Rational B201 Removal And Installation Download Page 85

Page: 85 / 160

2 | MI_2062: Demontering och installation av Termoelement B201

MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S

85 / 160

MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S

9. Ta bort skruven på metallfästet för SSR: erna (7) för att öppna metallfästet åt

sidan. Ta vid behov bort kylfläkten för att få bättre åtkomst till skruven.

Elutrymmet är öppet.

Ta bort termoelement B201

Elutrymmet är öppet.

Pannkåpan har tagits bort

1. Öppna termoelementets mutter med en nyckel (storlek 19 mm).
2. Dra ut termoelementet med tätningen ur hålet.
3. Koppla bort termoelementet från I/O-kortet.
4. Koppla bort termoelementkabeln från kabelstammen eller låt den vara

frånkopplad i enheten.

Termoelementet har tagits bort.

Summary of Contents for B201

Page 1: ...MI_2062 Removal and Installation Thermocouple B201 B211 Ausbau und Einbau Thermoelement B201 B211 Modification Instruction Umbauanleitung...

Page 2: ...Inhaltsverzeichnis English 3 Deutsch 17 Fran ais 29 Espa ol 41 Italiano 53 Portuguese Brazil 65 Svensk 77 esky 89 Polski 101 113 T rk e 125 Chinese simplified 137 149...

Page 3: ...les only and may differ from the unit The following steps apply to the left and right pans Required component Component Article number Thermocouple B201 left pan 40 06 857S Thermocouple B211 right pan...

Page 4: ...rface Risk of crushing and injury from tipping or turning of the unit n Do not tip the unit onto the installation surface n When turning the unit make sure that the weight of the unit is evenly distri...

Page 5: ...rom the harness or leave it disconnec ted in the unit The thermocouple has been removed Installing the thermocouple a The thermocouple is ready for use 1 Connect the cable to the I O board 2 Pull the...

Page 6: ...60 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Perform an allocation via the service level in order to assign the thermo coupl...

Page 7: ...the retrofitting for unit sizes L and XL The retrofitting for unit sizes 2 XS and 2 S can be found in the previous section Required component Component Article number Thermocouple B201 left pan 40 06...

Page 8: ...hermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 Remove the 2 screws on the underside of the pan cover at the front 8 Pull the pan cover down 1 and towards you 2 Car...

Page 9: ...rect objects for opening the control panel Do not use any sharp or pointy objects to press the control panel upwards This could damage the housing and gasket NOTICE Damage to the cable trunk and the c...

Page 10: ...l_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 4 Remove the 2 screws on the bottom of the unit 3 2 1 3 5 Remove the hand shower 4 Unroll the hand shower hose and secure it before rolling it up 6 Pull the...

Page 11: ...ary remove the cooling fan to gain better access to the screw 6 7 The electrical compartment is open Removing the thermocouple B201 a The electrical compartment is open a The pan cover has been remove...

Page 12: ...on the front of the pan The thermocouple is installed Close the electrical compartment 1 Proceed in reverse order to the step Opening the electrical compartment 2 Make sure that the console panel is p...

Page 13: ...2_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 13 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Perform an allocation via the service level in order to assign the thermo couples...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 17: ...itte sind auf den linken und den rechten Tiegel anwendbar Ben tigtes Bauteil Bauteil Artikelnummer Thermoelement B201 linker Tiegel 40 06 857S Thermoelement B211 rechter Tiegel 40 06 858S Tiegelverkle...

Page 18: ...oder Drehen des Ger tes n Kippen Sie das Ger t nicht auf der Aufstellfl che n Stellen Sie beim Drehen des Ger tes sicher dass das Gewicht des Ger tes gleichm ig verteilt ist und sich das Ger t komplet...

Page 19: ...as Kabel des Thermoelements aus dem Kabelbaum oder lassen Sie es unangeschlossen im Ger t Das Thermoelement ist ausgebaut Thermoelement einbauen a Das Thermoelement liegt bereit 1 Stecken Sie das Kabe...

Page 20: ...1_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S Allokation durchf hren a Das Ger t ist an das Stromnetz angeschlossen a Das Ger t ist eingeschaltet 1 F hren Sie eine Allokation ber die S...

Page 21: ...ieben Den Umbau f r die Ger tegr en 2 XS und 2 S finden Sie im vorherigen Kapi tel Ben tigtes Bauteil Bauteil Artikelnummer Thermoelement B201 linker Tiegel 40 06 857S Tiegelverkleidung entfernen a Da...

Page 22: ..._2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 Entfernen Sie die 2 Schrauben an der Unterseite der Tiegelverkleidung vorne 8 Ziehen Sie die Tiegelverkleidung nach unten 1 und zu sich hin 2...

Page 23: ...ffnen der Bedienblende Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenst nde um die Bedienblende nach oben zu dr cken Das Geh use und die Dichtung k nnen besch digt werden HINWEIS Besch digung des Kab...

Page 24: ..._S 4 Entfernen Sie die 2 Schrauben an der Ger teunterseite 3 2 1 3 5 Entfernen Sie die Handbrause 4 Rollen Sie den Schlauch der Handbrause aus und sichern Sie ihn vor dem Einrollen 6 Ziehen Sie die Ko...

Page 25: ...n K hl l fter um die Schraube besser zu erreichen 6 7 Der Elektroraum ist ge ffnet Thermoelement B201 ausbauen a Der Elektroraum ist ge ffnet a Die Tiegelverkleidung ist entfernt 1 ffnen Sie die Mutte...

Page 26: ...rderseite Das Thermoelement ist eingebaut Elektroraum schlie en 1 Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge zum Schritt Elektroraum ffnen vor 2 Stellen Sie sicher dass die Konsolenverkleidung unten an der...

Page 27: ...al_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 27 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 F hren Sie eine Allokation ber die Serviceebene durch um die Thermoele mente den richtig...

Page 28: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 29: ...r sur l appareil Les tapes suivantes s appliquent aux cuves gauche et droite Composant requis Composant R f rence Thermocouple B201 cuve gauche 40 06 857S Thermocouple B211 cuve droite 40 06 858S Reti...

Page 30: ...ment et de blessure par basculement ou rotation de l appareil n Ne pas basculer l appareil sur la surface d installation n Lorsque vous tournez l appareil assurez vous que le poids de l appareil est u...

Page 31: ...du faisceau ou laissez le d connect dans l appareil Le thermocouple t retir Installation du thermocouple a Le thermocouple est disponible 1 Connectez le thermocouple sur la platine I O 2 Faites passer...

Page 32: ...160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Effectuez une allocation via le pack service afin d affecter les thermo coupl...

Page 33: ...r les appareils types L et XL La mise en place pour les appareils types 2 XS et 2 S est d crite dans la section pr c dente Composant requis Composant R f rence Thermocouple B201 cuve gauche 40 06 857S...

Page 34: ...hermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 Retirez les 2 vis de la t le de fa ade de la cuve 8 Tirez la t le de fa ade de la cuve vers le bas 1 et vers vous 2...

Page 35: ...tion d objets inappropri s pour l ouverture du tableau de commande N utilisez pas d objets pointus ou tranchants pour retirer le tableau de commande Cela pourrait endommager le bo tier et le joint d t...

Page 36: ...e_B201_B211_S 4 Retirez les 2 vis situ es sur le bas de l appareil 3 2 1 3 5 Retirez le pistolet de douchette 4 D roulez le tuyau de la douchette et s curisez avant qu il ne se r enroule 6 Tirez le pa...

Page 37: ...semble sur le c t 6 7 Le compartiment lectrique est ouvert D montage du thermocouple B201 a Le compartiment lectrique est ouvert a L habillage de la cuve t retir 1 D vissez l crou du thermocouple avec...

Page 38: ...nt de la cuve Le thermocouple est install Fermeture du compartement lectrique 1 Proc dez dans l ordre inverse des tapes d ouverture du tableau du com partiment lectrique 2 Veillez ce que le panneau de...

Page 39: ...062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 39 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Effectuez une allocation via le pack service afin d affecter les thermocouples...

Page 40: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 41: ...unidad Los siguientes pasos aplican a las cubas izquierda y derecha Componentes requeridos Componente Referencia Termopar B201 cuba izquierda 40 06 857S Termopar B211 cuba derecha 40 06 858S Retirar l...

Page 42: ...go de aplastamiento y lesiones en el caso de volcar o girar la unidad n No incline la unidad sobre la superficie de instalaci n n Al girar la unidad aseg rese de que el peso de la unidad est distribui...

Page 43: ...jelo desconectado en la unidad Se ha extraido el termopar Instalaci n del termopar a El termopar est listo para su uso 1 Conecte el cable a la PCI de I O 2 Pase el cable a trav s del eje de la cuba 3...

Page 44: ...2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Realizar una asignaci n a trav s del men t cnico con el fin de asignar co rrectamente...

Page 45: ...a o L y XL La modi ficaci n para los tama os de unidad 2 XS y 2 S se puede encontrar en la secci n anterior Componentes requeridos Componente Referencia Termopar B201 cuba izquierda 40 06 857S Retirar...

Page 46: ...tallation_Thermocouple_B201_B211_S 7 Retire los 2 tornillos en la parte inferior de la cubierta de la cuba en la parte frontal 8 Tire de la cubierta de la cuba hacia abajo 1 y hacia usted 2 Haga palan...

Page 47: ...herramientas inadecuadas para la apertura del panel de control No utilice herramientas cortantes o punzantes para presionar y abrir el panel de control Podr an da arse paneles y juntas RECOMENDACI N...

Page 48: ...1_B211_S 4 Retire los dos tornillos de la parte inferior de la unidad 3 2 1 3 5 Retire la ducha 4 Desenrolle el tubo del rollo de ducha y aseg relo evi tando que se enrrolle de nuevo 6 Tire del panel...

Page 49: ...rio retire el ventilador de refrigeraci n para obtener un mejor acceso al tornillo 6 7 El compartimiento el ctrico est abierto Extraer el termopar B201 a El compartimiento el ctrico est abierto a La c...

Page 50: ...ar est instalado Cierre el compartimiento el ctrico 1 Proceda en orden inverso al paso Abra el compartimiento el ctrico 2 Aseg rese de que el panel de control se empuja por detr s de saliente de metal...

Page 51: ...al_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 51 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Realizar una asignaci n a trav s del men t cnico con el fin de asignar co rrectamente lo...

Page 52: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 53: ...o alle vasche sinistra e destra Componente richiesto Componente Codice articolo Termocoppia B201 vasca sinistra 40 06 857S Termocoppia B211 vasca destra 40 06 858S Rimozione del coperchio della vasca...

Page 54: ...to e lesioni dovute al ribaltamento o alla rotazione dell unit n Non inclinare l unit sulla superficie di installazione n Quando si ruota l unit assicurarsi che il peso dell unit sia distribuito unifo...

Page 55: ...cavo della termocoppia dal proprio supporto oppure lasciarlo scollegato nell unit La termocoppia stata rimossa Installazione della termocoppia a La termocoppia pronta per l uso 1 Collegare il cavo al...

Page 56: ...couple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S Esecuzione dell allocazione a L unit collegata alla rete elettrica a L unit accesa 1 Eseguire l allocazione nel service lev...

Page 57: ...retrofit per le unit L e XL Il retrofit per le unit 2 XS e 2 S si trova nella sezione precedente Componente richiesto Componente Codice articolo Termocoppia B201 vasca sinistra 40 06 857S Rimozione d...

Page 58: ...emoval_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 Rimuovere le 2 viti che si trovano nella parte inferiore del coperchio fron tale della vasca 8 Tirare il coperchio della vasca verso il basso 1 e ver...

Page 59: ...tettivi NOTA Oggetti errati per l apertura del pannello di controllo Non utilizzare oggetti affilati o appuntiti per premere il pannello di controllo verso l alto Ci potrebbe danneggiare l alloggiamen...

Page 60: ...e_B201_B211_S 4 Rimuovere le 2 viti sul fondo dell unit 3 2 1 3 5 Rimuovere la doccetta 4 Srotolare il tubo flessibile della doccetta e fis sarlo prima di rilasciarlo 6 Tirare in avanti il pannello de...

Page 61: ...ventola di raffreddamento per ottenere un migliore accesso alla vite 6 7 Il vano elettrico aperto Rimozione della termocoppia B201 a Il vano elettrico aperto a Il coperchio inferiore della vasca stato...

Page 62: ...rte anteriore della vasca La termocoppia installata Chiusura del vano elettrico 1 Procedere in ordine inverso fino al paragrafo Apertura del vano elettrico 2 Assicurarsi che il pannello della console...

Page 63: ..._Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 63 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Eseguire l allocazione nel service level al fine di assegnare ad ogni termo coppia...

Page 64: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 65: ...de Os seguintes passos se aplicam s panelas esquerda e direita Componente necess rio Componente C digo da pe a Termopar B201 panela esquerda 40 06 857S Termopar B211 panela direita 40 06 858S Removend...

Page 66: ...rimentos por tombamento ou movimento da unidade n N o inclinar a unidade sobre a superf cie de instala o n Ao girar a unidade certifique se de que o peso da unidade esteja uniformemente distribu do e...

Page 67: ...do termopar do chicote ou deixe o desconectado na unidade O termopar foi removido Instalando o termopar a O termopar est pronto para uso 1 Conecte o cabo placa I O 2 Puxar o cabo atrav s do eixo da p...

Page 68: ...MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Realize uma aloca o atrav s do n vel de servi o a fim de atribuir os termopares ao...

Page 69: ...amanhos L e XL A substitui o para unidades de tamanhos 2XS e 2 S pode ser encontrado na se o anterior Componente necess rio Componente C digo da pe a Termopar B201 panela esquerda 40 06 857S Removendo...

Page 70: ...1_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 Remova os 2 parafusos na parte frontal inferior da panela 8 Puxe a tampa da panela para baixo 1 e na dire o de voc 2 Cuidadosamente...

Page 71: ...objetos incorretos para abrir o painel de controle N o utilize objetos pontiagudos ou afiados para pressionar o painel de controle para cima Isto pode danificar a carca a e a junta OBSERVA O Danos no...

Page 72: ...ouple_B201_B211_S 4 Remover os 2 parafusos na parte inferior da unidade 3 2 1 3 5 Retirar o ducha manual 4 Desenrole a mangueira do ducha de m o e prenda a antes de enrol la 6 Puxe o painel do console...

Page 73: ...rio remover o ventilador de resfriamento para obter melhor acesso ao parafuso 6 7 O compartimento el trico est aberto Remo o do termopar B201 a O compartimento el trico est aberto a A tampa da panela...

Page 74: ...O termopar instalado Feche o compartimento el trico 1 Proceder em ordem inversa etapa Abertura do painel de controle 1 2 Certifique se de que o painel de controle seja empurrado de volta para a protu...

Page 75: ...moval_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 75 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Realize uma aloca o atrav s do n vel de servi o a fim de atribuir os termopares aos e...

Page 76: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 77: ...i denna handbok r endast exempel och kan skilja sig fr n enheten F ljande steg g ller f r v nster och h ger kokk rl N dv ndig komponent Komponent Artikelnummer Termoelement B201 v nster panna 40 06 85...

Page 78: ...fr n installationsytan Risk f r krossning och personskada genom att enheten tippar eller vrids n Tippa inte enheten p installationsytan n N r du vrider enheten se till att enhetens vikt r j mnt f rdel...

Page 79: ...ermoelementkabeln fr n kabelstammen eller l t den vara fr nkopplad i enheten Termoelementet har tagits bort Installera termoelement a Termoelementet r klart f r anv ndning 1 Anslut kabeln till I O kor...

Page 80: ...ent B201 B211 80 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Utf r en allokering via Servicemenyn f r att tilldela termoel...

Page 81: ...ormation Detta avsnitt beskriver byte f r enhetsstorlekarna L och XL Byte f r enhetsstorlekarna 2 XS och 2 S finns i f reg ende avsnitt N dv ndig komponent Komponent Artikelnummer Termoelement B201 v...

Page 82: ...and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 Ta bort de tv skruvarna p undersidan av pannk pa p framsidan 8 Dra k pan ned t 1 och mot dig 2 Lyf...

Page 83: ...yddshandskar OBS Felaktiga f rem l f r att ppna kontrollpanelen Anv nd inga vassa eller spetsiga f rem l f r att trycka kontrollpanelen upp t Detta kan skada panelen och packningen OBS Skador p kabels...

Page 84: ...MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 4 Ta bort de tv skruvarna p enhetens undersida 3 2 1 3 5 Ta bort handduschen 4 Rulla ut handduschslangen och s kra den innan du rullar upp den...

Page 85: ...f stet t sidan Ta vid behov bort kylfl kten f r att f b ttre tkomst till skruven 6 7 Elutrymmet r ppet Ta bort termoelement B201 a Elutrymmet r ppet a Pannk pan har tagits bort 1 ppna termoelementets...

Page 86: ...ln 3 Skruva fast termoelementets mutter p tr den p pannans framsida Termoelementet r installerat St ng elutrymmet 1 Forts tt i omv nd ordning till steget ppna elutrymmet 2 Se till att konsolpanelen sk...

Page 87: ...lement B201 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 87 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Utf r en allokering via Servicemenyn f r att tilldela termoelem...

Page 88: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 89: ...ze p klady a mohou se li it od za zen N sleduj c kroky se vztahuj k lev a prav p nvi Po adovan komponent Komponent slo artiklu Termo l nek B201 lev p nev 40 06 857S Termo l nek B211 prav p nev 40 06 8...

Page 90: ...plochy Nebezpe pohmo d n a poran n nakl n n m nebo oto en m za zen n Nenakl n jte za zen na instala n m povrchu n P i ot en za zen se ujist te e v ha za zen je rovnom rn rozlo en a za zen je kompletn...

Page 91: ...nku od kabelov ho svazku nebo jej nechejte odpojen v za zen Termo l nek byl demontov n Instalace termo l nku a Termo l nek je p ipraven k pou it 1 P ipojte kabel k I O desce 2 Prot hn te kabel osou p...

Page 92: ...211 92 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Prove te alokaci prost ednictv m servisn rovn abyste termo l nky p i ad...

Page 93: ...suje dovybaven za zen velikosti L a XL Dovybaven za zen velikosti 2 XS a 2 S naleznete v p edchoz sti Po adovan komponent Komponent slo artiklu Termo l nek B201 lev p nev 40 06 857S Demont krytu p nve...

Page 94: ..._Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 Odstra te 2 rouby vep edu na spodn stran krytu p nve 8 St hn te kryt dol 1 a sm rem k v m 2 Opatrn st...

Page 95: ...ty k otev en ovl dac ho panelu K vytla en ovl dac ho panelu nahoru nepou vejte dn ostr nebo pi at p edm ty Mohlo by doj t k po kozen krytu a t sn n UPOZORN N Po kozen kabelov ho kmene a ovl dac ho pan...

Page 96: ...emoval_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 4 Odstra te 2 rouby na spodn stran za zen 3 2 1 3 5 Odstra te ru n sprchu 4 P ed navinut m hadici ru n sprchy odvi te a zajist te 6 T hn te ovl dac pan...

Page 97: ...trany V p pad pot eby demontujte chladic ventil tor abyste z skali lep p stup k roubu 6 7 Prostor elektroniky je otev en Demont termo l nku B201 a Prostor elektroniky je otev en a Kryt p nve byl demon...

Page 98: ...nku na z vit na p edn stran p nve Termo l nek je instalov n Uzav en prostoru elektroniky 1 Pokra ujte v obr cen m po ad ke kroku Otev en prostoru elektroniky 2 Ujist te se e je ovl dac panel zatla en...

Page 99: ...MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 99 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Prove te alokaci prost ednictv m servisn rovn abyste termo l nky p i adili...

Page 100: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 101: ...i mog r ni si w zale no ci od urz dzenia Poni sze czynno ci dotycz kadzi lewej i prawej Wymagane komponenty Komponent Numer katalogowy Czujnik temperatury B201 kad lewa 40 06 857S Czujnik temperatury...

Page 102: ...Ryzyko zmia d enia i obra e w wyniku przechylania lub obracania urz dzenia n Nie przechyla urz dzenia na powierzchni monta owej n Obracaj c urz dzenie sprawdzi gdzie jest punkt ci ko ci urz dzenia i u...

Page 103: ...atury od wi zki przewod w lub pozosta wi od czony w urz dzeniu Czujnik temperatury kadzi zosta zdemontowany Monta czujnika temperatury kadzi a Czujnik temperatury kadzi jest przygotowany do monta u 1...

Page 104: ...uple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S Przeprowadzenie alokacji a Urz dzenie jest pod czone do r d a zasilania a Urz dzenie jest w czone 1 W trybie serwisowym przep...

Page 105: ...prace serwisowe dla urz dze o wielko ci L i XL Opis czynno ci serwisowych dla urz dze o wielko ci 2 XS i 2 S mo na znale w poprzedniej sekcji Wymagane komponenty Komponent Numer katalogowy Czujnik tem...

Page 106: ..._and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 Odkr ci 2 ruby z przodu dolnej cz ci os ony kadzi 8 Poci gn pokryw kadzi w d 1 i do siebie 2 Ostr...

Page 107: ...awice ochronne WSKAZ WKA Nieprawid owe narz dzia do otwierania panelu sterowania Do podnoszenia panelu sterowania nie u ywa ostrych ani spiczastych narz dzi Mo e to spowodowa uszkodzenie obudowy i usz...

Page 108: ...062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 4 Odkr ci 2 ruby na spodzie urz dzenia 3 2 1 3 5 Zdj spryskiwacz r czny 4 Rozwin w spryskiwacza i zabezpieczy go przed zwijaniem 6 Aby mo na by o...

Page 109: ...do ruby wyj wentylator ch odzenia je li konieczne 6 7 Komora elektryczna zosta a otworzona Demonta czujnika temperatury kadzi B201 a Komora elektryczna zosta a otworzona a Dolna os ona kadzi zosta a...

Page 110: ...ujnik temperatury zosta zainstalowany Zamkn komor elektryczn 1 Post powa w odwrotnej kolejno ci do zalece opisanych w punkcie Otwieranie komory elektrycznej 2 Upewni si e panel gniazda zasilania zosta...

Page 111: ...2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 111 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 W trybie serwisowym przeprowadzi przyporz dkowanie czujnik w tem peratury do...

Page 112: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 113: ...62 B201 B211 iVario 2 XS iVario Pro 2 S 30 30 11 2020 113 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 _2062 B201 B211 2 XS and 2 S L XL 201 40 06 857S 211 40 06 858S a 1 2 3 4 5 1...

Page 114: ...1 _2062 B201 B211 114 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S n n a 1 2 2 2 1 2...

Page 115: ...1 _2062 B201 B211 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 115 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 201 211 a a 1 19 2 3 4 a 1 2 3 1 1 a...

Page 116: ...1 _2062 B201 B211 116 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S a 1...

Page 117: ...62 2020 _2062 B201 iVario Pro L XL 30 30 11 2020 117 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 2 _2062 B201 L XL 2 XS 2 S 201 40 06 857S a 1 2 3 6 4 5 6...

Page 118: ...2 _2062 B201 118 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 2 8 1 2 2 1...

Page 119: ...2 _2062 B201 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 119 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S n n n n a 1 iVario Pro L XL 6 2 2 2 1 3 2...

Page 120: ...2 _2062 B201 120 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 4 2 3 2 1 3 5 4 6 7 5 3 4 5 8 6...

Page 121: ...2 _2062 B201 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 121 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 9 7 6 7 201 a a 1 19 2 3 4...

Page 122: ...2 _2062 B201 122 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S a 1 2 3 1 2 1 a a...

Page 123: ...2 _2062 B201 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 123 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1...

Page 124: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 125: ...ler yaln zca rnektir ve niteden farkl olabilir A a daki ad mlar sol ve sa kazan i in ge erlidir Gerekli komponentler Komponent Par a Kodu Termokupl B201 sol kazan 40 06 857S Termokupl B211 sa kazan 40...

Page 126: ...inden d yor nitenin devrilmesi veya d nmesi nedeniyle ezilme ve yaralanma riski n niteyi kurulum y zeyine e meyin n niteyi d nd r rken nitenin a rl n n e it olarak da t ld ndan ve nitenin tamamen kuru...

Page 127: ...ndan s k n 4 Termokupl kablosunu kablo demetinden ay r n veya nitede ba lant s n kesik b rak n Termokupl s k lm t r Termokupl montaj a Termokupl kullan ma haz r 1 I O kart na kablo ba lant s n yap n...

Page 128: ...8 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Termokupllar do ru s tma elemanlar na atamak i in servis seviyesi alt nda at...

Page 129: ...L nite boyutlar i in modifikasyon i lemlerini a klamaktad r nite boyutlar 2 XS ve 2 S i in modifikasyon i lemleri bir nceki b l mde bulunabilir Gerekli komponentler Komponent Par a Kodu Termokupl B201...

Page 130: ...nstallation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 n kazan kapa n n alt taraf ndaki 2 viday kar n 8 Kazan kapa n a a 1 ve kendinize do ru 2 ekin Kazan kap...

Page 131: ...ldiven kullan n z TAL MAT Kontrol panelini a mak i in yanl ekipman kullan m Kontrol panelini yukar do ru bast rmak i in keskin veya sivri nesneler kullanmay n Bu muhafazaya ve contaya zarar verebilir...

Page 132: ...I_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 4 nitenin alt ndaki 2 viday 3 kar n 2 1 3 5 El du u tabancas n s k n 4 kar n El du u hortumunu a n ve geri sarmadan nce sabitleyin 6 Yan paneli...

Page 133: ...iyi eri im sa lamak i in so utma fan n kar n 6 7 Elektrik kabini a k konumdad r Elektrik kabini a k konumdad r Termokupl B201 s k m a Elektrik kabini a k konumdad r Elektrik kabini a k konumdad r a K...

Page 134: ...pl somununu kazan n n taraf ndaki di e vidalay n Termokupl montaj yap lm t r Elektrik kabini kapat n 1 Ad mlar tersi s rayla takip edin Kontrol panelinin a lmas 2 Konsol panelinin vida ba lant s n n a...

Page 135: ...62_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 135 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 Termokupllar do ru s tma elemanlar na atamak i in servis seviyesi alt nda atama...

Page 136: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 137: ...2062 B201 B211 iVario 2 XS iVario Pro 2 S 30 30 11 2020 137 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 MI_2062 B201 B211 shi 2 XS 2 S L XL B201 40 06 857S B211 40 06 858S a 1 2 3...

Page 138: ...1 MI_2062 B201 B211 138 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S n n n n a 1 1 2 2 1 2...

Page 139: ...1 MI_2062 B201 B211 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 139 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S B201 B211 a a 1 19mm 2 3 I O 4 a 1 I O 2 3 1 1...

Page 140: ...1 MI_2062 B201 B211 140 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S a a 1...

Page 141: ...62 2020 MI_2062 B201 iVario Pro L XL 30 30 11 2020 141 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 2 MI_2062 B201 L XL 2 XS 2 S B201 40 06 857S a 1 2 3 6 4 5 6...

Page 142: ...2 MI_2062 B201 142 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 2 ke 8 1 2 2 1...

Page 143: ...2 MI_2062 B201 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 143 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S n n n n a 1 iVario Pro L 6 2 2 1...

Page 144: ...2 MI_2062 B201 144 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 3 2 4 3 2 1 3 5 6 7 5 3 4 5 8...

Page 145: ...2 MI_2062 B201 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 145 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 9 SSR 7 6 7 B201 a a 1 19mm 2 3 I O 4...

Page 146: ...2 MI_2062 B201 146 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S a 1 I O 2 3 1 2 1 a a...

Page 147: ...2 MI_2062 B201 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 147 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1...

Page 148: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Page 149: ...MI_2062 B201 B211 iVario 2 XS iVario Pro 2 S 30 2020 11 30 149 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1 MI_2062 B201 B211 2 XS 2 S L XL B201 40 06 857S B211 40 06 858S a 1 2 3 4...

Page 150: ...1 MI_2062 B201 B211 150 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S n n n n a 1 2 2 1 2...

Page 151: ...1 MI_2062 B201 B211 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 151 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S B201 B211 a a 1 19mm 2 3 I O 4 a 1 I O 2 3 1 1...

Page 152: ...1 MI_2062 B201 B211 152 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S a a 1...

Page 153: ...62 2020 MI_2062 B201 iVario Pro L XL 30 2020 11 30 153 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 2 MI_2062 B201 L XL 2 XS 2 S B201 40 06 857S a 1 2 3 6 4 5 6...

Page 154: ...2 MI_2062 B201 154 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 7 2 8 1 2 2 1...

Page 155: ...2 MI_2062 B201 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 155 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S n n n n a 1 iVario Pro L XL 6 2...

Page 156: ...2 MI_2062 B201 156 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 2 2 3 4 2 1 3 5 6 7 3 4 5 8...

Page 157: ...2 MI_2062 B201 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 157 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 9 SSR 6 7 B201 a a 1 19mm 2 3 I O...

Page 158: ...2 MI_2062 B201 158 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 4 a 1 I O 2 3 1 2 1 a a...

Page 159: ...2 MI_2062 B201 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 159 160 MI_2062_Removal_and_Installation_Thermocouple_B201_B211_S 1...

Page 160: ...80 00 545 V01 03 2021 RTS Shof...

Search results

Summary of Contents for B201

Reviews:

Related manuals for B201

Brands by name

Popular brands

Rational B201, Removal And Installation

Search results

Summary of Contents for B201

Reviews:

Related manuals for B201

Brands by name

Popular brands