Ratio PRO XF20-1 Manual Download Page 17

17

b)   Utilize equipamento de proteção pessoal. Utilize sempre proteção para os olhos. 

equipamento de proteção, como por exemplo, a máscara de proteção contra o pó, o calçado 

antiderrapante, o capacete de proteção ou a proteção para os ouvidos, quando devidamente 

utilizado, reduzirá as lesões pessoais. 

c)    Previna o funcionamento acidental. Certifique-se de que o botão está na posição 

“desligado” antes de ligar à fonte de alimentação e/ou o conjunto de bateria, antes de 

pegar ou de transportar a ferramenta. 

Transportar ferramentas elétricas com o dedo no botão 

ou ligar ferramentas elétricas com o botão ligado potencia a ocorrência de acidentes. 

d)   Antes de ligar a ferramenta elétrica, retire as chaves de ajuste ou a chave inglesa. 

Uma 

chave inglesa ou outra chave ligada a uma peça giratória da ferramenta elétrica pode pôr em 

causa a integridade física. 

e)   Não exceda os limites. Mantenha sempre os pés firmes no chão e o equilíbrio. 

Tal permite 

um melhor controlo da ferramenta elétrica em situações inesperadas. 

f)    Use roupa adequada. Não use roupa larga nem joalharia. Mantenha o cabelo e a roupa 

afastados das peças móveis. 

As roupas largas, a joalharia ou os cabelos compridos podem ficar 

presos nas peças móveis.

g)   Se tiverem sido fornecidos dispositivos para montar o coletor do pó ou os próprios 

coletores, certifique-se de que estão colocados no sítio e que estão a ser corretamente 

utilizados. 

A utilização de coletores do pó pode minimizar os perigos relacionados com os detritos.

h)   Não permita que o facto de estar familiarizado com a utilização de ferramentas elétricas, 

em virtude de um uso frequente das mesmas, o torne condescendente e o faça ignorar os 

princípios de segurança da ferramenta. 

Uma ação irrefletida pode provocar, numa fração de 

segundos, lesões graves. 

4)   Utilização e cuidados das ferramentas elétricas 

a)   

Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica certa para o trabalho. 

Usar a ferramenta 

elétrica correta permite realizar melhor e com maior segurança o trabalho para o qual foi concebida. 

b)    Não utilize a ferramenta elétrica se o botão não ligar ou não desligar. 

Qualquer ferramenta 

elétrica que não possa ser controlada com o botão representa um perigo e tem de ser reparada.

c)    Retire a ficha da fonte de alimentação e/ou retire o conjunto da bateria, se for amovível, da 

ferramenta elétrica antes de realizar qualquer ajuste, substituir acessórios ou armazenar 

as ferramentas elétricas. 

Estas medidas preventivas de segurança reduzem o risco de 

funcionamento acidental da ferramenta elétrica. 

d)    Armazene as ferramentas elétricas fora do alcance das crianças e não permita o seu uso 

por pessoas não familiarizadas com ferramentas elétricas ou com estas instruções de 

utilização.

 As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de pessoas sem formação. 

e)   

Manutenção das ferramentas elétricas e dos acessórios. Verifique o alinhamento ou a ligação 

das peças móveis, a existência de danos nas peças e qualquer outra situação que possa 

condicionar o normal funcionamento da ferramenta elétrica. Se estiver danificada, repare-a 

antes de utilizar. 

Muitos acidentes resultam de uma fraca manutenção das ferramentas elétricas. 

f)    Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. 

Se a manutenção das ferramentas de 

corte com arestas afiadas for apropriada, a probabilidade de estas ficarem presas é menor e são 

mais fáceis de controlar. 

g)   Utilize a ferramenta elétrica, os acessórios e as brocas etc. de acordo com as presentes 

instruções, tendo em consideração as condições de trabalho e o trabalho a realizar. 

Utilizar 

a ferramenta elétrica para executar outros trabalhos, que não os recomendados, pode provocar 

situações de perigo. 

h)   Mantenha os punhos e as superfícies de agarre secos, limpos e isentos de óleo ou 

lubrificante. 

Punhos e superfícies de agarre escorregadios não permitem uma utilização segura 

nem o controlo da ferramenta em situações imprevistas. 

5)    Utilização e cuidados das ferramentas com bateria  

a)    Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. 

Um carregador que é 

adequado para um tipo de conjunto de bateria pode criar um risco de incêndio quando usado com 

outro conjunto de bateria. 

Summary of Contents for PRO XF20-1

Page 1: ......

Page 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es no Portugu s Instructions in English...

Page 3: ...endido apagado 3 Empu adura de agarre suave 4 Bater a 5 Bot n para liberar la bater a 6 Gancho para cintur n 7 Luz de iluminaci n 8 Portaherramientas 9 Indicador de capacidad de la bater a No todos lo...

Page 4: ...algunos ejemplos y variaciones del uso de la herramienta que pueden alterar el ruido producido El uso de la herramienta y los materiales que cortan o taladran Una herramienta en buen estado y con un b...

Page 5: ...s que est n presentes mientras utilice una herramienta el ctrica Las distracciones pueden causar la p rdida de control 2 Seguridad el ctrica a Los enchufes de las herramientas deben coincidir con la t...

Page 6: ...siones graves en una fracci n de segundo 4 Uso y cuidado de la herramienta el ctrica a No fuerce la herramienta Utilice la herramienta el ctrica adecuada para la acci n que desee realizar La herramien...

Page 7: ...amienta con una persona cualificada y utilice nicamente recambios id nticos Esto garantiza que la seguridad de la herramienta no se ve alterada b Nunca repare bater as da adas La reparaci n de las bat...

Page 8: ...ente t No mezcle celdas de distintos fabricantes capacidad tama o o tipo dentro de un dispositivo u No extraiga la bater a de su embalaje original hasta que sea necesario para su uso v Observe las mar...

Page 9: ...aceptar una carga del 100 tras varios ciclos de carga y descarga B RETIRAR LA BATER A CONSULTE LA FIG A1 Pulse firmemente el bot n de liberaci n de la bater a y a continuaci n extr igala de la herram...

Page 10: ...rpadeando Bater a defec tuosa Verde fijo Carga comple tada Verde parpadeando Retardo cali ente fr o Los cargadores y las bater as que se muestran o describen anteriormente no est n incluidos con la en...

Page 11: ...l interruptor de encendido apagado la luz se apagar La iluminaci n LED aumenta la visibilidad por lo que resulta ideal para zonas oscuras o cerradas 7 GANCHO PARA CINTUR N CONSULTE LA FIG G1 G2 Atorni...

Page 12: ...GARANT A Este producto se ha fabricado seg n los est ndares m s exigentes Est garantizado frente a defectos materiales y de fabricaci n al menos durante 12 meses desde su compra Por favor guarde su re...

Page 13: ...3 7993X375 CIW18G 9 3 3 1 3 4 7993X375 CIW18G 9 3 4 1 4 7993X375 CIW18G 9 4 1 5 7993X375 CIW18G 9 5 1 6 7993X375 CIW18G 9 6 1 7 7993X375 CIW18G 9 7 1 8 7993X375 CIW18G 9 8 1 9 7993X375 CIW18G 9 9 1 1...

Page 14: ...Punhos de agarre macios 4 Conjunto de bateria 5 Bot o de liberta o do conjunto de bateria 6 Clipe de cinto 7 Luz de vis o 8 Suporte da ferramenta 9 Indicador da capacidade da bateria Nem todos os aces...

Page 15: ...varia es na utiliza o da ferramenta O modo de utiliza o da ferramenta e os materiais que est o a ser cortados ou perfurados A ferramenta deve estar em boas condi es e em bom estado de manuten o A uti...

Page 16: ...dora com ferramentas el tricas ligadas terra com fio terra Fichas n o adulteradas e tomadas compat veis reduzir o o risco de choque el trico b Evite o contacto f sico com superf cies com fio terra ou...

