Ratio AR144NM Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

7993X220_manual.pdf 1 4/11/16 11:45

Summary of Contents for AR144NM

Page 1: ......

Page 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es no Portugu s Instructions in English...

Page 3: ...ci n de rotaci n hacia adelante atr s 5 Empu adura de goma 6 Bater a 7 Clip para el cintur n 8 Bot n de liberaci n de la bater a 9 Interruptor de encendido apagado 10 Luz auxiliar 11 Indicador de capa...

Page 4: ...0 dB A Utilice protecci n para los o dos cuando la presi n ac stica sea superior a 80 dB A INFORMACI N SOBRE VIBRACI N Valores totales de vibraci n suma de vectores triax en conformidad con la norma E...

Page 5: ...1 Recomendamos que compre los accesorios en la misma tienda donde compr la herramienta Utilice accesorios de buena calidad de una marca reconocida Elija el tipo de accesorio en funci n del trabajo qu...

Page 6: ...vite que la herramienta se encienda de forma involuntaria Aseg rese de que el interruptor se encuentra en posici n de apagado antes de conectar la herramienta a la corriente el ctrica o de ponerle la...

Page 7: ...den crear una conexi n de un terminal a otro Un cortocircuito de los terminales de la bater a puede provocar quemaduras o un incendio d En condiciones abusivas la bater a puede perder l quido evite el...

Page 8: ...equipo p Mantenga la bater a fuera del alcance de los ni os q Conserve los manuales originales del producto para futuras consultas r Quite la bater a del equipo cuando no la utilice s Des chela de for...

Page 9: ...se encuentra en una zona bien ventilada y lejos de materiales inflamables Las bater as pueden calentarse durante la carga No sobrecargue las bater as Aseg rese de que las bater as y los cargadores se...

Page 10: ...nto de reciclaje Consulte a las autoridades locales o los comercios minoristas si necesita informaci n sobre reciclaje No tire las bater as a la basura Deje las bater as gastadas en un punto de recicl...

Page 11: ...lor deje que pase un tiempo para que se enfr e antes de volver a cargar la bater a para alcanzar una carga m xima INDICADOR DE CARGA Este cargador est dise ado para detectar problemas que pueden surgi...

Page 12: ...lo El interruptor de encendido apagado est equipado con una funci n de freno que detiene el portabrocas inmediatamente al soltar el interruptor Tambi n cuenta con un interruptor de velocidad variable...

Page 13: ...r y trabajar con perforaciones de gran di metro Engranaje II Modo de velocidad alta para trabajar con perforaciones de peque o di metro ADVERTENCIA Para evitar que se da en los engranajes espere a que...

Page 14: ...t equipada con un indicador de capacidad de la bater a 11 Pulse el interruptor de encendido apagado hasta la mitad o completamente El indicador de capacidad de bater a se encender para mostrar la cant...

Page 15: ...o y tape las conexiones de la bater a con cinta adhesiva reforzada para evitar que se produzcan cortocircuitos y descargas de corriente No abra ni quite ning n componente RESOLUCI N DE PROBLEMAS 1 POR...

Page 16: ...r No deje que se acumule polvo en los elementos de control Ocasionalmente puede ver chispas a trav s de las ranuras de ventilaci n Es normal y no da ar la herramienta PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Los pro...

Page 17: ...17...

Page 18: ...3X220 CDT214G2 1 32 1 33 7993X220 CDT214G2 1 33 1 34 7993X220 CDT214G2 1 34 1 35 7993X220 CDT214G2 1 35 1 36 7993X220 CDT214G2 1 36 2 37 7993X220 CDT214G2 1 37 2 38 7993X220 CDT214G2 1 38 1 39 7993X22...

Page 19: ...lo da rota o revers vel 5 Punho de agarre suave 6 Conjunto da bateria 7 Presilha para o cinto 8 Bot o para libertar o conjunto da bateria 9 Bot o Ligar Desligar 10 Luz de visionamento 11 Indicador de...

Page 20: ...1 dB A Pot ncia sonora ponderada LwA 89 1 dB A KPA KWA 3 0 dB A Use prote o para os ouvidos quando a press o sonora for superior a 80 dB A INFORMA O SOBRE VIBRA ES Os valores totais das vibra es soma...

Page 21: ...tivibrat rios Evite usar ferramentas sempre que a temperatura seja de 100 C ou inferior Planeie o seu hor rio de trabalho de modo a poder distribuir em v rios dias a utiliza o de ferramentas com vibra...

Page 22: ...rramenta el trica se estiver cansado ou sob o efeito de drogas lcool ou medica o Um breve instante de desaten o durante a utiliza o de ferramentas el tricas pode resultar em les es pessoais graves b U...

Page 23: ...DOS COM A BATERIA a Carregue utilizando apenas o carregador especificado pelo fabricante Um carregador adequado a um certo conjunto de bateria pode representar risco de inc ndio quando utilizado num c...

Page 24: ...e modo a obter o m ximo desempenho l O desempenho do conjunto da bateria melhor se quando estiver a funcionar a temperatura ambiente for agrad vel 20 C 5 C m Sempre que eliminar os conjuntos de bateri...

Page 25: ...ique se de que a liga o entre o carregador da bateria e a bateria est corretamente feita e n o est a ser obstru da por objetos estranhos 14 Mantenha as ranhuras do carregador da bateria livres que qua...

Page 26: ...tos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Por favor recicle sempre que haja pontos de recolha Consulte as Autoridades Locais ou o distribuidor para obter informa es...

Page 27: ...solar ou ao calor espere que a ferramenta arrefe a recarregando a por completo INDICADOR DE CARGA Este carregador est concebido para detetar alguns problemas que possam surgir em virtude da utiliza o...

Page 28: ...mente o bot o tamb m um bot o de velocidade vari vel que fornece maior velocidade e bin rio mediante maior press o no gatilho A velocidade controlada atrav s da for a exercida no gatilho AVISO N o tra...

Page 29: ...e modo a prevenir danos nas velocidades aguarde sempre que o berbequim pare por completo antes de mudar o sentido da rota o ou de alterar o dispositivo de controlo de duas velocidades 5 TRAV O AUTOM T...

Page 30: ...na bateria Indicador de Capa cidade da Carga 3 luzes 2 3 2 luzes 1 3 1 luz 1 3 1 luz a piscar Carregue a bateria 10 GANCHO PARA O CINTO VER FIG J1 J2 Aparafuse o Gancho para o cinto 7 na ferramenta u...

Page 31: ...o tente abrir nem remover nenhum dos componentes RESOLU O DE PROBLEMAS 1 POR QUE RAZ O O BERBEQUIM N O LIGA QUANDO PRIME O BOT O O bot o de controlo da rota o revers vel localizado na parte superior...

Page 32: ...produtos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Por favor recicle sempre que haja pontos de recolha Consulte as Autoridades Locais ou o distribuidor para obter infor...

Page 33: ...33...

Page 34: ...3X220 CDT214G2 1 32 1 33 7993X220 CDT214G2 1 33 1 34 7993X220 CDT214G2 1 34 1 35 7993X220 CDT214G2 1 35 1 36 7993X220 CDT214G2 1 36 2 37 7993X220 CDT214G2 1 37 2 38 7993X220 CDT214G2 1 38 1 39 7993X22...

Page 35: ...l 4 Forward Reverse Rotation Control 5 Soft Grip Handle 6 Battery Pack 7 Belt Clip 8 Battery Pack Release Button 9 On Off Switch 10 Sight Light 11 Battery Capacity Indication Not all the accessories i...

Page 36: ...ted sound power LwA 89 1 dB A KPA KWA 3 0 dB A Wear ear protection when sound pressure is over 80 dB A VIBRATION INFORMATION Vibration total values triax vector sum determined according to EN 60745 Dr...

Page 37: ...from the same store that sold you the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Choose the type according to the work you intend to undertake Refer to the accessory packagi...

Page 38: ...hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facili...

Page 39: ...l objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire c Do not expose battery pack to heat or fire Avoid storage in direct...

Page 40: ...matching the local AC supply 6 For indoor use or do not expose to rain 7 The charging device must be protected from moisture 8 Do not use the charging device in the open 9 Do not short out the contact...

Page 41: ...rn Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice Do not dispose of bat...

Page 42: ...runs out after continuously use or exposure to direct sunlight or heat allow time for the tool to cool down before re charging to achieve the full charge CHARGING INDICATOR This charger is designed t...

Page 43: ...switch It is also a variable speed switch that delivers higher speed and torque with increased trigger pressure Speed is controlled by the amount of switch trigger depression WARNING Do not operate fo...

Page 44: ...r You can give an extra twist to firmly tighten a screw loosen a very tight screw or continue working when the battery energy has expired For manual screwdriver purposes the chuck is automatically loc...

Page 45: ...e drilled Depress the switch trigger to start the tool Move the drill bit into the workpiece applying only enough pressure to keep the bit cutting Do not force or apply side pressure to elongate a hol...

Page 46: ...the lowest torque screw driving force and position 18 is the highest torque screw driving force Position is for drill operation Regulate the torque adjusting ring to a higher position to reach the bes...

Page 47: ...c Sevilla s n Pol gon Industrial Nord Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona Espa a Declare that the product Description Battery powered Drill Type AR144NM 27 designation of machinery representat...

Page 48: ...48...

Page 49: ...3X220 CDT214G2 1 32 1 33 7993X220 CDT214G2 1 33 1 34 7993X220 CDT214G2 1 34 1 35 7993X220 CDT214G2 1 35 1 36 7993X220 CDT214G2 1 36 2 37 7993X220 CDT214G2 1 37 2 38 7993X220 CDT214G2 1 38 1 39 7993X22...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for AR144NM

Reviews:

Related manuals for AR144NM

Brands by name

Popular brands

Ratio AR144NM, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AR144NM

Reviews:

Related manuals for AR144NM

Brands by name

Popular brands