background image

Page 

6

 of 

  SP0085BK 

 
 
 

 

R&G 

Unit 1, Shelley’s Lane, Ea

st Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

 

Zusammenbau 

 Zeichnung 1 

 

 

LIEFERUMFANG 

ARTIKEL 1 = B0489 STURZPAD (x2) 
ARTIKEL 2 = M6 x 6mm MADENSCHRAUBE (x6) 

 

MONTAGEANLEITUNG 
 

 

Falls  sie  noch  nicht  montiert  sind,  jeweils  eine  Madenschraube  (Artikel  2)  lose  in  die  Öffnung 

des Sturzpads (Artikel 1) eindrehen wie in der Zeichnung 

Zusammenbau 1

 abgebildet. 

 

Montieren  Sie  eine  Sturzpad-Einheit  an  jeder  Seite 

  die  achteckige  Vertiefung  des  Sturzpads 

am Ende der hinteren Schwinge anbringen und soweit wie das Sturzpad es zulässt eindrücken. 

 

Die  3  Madenschrauben  (Artikel  2)  mit  einem  3mm  Inbusschlüssel  gleichmäßig  festziehen,  bis 

die Madenschrauben die Schwinge sicher greifen 

 bitte darauf achten, dass Sie die Schrauben 

nicht überziehen. 

 
 
 

AUSGABE 1 03/07/2019 (DM) 

 

 

 

Summary of Contents for SP0085BK

Page 1: ... TNT 125 2017 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY Digital copies of these instructions are available to download from www rg racing com TOOLS ...

Page 2: ...asonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified ...

Page 3: ... 125 2017 Le kit contient les articles exposés ci dessous vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT Notice disponible au téléchargement sur www rg racing ...

Page 4: ...vis article 2 dans chaque trou des protections crash article 1 comme indiqué sur le schéma de montage 1 et laissez les desserrés En utilisant un ensemble de protection crash de chaque côté montez le renfoncement hexagonal sur chaque extrémité du moyeu arrière puis poussez aussi loin que la protection le permet Serrez les 3 vis article 2 à l aide d une clé Allen de 3mm de manière uniforme jusqu à c...

Page 5: ...017 ALLE TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN ÜBERPRÜFEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG Eine digitale Version dieser Montageanleitung kann auf folgender Seite heruntergeladen werden www rg racing com SIE BENÖTIGEN...

Page 6: ...s eine Madenschraube Artikel 2 lose in die Öffnung des Sturzpads Artikel 1 eindrehen wie in der Zeichnung Zusammenbau 1 abgebildet Montieren Sie eine Sturzpad Einheit an jeder Seite die achteckige Vertiefung des Sturzpads am Ende der hinteren Schwinge anbringen und soweit wie das Sturzpad es zulässt eindrücken Die 3 Madenschrauben Artikel 2 mit einem 3mm Inbusschlüssel gleichmäßig festziehen bis d...

Reviews: