background image

11 

SPECIAL AVOWAL 

1.  The  information  above  has  been  checked.  Our  company  reserves  the  hermeneutic 
power to any printing errors or misunderstanding on the content. 
2.  If  there  are  technical  improvements  on  the  appliance,  the  operation  manual  will  be 
updated  without  any  prior  notice.  The  product  appearance  and  color  are  subject  to  the 
actual appliance. 
3. The e-copy of user manual can be sent by e-mail on requested, please call Shun Hing 
Electric Works & Engineering Co. Ltd. hotline at 2861 2767. 
 

AFTER SALES SERVICES 

For  any  defect,  in  the  judgment  of  technician  from  Shun  Hing  Electric  Service  Centre 
Limited, caused under normal use, we are responsible for repairing or replacing parts of 
the said electrical appliance free of charge within one year guarantee period commencing 
from the date of purchase. Any defective part which has been replaced shall become our 
property.  Guarantee  service  does  not  cover  the  repair  or  replacement  of  accessories, 
external cables or cabinet, etc. Additional charges shall be levied if services are required. 
 
Please present the official invoice and the guarantee certificate with the sales point

s chop 

or  the  redemption  center

s  chop  for  free  maintenance.  For  enquiries,  please  call  Shun 

Hing Electric Service Centre Limited hotline at 2406 5666. 
 
Free  guarantee  service  will  not  be  provided  to  the  fan  if:  1)  it  has  been  explicitly  or 
implicitly modified, tampered with, altered or repaired in any way by persons other than 
technicians  of  the  Company.  Or  2)  it  has  been  damaged  through  misuse,  negligence, 
liquid ingress or corrosion, power interruption, natural calamities or accident or external 
factors. Or 3) it is not a fixed installation on land. Or 4) the normal operation of the fan is 
affected by improper installation. Or 5) the domestic model of fan is used for industrial or 
commercial  purpose.  Or  6)  the  change  of  location  or  ownership  of  the  fan  and  did  not 
inform Shun Hing Electric Service Centre Limited.

Summary of Contents for RLF-20KI

Page 1: ...G FAN 優美扇 OPERATION MANUAL 使用說明書 RLF 20KP RLF 20KV RLF 20KI 僅適用於家庭使用 For Household Use Only 使用前請先詳細閱讀本說明書 並保存以便日後參考 Please read this user manual before using the product and retain it for your future reference ...

Page 2: ...或更換非生產商提供的配件 切勿過度擰捏 彎曲或扭轉電源線 否則線芯可能會曝露在外或折斷 嚴禁讓機體沾水 否則會導致漏電 短路 產品損壞及導致火災的可能 為避免過熱 禁止覆蓋機體 切勿將物品放置在機體上 手濕時切勿接觸電源插頭 否則有觸電的危險 請勿讓手指或其他異物插入機體任何通風或排氣口 這可能會導致觸電 身體損傷 火災或損壞機體 本機在使用時不可用力敲擊或震動機身 請勿在陽光直射下使用產品 電源線要擺放好 防止行走時拌倒 機器要放在平坦堅實的地面上工作 嚴禁在以下場所使用風扇 接近氣體爐具 有易燃氣體的地方 有雨淋或容易被滴水的地方 接近殺蟲劑 的地方 油性的腐蝕性溶劑附近 高溫的地方 潮濕的地方 在化學物品 油 多塵的地方 機體上方不可掛滴水的衣物或受到雨淋 避免進水發生漏電危險 嚴禁將可燃物及未乾的衣物覆蓋在機 器出風口上 避免發生火災或觸電危險 請勿在產品周圍噴灑殺蟲劑及可燃性噴霧...

Page 3: ...3 部件名稱 操作面板 夏日模式 左右搖擺 逆向送風 冬日模式 開關 調低風量 調高風量 定時 遙控器操作面板 開關 逆向送風 調低風量 調高風量 左右搖擺 定時 夏日模式 冬日模式 前網 前罩 扇葉 操作面板 底座 手挽 後網 後罩 手動調節高度按鍵 ...

Page 4: ...下 及 鍵選擇 1 至 8 段風速 相應風速指示燈將亮起 開機預設風速為 1 段 定時設定 選擇所需的定時開關時間 1 7 小時 相應時間指示燈將亮起 左右搖擺 啟動或關閉左右搖擺送風功能 逆向送風 啟動或關閉逆向送風功能 夏日模式 按下此功能鍵啟動夏日模式 則向前送風 2 分鐘後 自動轉為逆向送 風 1 分鐘 如此循環 冬日模式 按下此功能鍵啟動冬日模式 則逆向送風 2 分鐘後 自動轉為向前送 風 1 分鐘 如此循環 清潔保養 1 清潔 保養或移動產品前 必須先關閉產品 然後拔除電源插頭 必須待風扇完全停止轉動後 才可清潔 以免受傷 2 先取下位於前網 前罩下方的一顆螺絲 將前網向左旋轉即可取下前網 前罩 3 向右旋轉將扇葉圓蓋取下 然後拆下扇葉清洗 前網 前罩 扇葉圓蓋 螺絲 ...

Page 5: ...630 毫米 淨重 2 18 公斤 特別聲明 1 本資料上所有內容經過認真核對 如有任何印刷及內容上的誤解 本公司將保留解釋權 2 本產品若有技術改進 會編進新版說明書中 恕不另行通知 產品外觀及顏色如有改動 則以 實物為準 3 用戶如需要電子版使用說明書 請致電信興電工工程有限公司熱線查詢 2861 2767 售後服務 由購買日期起之一年保修期內 經信興電器服務中心有限公司之服務人員證實乃在正常使用之情 況下發生者 本公司將提供免費修理及更換零件 經更換之任何損壞零件 將歸屬本公司 保修 範圍不包括修理或更換產品之附件 外接線及機殼等 如有需要服務時 用戶須另付費用 用戶請於維修時出示購買收據 換購收據及保修證 如有任何疑問 請致電信興電器服務中心有 限公司熱線查詢 2406 5666 如在保修證內所列之電器 1 曾經被非本公司技術人員明顯地或非明顯地進行改裝 更改或修 理 或 2 曾經...

Page 6: ... of dust on main plug may cause poor insulation and may result in fire Do not use the fan when the power cord or main plug is damaged If the supply cord is damaged it must be replaced by the Shun Hing Electric Service Centre Limited in order to avoid the hazard If the power cord was damaged or the fan was malfunction please take the fan to Shun Hing Electric Service Centre Limited for repairing pl...

Page 7: ...ant and children The power must be cut off and unplugged before cleaning or maintenance Ensure that the fan is switched off from the supply main before removing guard cover Please clean the machine by using a damp cloth or a damp cloth with some mild detergent do not use corrosive detergent or solvent and such similar cleaning products do not pour water into the machine Please do not put the air i...

Page 8: ...ht Reverse Winter mode On Off Speed Minus Speed Plus Timer REMOTE CONTROL On Off Reverse Speed Minus Speed Plus Left Right Timer Summer mode Winter mode Front cover Guard Fan blade Control panel Base Back cover Guard Height adjustment button Handle ...

Page 9: ...onding speed indicator light turn on Default fan speed is 1 Timer Activate the timer 1 7 hours Corresponding time indicator light turn on Left Right Oscillation Activate or deactivate horizontal oscillation of the fan Reverse Activate or deactivate reverse wind direction of the fan Summer Mode Press the button to turn on Summer mode Wind blows forwards for 2 minutes and then blows backward for 1 m...

Page 10: ... not use gasoline benzene thinner poisonous or corrosive detergent to clean the unit to avoid damage of the appliance Use a damp cloth to clean the surface of the fan Filter and rear cover must be install before use When store never wrap the power cord tightly around the appliance or put any pressure to the power cord so as to avoid power cord damage Clean the fan every month If the fan will not b...

Page 11: ...rty Guarantee service does not cover the repair or replacement of accessories external cables or cabinet etc Additional charges shall be levied if services are required Please present the official invoice and the guarantee certificate with the sales point s chop or the redemption center s chop for free maintenance For enquiries please call Shun Hing Electric Service Centre Limited hotline at 2406 ...

Page 12: ...HUNG N T HONG KONG 電話 Tel 852 24065666 傳真 Fax 852 24080316 網址 Website www shunhing service com 消耗品 附件銷售熱線 Consumable Accessories Sales Hotline 電話 Tel 852 2406 5555 客戶服務中心 Customer Service Centres 香港新界葵涌勝耀街 8 號信興中心19樓 19 F Shun Hing Centre 8 Shing Yiu Street Kwai Chung N T 電話 Tel 852 2406 5439 傳真 Fax 852 2408 1389 澳門慕拉士大馬路193 199號南嶺工業大廈5樓I座 Avenida de Venceslau de Morais No 193 199 5 andar I Edf In...

Reviews: