background image


 

72:(5)$1

  直立

ἧ䓐婒㖶㚠

23(5$7,210$18$/

RTF-405L 

ֵ⭞ࢃ䄁ݾ䂩㍦䯧䆶ᵢ䃠᱄ᴮθќؓᆎԛ׵ᰛᗂ৹㘹Ⱦ

 

Please read this user manual before using the product and retain it for your future reference. 

ŚIJ

8

Ŏı

3

ġ

ġ

ġ

ؑ㠸䴫ᐕᐕ〻ᴹ䲀ޜਨ

ġ

ŔʼnŖŏġʼnŊŏňġņōņńŕœŊńġŘŐœŌŔġħġņŏňŊŏņņœŊŏňġńŐįĭōŕŅġ
彎℔⭌

 

楁㷗ḅ漵⮾㱁␨㜙悐湤⛘忻

 

 

嘇⋲Ⲟᷕ⽫

 

 

 

 

2)),&( 5220  ) 3(1,168/$ &(175(  02'< 52$' 76,0 6+$ 768, ($67

 

.2:/221+21*.21*

䴫䂡

 

ŕņōĻġĩĹĶijĪġijĹķIJijĸķĸġ

 

ġ

 

ۣⵏ

 

ŇłřġĻġĩĹĶijĪġijĹķĶķĸıķġ

㏢൰

ġ ŘņŃŔŊŕņĻġ

ŸŸŸįųŢŴŰůŪŤįŤŰŮ

ġ ġ ġ ġ

 

ġ ġ

䴫䜥

ġ

 

ņŎłŊōĻġŴũŦŸŁŴũŶůũŪůŨŨųŰŶűįŤŰŮġ

ġ

؍伺৺㏝؞

ġ

 

ŎŢŪůŵŦůŢůŤŦġŢůťġœŦűŢŪųġŔŦųŷŪŤŦĻġ

ؑ㠸䴫ಘᴽउѝᗳᴹ䲀ޜਨ

ġ

ŔʼnŖŏġʼnŊŏňġņōņńŕœŊńġŔņœŗŊńņġńņŏŕœņġōŕŅįġ

䗖ޜᇔ

Ļġ

 

俉⑟ᯠ⭼㪥⎼ऍ㘰㺇

 

Ĺ

 

㲏ؑ㠸ѝᗳ

 

IJĹ

 

ġ

 

ŐŇŇŊńņĻġIJĹİŇġŔʼnŖŏġʼnŊŏňġńņŏŕœņĭġĹġŔʼnŊŏňġŚŊŖġŔŕœņņŕĭġŌŘłŊġńʼnŖŏňĭġŏįŕįĭġʼnŐŏňġŌŐŏňġ

 

䴫䂡

ġ

 

ŕņōĻġijĵıķĶķķķġ

 

ġ

 

െ᮷ۣⵏ

ġ

 

ŇłřĻġijĵıĹıĴIJķġ

⎸㙇૱

İ

䱴Ԧ䣧୞⟡㐊

ġ

 

ńŰůŴŶŮŢţŭŦġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴġŔŢŭŦŴġʼnŰŵŭŪůŦĻġĩĹĶijĪġijĵıķġĶĶĶĶġ

 

ġ

㏢൰

ġ ŘņŃŔŊŕņĻġ

ŸŸŸįŴũŶůũŪůŨĮŴŦųŷŪŤŦįŤŰŮ

ġ

ġ

俉⑟ᇒᡦᴽउѝᗳ

ġ

 

ʼnŰůŨġŌŰůŨġńŶŴŵŰŮŦųġŔŦųŷŪŤŦġńŦůŵųŦŴĻġ

俉⑟ᯠ⭼㪥⎼ऍ㘰㺇

ġ Ĺġ

㲏ؑ㠸ѝᗳ

ġ

 

IJĺġ

 

ᆇ⁃

ġ

 

IJĺİŇĭġŔũŶůġʼnŪůŨġńŦůŵųŦĭġĹġŔũŪůŨġŚŪŶġŔŵųŦŦŵĭġŌŸŢŪġńũŶůŨĭġŏįŕġġ

 

ġ

 

ġ

 

ġ

ġ

ġ

ġ

䴫䂡

ġ

 

ŕŦŭĻġĩĹĶijĪġijĵıķġĶĵĴĺġ

 

ۣⵏ

ġ

 

ŇŢŹĻġĩĹĶijĪġijĵıĹġIJĴĹĺġ

ġ

◣䮰ᇒᡦᴽउѝᗳ

ġ

 

ŎŢŤŢŶġńŶŴŵŰŮŦųġŔŦųŷŪŤŦġńŦůŵųŦŴĻġ

澳門慕拉士大馬路193-199號南嶺工業大廈5樓I座

Avenida de Venceslau de Morais, No. 193-199, 5 andar-I, Edf. Industrial Nam Leng, Macau

ġ

ġ

ġ

ġ

電話 Tel: (853) 2836 2928     傳真 Fax: (853) 2833 6405

ġ

ᴹ䰌ᴰᯠѻᇒᡦᴽउѝᗳ䋷䀺

ĭġ

 

䃻৳䯡ؑ㠸ᴽउѝᗳ㏢൰

Ļġ

 

ŸŸŸįŴũŶůũŪůŨĮŴŦųŷŪŤŦįŤŰŮ

 

ᡆ㠤䴫㏝

 

؞ᴽउ⟡㐊ḕ䂒DŽ

ġ

ŇŰųġŵũŦġŭŢŵŦŴŵġŪůŧŰųŮŢŵŪŰůġŰŧġŤŶŴŵŰŮŦųġŴŦųŷŪŤŦġŤŦůŵųŦŴĭġűŭŦŢŴŦġŷŪŴŪŵġ

ŸŸŸįŴũŶůũŪůŨĮŴŦųŷŪŤŦįŤŰŮ

ġŰųġŤŢŭŭġŶŴġ

 

ŢŵġŰŶųġũŰŵŭŪůŦįġ

Summary of Contents for RTF-405L

Page 1: ...ĹġŔʼnŊŏňġŚŊŖġŔŕœņņŕĭġŌŘłŊġńʼnŖŏňĭġŏįŕįĭġʼnŐŏňġŌŐŏňġ 䴫䂡ġ ŕņōĻġijĵıķĶķķķġ ġ െ᮷ۣⵏġ ŇłřĻġijĵıĹıĴIJķġ 㙇 İ䱴Ԧ䣧 㐊ġ ńŰůŴŶŮŢţŭŦġłŤŤŦŴŴŰųŪŦŴġŔŢŭŦŴġʼnŰŵŭŪůŦĻġĩĹĶijĪġijĵıķġĶĶĶĶġ ġ ġ ŘņŃŔŊŕņĻġŸŸŸįŴũŶůũŪůŨĮŴŦųŷŪŤŦįŤŰŮġ ġ 俉 ᇒᡦᴽउѝᗳġ ʼnŰůŨġŌŰůŨġńŶŴŵŰŮŦųġŔŦųŷŪŤŦġńŦůŵųŦŴĻġ 俉 ᯠ 㪥 ऍ㘰㺇ġ Ĺġ 㲏ؑ㠸ѝᗳġ IJĺġ ᆇ ġ IJĺİŇĭġŔũŶůġʼnŪůŨġńŦůŵųŦĭġĹġŔũŪůŨġŚŪŶġŔŵųŦŦŵĭġŌŸŢŪġńũŶůŨĭġŏįŕġġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䴫䂡ġ ŕŦŭĻġĩĹĶijĪġijĵıķġĶĵĴĺġ ۣⵏġ ŇŢŹĻġĩĹĶijĪġijĵıĹġIJĴĹĺġ ġ...

Page 2: ...ֵ ᱸуਥ ᮨᬀᡌ䴽ऋₕ䓡 ƽ ೪ ሽᵢₕ 㖤 䴱Ⓠᨈᓝс䶘ֵ Ⱦ ƽ 䄁व 䲳 ݿ ሺсֵ Ⱦ ƽ 䴱Ⓠ㐐㾷ᬰ ླθ䱨 㺂䎦ᱸᤂ و Ⱦ ƽ ₕಞ㾷 ᒩග ሜⲺ൦䶘рᐛ Ⱦ ƽ ೪ ԛс ᡶֵ 仞 䘇 儊 ޭ ᴿ᱉ 儊Ⲻ൦ᯯ ᴿ䴞 ᡌᇯ᱉㻡 Ⲻ൦ᯯ 䘇 㸨ࣇⲺ൦ᯯ ᙝⲺ㞆㶋ᙝ ࣇ䱺䘇 儎 ⓡⲺ൦ᯯ Ⲻ൦ᯯ ौᆮ Ƚ ȽཐຫⲺ൦ᯯ ƽ ₕ儊рᯯуਥ᧑ Ⲻ㺙 ᡌ ࡦ䴞 θ䚵 ރ 䙨 Ⲳ 䴱ধ䳠 ೪ ሽਥ ᵠҴⲺ㺙 㾼㬁 ₕಞ 仞ਙрθ䚵 Ⲳރ ᡌ䀮䴱ধ 䳠Ⱦ ƽ 䄁व ઞൃಪ 㸨ࣇ ਥ ᙝಪ䵝ࣇ ੜࡽਥ㜳ֵ ᩃȾ ƽ Ҽᆿ ޞ 䎭㿁θ Ӱ䴘䯁 ᱸθᗻ举䰒ₕθԛ Ⲳރ ᝅཌӁԬȾ ƽ 䚵 ރ ሽ 仞ਙ䮭ᱸ䯉Ƚ ੇᒲ ވ ੯仞θੜࡽᴹቄ㠪ᒲ ވ ᡌ ᖧ丵 ڛ ᓭⲺਥ㜳Ⱦ ƽ ᵢ䁣 ۏ ᱥуᢉ ב 㠽 ऻᤢ ވ ㄛ 䓡儊θ ᇎᡌᲰ ᴿ䳒 θᡌ㕰 傍ૂ 䆎Ӱ༡ֵ θ䲚䶔Ԍ ه ᱥ 䋖䋢Ԍ ه ᆿ Ⲻ...

Page 3: ...䜞Ԭ で z 䚏 ಞ z ᬃ 䶘ᶵ z 亥 䶘ᶵ 䶘 㜂䶘 ᓋ䜞 ࣕ㜳亥 䶘ᶵ 仞ਙ ቄ仞㩿 ᓋᓝࢃᯯ 䦫 ᢁᥳ 䚏 ᆎ 㲋 ᗂ ᓋᓝᗂᯯ 㶬ශ㷰 䴱Ⓠ㐐 暣㰈味 桐忇栗䣢䅰 㧉 桐栗䣢䅰 㗪姕 栗䣢䅰 Ỷ 檀 冒 䃞 桐 䜉 䛈 桐 ᶨ 㗪 Ḵ 㗪 㗪 ℓ 㗪 桐 栗 䣢 䅰 屈 暊 栗 䣢 䅰 攳 斄 栗 䣢 䅰 IJ Ĵ ij ĺ 5 6 8 7 㗪挝 㕡 挝 攳㨇İ桐忇挝 斄㨇挝 㧉 挝 3 4 ĵ ...

Page 4: ...䴱Ⓠ㐐ᨈ乣ᗔᓋᓝ䙐ᆊѣサ ޛ θ ᗂሽᓋᓝࢃ 㠽ᓋᓝᗂⲺ ف ቃᨈḧቃⓌθрсᯯੇ ќ ؓ ޟ 䛀গᢙগࡦփθ ֵެ䞃㼓ᡆж ف ᇂ Ⲻ ᖘ 儊Ⱦ ሽₕಞ و 㖤 Ҵ ⲺḊ䔕 儊р 䚵 ۭࢹރ ₕಞ㺞䶘 θሽ ف ᓋᓝ Ԭྍ ޛ ₕಞрȾ ሽ فޟ 㶬ᖘ㷰 䞃Ԭቃ ᓋᓝ ԬⲺᆊփќ丼ᱸ䠓ᯯੇ ᰁ㐀θ ќ ḛ ؓᓋᓝ Ԭ㠽ₕ儊ਥ䶖രᇐȾ ሽ䴱Ⓠ㐐ྍ ޛ ₕಞᓋᓝⲺ㐐গѣ 䱨 ₕಞ ࡦ䴱Ⓠ㐐ᕋ䎭䴱Ⓠ㐐ᩃ ᡌ䚵 ރ ₕಞ 㖤уᒩ㙂䙖ᡆₕಞ䚁 уᒩゟ Ⱦ 䃃ԛр 㼓 傕ᇂᡆᗂθቅᗹሽₕಞ و 㖤 θ 䙐䴱Ⓠќ 䃠᱄ ᴮ㾷 ᬃ ֵ Ⱦ 攳㨇İ桐忇挝 㗪挝 斄㨇挝 桐 挝 㧉 挝 5 6 ...

Page 5: ...ᴹ ᡶ䚮Ⲻ仞䙕䚁 θ ք仞䙕Ƚѣ仞䙕 儎仞䙕Ⱦ 㠠 仞 仞 ᴹ 䴱㞜乆䁣Ⲻ仞䙕䚁 䔹Ḋૂ θ քȽѣȽ儎㠠 仞пつ ᕅθᴹ ᱸ䯉㙂 䇀仞 ⲺᕭᕧȾ ⵖ仞 仞 ᴹ 䴱㞜乆䁣Ⲻ仞䙕䚁 θ քȽѣȽ儎 ⵖ仞пつ ᕅȾ 儎䙕φ 䩎儎㠠 仞Ă 䩎ѣ㠠 仞Ăք㠠 仞䚁㺂 δؓᤷε ѣ䙕φ 䩎ѣ㠠 仞Ăք㠠 仞䚁㺂δؓᤷε ք䙕φք㠠 仞䚁㺂 Ƚ6 1 仞 仞ੇ䦫φ 䯁ₕ ខсθ 䦫ਥ ᨑᬰ乣ࣕ㜳Ⲻ䯁ૂ䰒θ 亥 ެࣕ㜳χ жс 䦫ᬰ乣ࣕ㜳䯁கθᬰ乣 唔Ӥθ߃ жс 䦫ᬰ乣ࣕ㜳䰒䮿Ⱦ Ƚ7 0 5 ᇐ ᇐᱸ䦫φ 䯁ₕ ខсθ с 䦫䙨㺂㠠ऋ䰒ₕᱸ䯉䁣ᇐθ䁣ᇐ ᯯ ᕅ φ ቅᱸᇐᱸ䘪ാ 䶔 ࣖ䀾ᱸ θ 䳞ᇐᱸ䁣ᇐ唔ӤȾ z 䚏 ಞⲺֵ φ Ƚ俌 ݾ ᢉ䯁䚏 ಞᗂ䶘Ⲻ䴱 㬁θ㼓рж 5 9 ශ㲕Ⲻ䴱 θ ਥֵ Ⱦ Ƚֵ ᱸθ䄁ቃⓌ 乣փ㖤Ⱦ Ƚ 䴱 Ⲻ䴱䠅 ⴗᗂθ ൌѣᯯੇਥ 䴱 㬁θᴪᨑ 䴱 δ 5 9ε ...

Page 6: ... ؗ 㠾䴱ಞᵃएѣᗹᴿ䲆 ޢ ਮҁᵃएӰଗ 䅿ሜѹ ᑮֵ ҁ сⲲ 㘻θᵢ ޢ ਮሽᨆ ރב 䋱 ؤ ᴪᨑ䴬ԬȾ ᴪᨑҁԱ ᩃ 䴬Ԭθሽ ኢᵢ ޢ ਮȾؓ ؤ ㇺൃуऻᤢ ؤ ᡌᴪᨑ ҁ䱺ԬȽཌ 㐐 ₕ ㅿθྸᴿ䴶㾷ᵃएᱸθ ᡬ举ਜԎ䋱 Ⱦ ᡬ䄁 ؤ ᱸ 䌲䋭 ᬐ ᨑ䌲 ᬐ ؓ ؤ 䅿θྸᴿԱ அθ䄁㠪 䴱 ؗ 㠾䴱ಞᵃएѣᗹᴿ䲆 ޢ ਮ 㐐ḛ䂘φ Ⱦ ྸ ؓ ؤ 䅿 ޝ ᡶࡍҁ䴱ಞφ ᴴ 㻡䶔ᵢ ޢ ਮᢶ㺉Ӱଗ᱄亥൦ᡌ䶔᱄亥 ൦䙨㺂 㼓Ƚᴪ ᡌ ؤ χᡌ ᴴ 㻡䥥䃚ᡌу䚟 ᡌ ᘳֵ Ƚᡌഖ 儊 㶋Ƚ Ƚу ᑮ ב 䴱Ƚཟ Ƚᝅཌᡌཌּഖ 䙖ᡆᩃ χᡌ ќ䶔 ᆿ㼓 䲮рരᇐ൦唔χᡌ у ᆿ㼓փ㖤ᖧ丵 ᑮᬃ χᡌ 䶔ᐛ ᾣ ශ㲕 θ㻡 ᐛ ᾣ 䙊χᡌ ᡬᩢ䚭൦ ᡌᴪᨑ ѱ㙂ᵠ㜳 ᱸ䙐 ؗ 㠾䴱ಞᵃएѣᗹᴿ䲆 ޢ ਮ㘻θᵢؓ ؤ 䅿ሽ㠠ऋཧ Ⱦ ᗂ 㬁 乣ᡶ 㲋 θ ම ᯯੇ օᗂ 㬁θֵᗂ ...

Page 7: ...ch may cause electric shock Do not contact with water It may cause fire and electric shock Do not cover the fan in order to avoid overheating Please do not put any object on the fan body Never touch the fan with wet hands to avoid electric shock Please do not insert fingers or conductive object into the front and back air outlets of the machine to avoid the risk of human injury or electric shock P...

Page 8: ...WDLQ RWKHUZLVH WKH DLU IORZ ZLOO EH EORFNHG DQG DIIHFW WKH IDQ SHUIRUPDQFH Ș I LW RFFXUV SUREOHPV RI DEQRUPDO VRXQG RU XQHYHQ ZLQG VSHHG DIWHU XVLQJ IRU VRPH WLPH SHUKDSV WKHUH LV WRR PXFK GXVW LQ WKH DLU LQWDNH JULG DQG PDNH WKH DLU IORZ EORFNHG WKH IDQ FRXOG JHW ULJKW E FOHDQLQJ WKH IDQ ZLWK D SODVWLF EUXVK Ș XW RII WKH SRZHU LI WKH XQLW LV QRW XVHG IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH 3XOO RXW WKH SOXJ SD...

Page 9: ...PDLQ SRZHU LW PXVW EH FRPSOHWHO DVVHPEOHG z VVHPEO 2SHQ WKH SDFNLQJ DQG WDNH RXW WKH IDQ FKHFN LI WKH RSHUDWLRQ PDQXDO UHPRWH FRQWURO DQG ZLQJ EROW DUH LQVLGH VVHPEOH WKH IDQ E IROORZLQJ WKH EHORZ LQVWUXFWLRQV DWWHU RYHU LQG VSHHG LQG PRGH 7LPHU RZ 0HGLXP LJK 1DWXUDO PRGH 6OHHS PRGH KU KU KU KU 6ZLQJ QLRQ 2Q 2II 15 16 ...

Page 10: ...HVVLQJ WKLV NH 21 63 XWWRQ D 3UHVV 21 63 LQ UHDG PRGH WKH IDQ JHW LQWR QRUPDO PRGH DW ORZ VSHHG DQG QLRQ OLJKWHG QR FRQWURO RI WLPLQJ DQG ZLQG GLUHFWLRQ E 3UHVV 21 63 DIWHU SRZHU RQ L L VRXQG WKH ZLQG VSHHG ZLOO VZLWFK DV RZĮ0HGLXPĮ LJKĮ RZĊ ORRS OLNH WKLV DQG WKH FRUUHVSRQGLQJ LV RQ DFFRUGLQJO 02 XWWRQ W LV XVHG WR VZLWFK WR GLIIHUHQW ZLQG PRGHV W LV LQ QRUPDO PRGH ZKHQ SRZHU RQ 3UHVV 02 EXWWRQ D...

Page 11: ...UW RQ WKH DLU LQOHW JULG RI WKH IDQ LW ZLOO DIIHFW WKH SHUIRUPDQFH RI WKH PDFKLQH VR ZH VXJJHVW FOHDQ WKH IDQ RQFH SHU PRQWK DW OHDVW Ƚ 8VH VRIW FORWK VRDNHG LQ ZDUP ZDWHU EHORZ e RU PLOG GHWHUJHQW WR FOHDQ Ƚ LSH WKH XQLW ZLWK ZHW VRIW FORWK DIWHU XVLQJ PLOG GHWHUJHQW WR FOHDQ Ƚ 7R DYRLG VXUIDFH GDPDJH SOHDVH GR QRW XVH VROYHQW DOFRKRO RU WKLQQHU DV FOHDQLQJ SXUSRVH ƽ 7XUQ RII WKH IDQ DQG GLVFRQQH...

Page 12: ...O FDEOHV RU FDELQHW HWF GGLWLRQDO FKDUJHV VKDOO EH OHYLHG LI VHUYLFHV DUH UHTXLUHG 3OHDVH SUHVHQW WKH RIILFLDO LQYRLFH DQG WKH JXDUDQWHH FHUWLILFDWH ZLWK WKH VDOHV SRLQWĆV FKRS RU WKH UHGHPSWLRQ FHQWHUĆV FKRS IRU IUHH PDLQWHQDQFH RU HQTXLULHV SOHDVH FDOO 6KXQ LQJ OHFWULF 6HUYLFH HQWUH LPLWHG KRWOLQH DW UHH JXDUDQWHH VHUYLFH ZLOO QRW EH SURYLGHG WR WKH PLFURZDYH RYHQ LI LW KDV EHHQ H SOLFLWO RU LPS...

Reviews: