background image

INSTRUCCIONES DE CALIBRACIÓN  DE 

Soldi Smart Serie Plus | Pro | Pro USD

[ES]

2.

1.

3.

4.

5.

6.

Una calibración breve puede resultar de 
ayuda si el dispositivo presenta problemas 
con billetes auténticos de diferentes divi-
sas. Si el problema se debe a un compo-
nente defectuoso o si necesita una cali-
bración completa, póngase en contacto 
con nuestro servicio técnico. 
Su equipo 

ratiotec

Conecte el Soldi Smart a la alimentación 
eléctrica con ayuda del adaptador.

Encienda el dispositivo pulsando el botón 
de 

ON/OFF

 y espere hasta que el disposi-

tivo esté listo.

Una vez se haya encendido el dispositivo, 
pulse 

4 veces

 el botón de 

ON/OFF

, la pan-

talla muestra 

«ADJUST»

.

Introduzca en el dispositivo con cuidado 
el papel de calibración 

rosa

. El dispositi-

vo coge el papel de calibración 

rosa

 y lo 

devuelve por la parte frontal. 

A continuación, en la pantalla parpadea 

«ADJUST»

. Introduzca el papel de cali-

bración 

rosa

 varias veces en el dispositivo 

hasta que en la pantalla aparezca 

«OK»

 

(aprox. 

6 – 10 veces

).

Ya puede apagar el dispositivo, reiniciarlo 
y probar. 

Soldi Smart Plus

Soldi Smart Pro

Soldi Smart Pro (USD)

ratiotec GmbH & Co. KG | Tel.: +49 201 361 490 | Fax: +49 201 361 49 26 | Email: [email protected]

Summary of Contents for Soldi Smart Plus

Page 1: ...KALIBRIERUNGSANLEITUNG Soldi Smart Pro Plus Pro USD CALIBRATION GUIDE Soldi Smart Pro Plus Pro USD Soldi Smart Plus SD Soldi Smart Pro Soldi Smart Pro USD...

Page 2: ...ro USD KALIBRIERUNGSANLEITUNG SoldiSmart Pro Plus Pro USD CALIBRATION GUIDE SoldiSmart Pro Plus Pro USD MANUALE DI CALIBRAZIONE SoldiSmart Pro Plus Pro USD INSTRUCCIONES DECALIBRACI N DE SoldiSmart Pr...

Page 3: ...N AUS Taste dr cken und warten Sie bis das Ger t bereit ist Nach dem das Ger t sich eingeschaltet hat dr cken Sie 4x die AN AUS Taste in der Displayoberfl che wird ADJUST an gezeigt F hren Sie vorsich...

Page 4: ...N OFF key The device turns on auto matically Wait until it is ready While the device turns on press 4 times the ON OFF key The display will show the message ADJUST Introduce the pink calibration paper...

Page 5: ...r rente tramite l alimentatore Accendere il dispositivo premendo il tasto ON OFF e attendere la messa in funzione Dopo che il dispositivo si acceso pre mere 4 volte il pulsante ON OFF il display indic...

Page 6: ...l bot n de ON OFF y espere hasta que el disposi tivo est listo Una vez se haya encendido el dispositivo pulse 4 veces el bot n de ON OFF la pan talla muestra ADJUST Introduzca en el dispositivo con cu...

Page 7: ...ppareil en appuyant sur le bou ton ON OFF et attendez que l appareil soit pr t Unefoisl appareilallum appuyez4xsurla touche ON OFF l cran affiche ADJUST Ins rez avec pr caution le papier d ta lonnage...

Page 8: ...sen Tel 49 201 361 490 Fax 49 201 361 49 26 www ratio tec com info ratio tec de ratiotec Italia S r L Localit Bessiche 76 B Zona Industriale 15070 Tagliolo Monferrato AL Tel 39 0143 150 901 6 Fax 39 0...

Reviews:

Related manuals for Soldi Smart Plus