Page 17: ...m maior seguran a o trabalho para o qual foi concebida b N o utilize a ferramenta el trica se o bot o n o ligar ou n o desligar Qualquer ferramenta el trica que n o possa ser controlada com o bot o re...

Page 18: ...ferramenta el trica b Nunca tente reparar baterias As baterias s devem ser reparadas pelo fabricante ou por prestadores de servi os autorizados AVISO DE SEGURAN A DA CHAVE DE IMPACTO 1 Segure a ferram...

Page 19: ...teria do equipamento quando n o estiver em uso s Elimine corretamente t N o misture c lulas de fabrico capacidade tamanho ou tipo diferentes num dispositivo u N o retire a bateria da sua embalagem ori...

Page 20: ...arregamento e descarregamento B REMOVER O CONJUNTO DE BATERIA VER FIG A1 Pressione o bot o de liberta o do conjunto de bateria com firmeza e deslize o para fora da sua ferramenta A1 C INSTALAR O CONJU...

Page 21: ...regar Vermelho a piscar Bateria com Defeito Verde ligado Totalmente Car regado Verde a piscar Atraso de Quente Frio Os carregadores de bateria e as baterias ilustradas ou descritas acima n o est o inc...

Page 22: ...co O Gancho para Cinto pode ser engatado no seu cinto ou bolso etc G1 G2 8 PROTE O DE SOBRECARGA Quando sobrecarregado o motor para Alivie imediatamente a carga sobre a ferramenta e solte o bot o liga...

Page 23: ...uer defeito de material e m o de obra durante pelo menos 12 meses ap s a compra Guarde o seu recibo como prova de compra Caso se verifique que o produto est com defeito dentro da dura o do per odo de...

Page 24: ...3 3 7993X375 CIW18G 9 3 3 1 3 4 7993X375 CIW18G 9 3 4 1 4 7993X375 CIW18G 9 4 1 5 7993X375 CIW18G 9 5 1 6 7993X375 CIW18G 9 6 1 7 7993X375 CIW18G 9 7 1 8 7993X375 CIW18G 9 8 1 9 7993X375 CIW18G 9 9 1...

Page 25: ...l 2 On Off Switch 3 Soft Grip Handle 4 Battery Pack 5 Battery Pack Release Button 6 Belt Clip 7 Sight light 8 Tool Holder 9 Battery Capacity Indicator Not all the accessories illustrated or described...

Page 26: ...ndant on the following examples and other variations on how the tool is used How the tool is used and the materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use of...

Page 27: ...ncreased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not...

Page 28: ...ntained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into ac...

Page 29: ...edical advice f Seek medical advice immediately if a cell or battery pack has been swallowed g Keep battery pack clean and dry h Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become d...

Page 30: ...t burn Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice This product has...

Page 31: ...B TO REMOVE THE BATTERY PACK SEE FIG A1 Depress the Battery Pack Release Button firmly first and then slide the Battery Pack out from your tool A1 C TO INSTALL THE BATTERY PACK SEE FIG A2 Slide the fu...

Page 32: ...reen on Fully Charged Green flash Hot Cold Delay The battery chargers and the battery packs illustrated or described above are not included in the delivery 2 TO INSTALL OR REMOVE SOCKET ON THE TOOL HO...

Page 33: ...OVERLOAD PROTECTION When overloaded the motor comes to a stop Relieve the load on the tool immediately and release the on off switch Restart the tool as normal 9 TEMPERATURE DEPENDENT OVERLOAD PROTECT...

Page 34: ...e Please keep your receipt as proof of purchase If the product is found to be defective within the duration of the guarantee period we will either replace all defective parts or at our discretion repl...

Page 35: ...1 3 3 7993X375 CIW18G 9 3 3 1 3 4 7993X375 CIW18G 9 3 4 1 4 7993X375 CIW18G 9 4 1 5 7993X375 CIW18G 9 5 1 6 7993X375 CIW18G 9 6 1 7 7993X375 CIW18G 9 7 1 8 7993X375 CIW18G 9 8 1 9 7993X375 CIW18G 9 9...

Page 36: ......

Reviews: