background image

29

f)    If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device 

(RCD) protected supply. 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 

3)   PERSONAL SAFETY

a)   Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. 

Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or 

medication. 

A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal 

injury. 

b)   Use personal protective equipment. Always wear eye protection. 

Protective equipment 

such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate 

conditions will reduce personal injuries.

 

c)   Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to 

power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. 

Carrying power tools with 

your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. 

d)   Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. 

A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. 

e)   Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. 

This enables better control of 

the power tool in unexpected situations. 

f)   Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away 

from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g)   If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used. 

Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h)   Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent 

and ignore tool safety principles. 

A careless action can cause severe injury within a fraction of a 

second. 

4)   POWER TOOL USE AND CARE 

a)   Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. 

The correct 

power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 

b)   Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. 

Any power tool that cannot 

be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c)   Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, 

from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing 

power tools. 

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool 

accidentally. 

d)   Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with 

the power tool or these instructions to operate the power tool. 

Power tools are dangerous in 

the hands of untrained users. 

e)   Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If 

damaged, have the power tool repaired before use. 

Many accidents are caused by poorly 

maintained power tools.

f)    Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges 

are less likely to bind and are easier to control. 

g)   Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, 

taking into account the working conditions and the work to be performed. 

Use of the power 

tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 

h)   Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease.

 Slippery 

handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected 

situations. 

5)   SERVICE

a)   Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Summary of Contents for PRO XF850

Page 1: ......

Page 2: ...atorio de la hoja 3 Portahojas de la sierra 4 Bot n velocidad variable 5 Mango principal 6 V stago de ajuste del pie de la cuchilla pivotante No todos los accesorios ilustrados o descritos est n inclu...

Page 3: ...e K 1 5 m s El valor total de vibraci n declarado y el valor de emisi n de ruido declarado se han medido de acu erdo con un m todo de prueba est ndar y se pueden usar para comparar una herramienta con...

Page 4: ...caja del accesorio para m s detalles El personal de la tienda le podr ayudar y ofrecer asesoramiento INSTRUCCIONES ORIGINALES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA UNA HERRAMIENTA EL CTRICA ADVERTE...

Page 5: ...st en la posici n de apagado antes de conectar la herramienta a la toma de corriente y o a la bater a mientras sostiene la herramienta Sostener las herramientas el ctricas con el dedo en el interrupto...

Page 6: ...es de trabajo y el trabajo que debe realizar con ella El uso de una herramienta el ctrica para una operaci n para la que no fue dise ada podr a provocar una situaci n peligrosa h Mantenga los mangos y...

Page 7: ...a Use una m scara para el polvo Doble aislamiento Los productos el ctricos no deben eliminarse con la basura dom stica Recicle en las instalaciones destinadas a tal fin Compruebe con las autoridades l...

Page 8: ...la sierra y aseg rese de que la hoja se adhiera al pasador de la hoja dentro de la abrazadera Suelte el anillo de la abrazadera de la cuchilla y aseg rese de que la cuchilla est firmemente sujeta en...

Page 9: ...180 y la sierra de sable se puede guiar del mismo modo de manera inversa C1 C2 Corte al ras consulte la fig D1 D2 Tenga en cuenta que la hoja de sierra siempre se extiende m s all del di metro del mat...

Page 10: ...personas cualificadas para evitar peligros PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Los productos el ctricos no deben eliminarse con la basura dom stica Recicle en las instalaciones destinadas a tal fin Compruebe co...

Page 11: ...producto Descripci n Tipo PSR850G2 designaci n de maquinaria SR correspondiente a la sierra alternante Funci n Serrado de diversos materiales Cumple con las siguientes directivas 2006 42 EC 2014 30 E...

Page 12: ...12...

Page 13: ...0G2 15 1 16 PSR850G2 16 1 17 PSR850G2 17 5 18 PSR850G2 18 1 19 PSR850G2 19 1 20 PSR850G2 20 1 21 PSR850G2 21 1 22 PSR850G2 22 1 23 PSR850G2 23 1 23 1 PSR850G2 23 1 1 23 2 PSR850G2 23 2 1 23 3 PSR850G2...

Page 14: ...pivotante da l mina 3 Suporte da l mina da serra 4 Bot o de velocidade vari vel 5 Mango principal 6 Bot o de fixa o da l mina sem ferramentas Nem todos os acess rios ilustrados ou descritos est o inc...

Page 15: ...Incertidumbre K 1 5m s O valor total de vibra o declarado e o valor de emiss o de ru do declarado foram medidos de acordo com um m todo de teste padr o e podem ser usados para comparar uma ferramenta...

Page 16: ...adquiriu a ferramenta Utilize acess rios de boa qualidade de uma marca reconhecida Selecione o tipo conforme o trabalho que pretende realizar Consulte a embalagem do acess rio para mais detalhes Os fu...

Page 17: ...lcool ou medica o Um segundo de desaten o durante a utiliza o de ferramentas el tricas pode resultar em les es pessoais graves b Utilize equipamento de prote o pessoal Utilize sempre prote o para os...

Page 18: ...de corte afiadas e limpas Se a manuten o das ferramentas de corte com arestas afiadas for apropriada a probabilidade de estas ficarem presas menor e s o mais f ceis de controlar g Utilize a ferramenta...

Page 19: ...dos Use uma m scara de prote o contra o p Isolamento duplo Os res duos dos produtos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Sempre que poss vel por favor recicle Consu...

Page 20: ...ina e certifique se de que a l mina esteja firmemente presa no lugar Verifique se a l mina da serra est fixa no lugar Uma l mina da serra solta pode cair e causar les es Para certos trabalhos a l mina...

Page 21: ...o de recuo poss vel fazer cortes extremadamente pr ximos aos assoalhos paredes e outras reas dif ceis Insira o eixo da l mina na fixa o com os dentes da l mina virados para cima o oposto posi o normal...

Page 22: ...s n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Sempre que poss vel por favor recicle Consulte as autoridades locais ou o distribuidor para obter informa es sobre reciclagem GARANTIA...

Page 23: ...o produto Descri o Tipo PRS850G2 designa o da maquinaria SR representativo de serra de vaiv m Fun o Serrar diferentes materiais Em conformidade com as seguintes Diretivas 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 6...

Page 24: ...24...

Page 25: ...0G2 15 1 16 PSR850G2 16 1 17 PSR850G2 17 5 18 PSR850G2 18 1 19 PSR850G2 19 1 20 PSR850G2 20 1 21 PSR850G2 21 1 22 PSR850G2 22 1 23 PSR850G2 23 1 23 1 PSR850G2 23 1 1 23 2 PSR850G2 23 2 1 23 3 PSR850G2...

Page 26: ...ng blade foot 3 Tool free blade clamp ring 4 On off switch with variable speed control 5 Main handle 6 Pivoting blade foot adjustment shank Not all the accessories illustrated or described are include...

Page 27: ...he declared noise emission value have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another The declared vibration total value and the declared no...

Page 28: ...sult in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery...

Page 29: ...can cause severe injury within a fraction of a second 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job bet...

Page 30: ...dden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 2 Use clamps or another practical...

Page 31: ...Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check wit...

Page 32: ...place Warning Check the tight seating of the saw blade A loose saw blade can fall out and lead to injuries For certain work the saw blade 1 can also be turned through 180 with the teeth pointed upward...

Page 33: ...is possible to make cuts extremely close to floors walls and other difficult areas Insert the blade shank into the blade clamp with the blade teeth facing up opposite to normal working position This...

Page 34: ...facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle wher...

Page 35: ...ription Reciprocating Saw Type Designation PSR850G2 PSR designation of machinery representative of Reciprocating Saw Function Sawing Various Materials Complies with the following Directives 2006 42 EC...

Page 36: ...36...

Page 37: ...0G2 15 1 16 PSR850G2 16 1 17 PSR850G2 17 5 18 PSR850G2 18 1 19 PSR850G2 19 1 20 PSR850G2 20 1 21 PSR850G2 21 1 22 PSR850G2 22 1 23 PSR850G2 23 1 23 1 PSR850G2 23 1 1 23 2 PSR850G2 23 2 1 23 3 PSR850G2...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: