOR UNIT MOTORSATZ DREIPHASEN 1 GESCHWINDIGKEIT GROUPE MOTEUR TRIPHAS 1 VITESSE GRUPO MOTOR TRIF SICO 1 VELOCIDAD Tavola N 13A Rev 0 730093990 1 2 3 4 4 5 5 6 7 RAVAGLIOLI...

Page 86: ...TACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 26 di 47 GRUPPO MOTORE MOTOR UNIT MOTORSATZ GROUPE MOTEUR GRUPO MOTOR Tavola N 13B Rev 1 730091013 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 26...

Page 87: ...27 di 47 GRUPPO APPOGGIO RUOTA WHEEL BEARING UNIT RADTR GERSATZ GROUPE APPUI ROUE GRUPO APOYA RUEDA Tavola N 14 Rev 1 730093680 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945I...

Page 88: ...DE PIEZAS Pag 28 di 47 GRUPPO FILTRO FRP FRP FILTER UNIT FILTERENSATZ FRP GROUPE FILTRES FRP GRUPO FILTROS FRP Tavola N 15 Rev 1 730093751 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26...

Page 89: ...NSILE TOOL CONTROL PNEUMATIC UNIT WERKZEUGSBEFEHLE PNEUMATISCHESATZ GROUPE PNEUMATIQUE COMMANDE OUTIL GRUPO NEUM TICO MANDO UTENSILIO Tavola N 16 Rev 0 730093860 1 2 3 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 10 RAVAGLI...

Page 90: ...CHEES LISTA DE PIEZAS Pag 30 di 47 GRUPPO COLONNA COLUMN UNIT S ULESATZ GROUPE COLONNE GRUPO COLUMNA Tavola N 17 Rev 1 730093621 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945ITV 2...

Page 91: ...GROUPE CHARIOT D COLLE TALON GRUPO CARRO DESTALONADOR Tavola N 18 Rev 2 730093571 1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37...

Page 92: ...IAGE UNIT WERKZEUGSWAGENSATZ GROUPE CHARIOT OUTIL GRUPO CARRO UTENSILIO Tavola N 19 Rev 1 730093580 1 2 3 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 10 11 12 13 13 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 R...

Page 93: ...IDE UNIT SPERRVORRICHTUNG F HRUNGSATZ GROUPE GUIDE TRANGLEMENT GRUPO GU A ESTRANGULACI N Tavola N 20 Rev 1 730093610 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 18 18 10 17 17 11 11 11 12 12 13 13 14 14 14 14 15 16 16 RAVAGL...

Page 94: ...PIEZAS Pag 34 di 47 GRUPPO BRACCIO UTENSILE TOOL ARM UNIT ARMSATZ WERKZEUG GROUPE BRAS OUTIL GRUPO BRAZO UTENSILIO Tavola N 21 Rev 2 730093630 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945...

Page 95: ...ARM UNIT WITH CYLINDER ARMSATZ MIT ZYLINDER GROUPE BRAS AVEC CYLINDRE GRUPO BRAZO CON CILINDRO Tavola N 22 Rev 0 710790242 1 4 2 3 5 8 9 10 12 13 13 14 15 15 16 11 17 18 19 20 6 6 7 7 20 21 RAVAGLIOL...

Page 96: ...ULLO GUIDE UNIT WITH ROLLER F HRUNGSATZ MIT ROLLEN GROUPE GUIDE AVEC ROULEAU GRUPO GU A CON RODILLOS Tavola N 23 Rev 0 730093641 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 19 RAVAGLIOLI S p A 7...

Page 97: ...TE PLUS91AKC PLUS91AKC ROTATING BEAD PRESSOR PLUS91AKC ROTIERENDE WULSTABDR CKVORRICHTUNG POUSSE TALON ROTATIF PLUS91AKC PRESIONATAL N GIRATORIO PLUS91AKC Tavola N 24 Rev 2 770790280 RAVAGLIOLI S p A...

Page 98: ...PIEZAS Pag 38 di 47 GRUPPO BRACCIO COMANDI CONTROLS ARM UNIT BEFEHLSARMSATZ GROUPE BRAS COMMANDES GRUPO BRAZO MANDOS Tavola N 25 Rev 1 730093820 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G894...

Page 99: ...ESS INFLATION UNIT AUFPUMPEN TUBELESS SATZ GROUPE GONFLAGE TUBELESS GRUPO INFLADO TUBELESS Tavola N 26 Rev 2 730094790 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 RAVAGLIOL...

Page 100: ...A DE PIEZAS Pag 40 di 47 PEDALE DI GONFIAGGIO INFLATION PEDAL AUFPUMPPEDAL P DALE DE GONFLAGE PEDAL DE INFLADO Tavola N 27A Rev 2 730094090 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26...

Page 101: ...A DE PIEZAS Pag 41 di 47 PEDALE DI GONFIAGGIO INFLATION PEDAL AUFPUMPPEDAL P DALE DE GONFLAGE PEDAL DE INFLADO Tavola N 27B Rev 2 730094500 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26...

Page 102: ...E PIEZAS Pag 42 di 47 GRUPPO MANOMETRO C C PRESSURE GAUGE UNIT MANOMETERSATZ C GROUPE MANOM TRE C GRUPO MAN METRO C Tavola N 28 Rev 1 B1166900 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V...

Page 103: ...3 di 47 SUPPORTO ATTACCO RAPIDO QUICK COUPLING SUPPORT SCHNELLANSCHLUSSTR GER SUPPORT BRANCHEMENT RAPID SOPORTE CONNEXI N R PIDA Tavola N 29 Rev 1 710290470 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G89...

Page 104: ...GGIO LOCKING SHAFT UNIT SPERWELLESATZ GROUPE ARBRE DE BLOCAGE GRUPO RBOL DE BLOQUEO Tavola N 30 Rev 1 730093670 1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 13 14 15 16 16 17 17 19 20 21 22 23 24 RAVAGLIOLI S...

Page 105: ...LISTA DE PIEZAS Pag 45 di 47 TRASCINATORE TRACTION TOOL MITNEHMER ENTRA NEMENT JALADOR Tavola N 31 Rev 0 710090730 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G8945 26 G8945IT 26 G8945V 26 G8945...

Page 106: ...RINO CHUCK PEDAL ASSEMBLY SPINDELPEDALSSATZ ASSEMBLAGE P DALE MANDRIN ENSAMBLADO PEDAL MANDRIL Tavola N 32 Rev 0 140990401 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 7 8 8 9 10 10 11 12 13 13 14 15 16 17 6 RAVAGLIOLI S p A...

Page 107: ...RUPPO PIASTRA CON INVERTER PLATE UNIT WITH INVERTER PLATTESATZ MIT FREQUENUMFORMER GROUPE PLAQUE AVEC VARIATEUR GRUPO PLACA CON INVERSOR Tavola N 33 Rev 0 730094660 RAVAGLIOLI S p A 7300 R018 2_R G894...

Search results

Summary of Contents for G8945.26

Reviews:

Related manuals for G8945.26

Brands by name

Popular brands

Ravaglioli G8945.26, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for G8945.26

Reviews:

Related manuals for G8945.26

Brands by name

Popular brands